Готовый перевод Super time and space transaction, I exchanged half a bottle of water for an aircraft carrier / Супертранзакция времени и пространства, я обменял полбутылки воды на авианосец: Глава 173

— Прощайте, мистер Чжан.

Хотя трое торговцев не понимали, что именно задумал Чжан Ян, они не смели перечить ему и ушли с пустыми руками.

— До свидания!

После того как он проводил их до машины, Чжан Ян отправился спать. Несмотря на то что он сова, уже было за четыре часа утра, и настало время, когда он должен уйти в царство сновидений. А после напряженной битвы, только что состоявшейся, он ощущал себя довольно утомлённым.

Тем временем на Уолл-стрит царила радость и смех: технологии восстановились, и акции фруктовых компаний перестали падать, начав свой путь вверх.

— Ты выиграл?

— Долгое время ничего не происходило, похоже, они отступили.

— Хотел сказать, что никто, кто сражается с Уолл-стритом, не заканчивает хорошо.

— Этот парень явно получил урок! Он потерял много денег.

— Это месть Баффета.

— Если этот человек осмелится вернуться, он больше не вернется.

Спустя десять часов,

Фэйфэй вновь оказалась на Уолл-стрит, в том же отеле, что и раньше. В этот раз ей предоставили ещё более комфортные условия. Хотя отель остался прежним, номер был повышен с обычного до люкса.

Не ради удовольствия Фэйфэй, конечно, так решил Чжао Ян, а для безопасности. После предыдущих событий он не решился гарантировать, что последующий визит Фэйфэй не привлечет нежелательное внимание.

Когда Фэйфэй прибыла, в США уже наступила вечерняя тишина, и биржа не работала. Поэтому она договорилась с адвокатом встретиться в десять часов следующего утра. Адвокат всё тот же — Грант, который, получив звонок, предположил, что речь пойдет о судебном разбирательстве с Баффетом. Не ожидал он, что дело обернется обычным контрактом, подобным тому, что был в прошлый раз. Ему просто предстояло помочь с регистрацией трансфера акций и подобными делами. Это не требовало никакой квалифицированной подготовки, а заработок был незначительным.

Грант всё же не мог отделаться от вопроса: почему же Баффет не ответил на его действия? Ему порой казалось, что предыдущая договоренность действительно имела место. Баффет стремился тихо избавиться от акций фруктовой компании. Но Грант понимал, что это не его дело. Ему важнее предоставлять клиенту качественные и профессиональные услуги.

На следующее утро, в десять часов по местному времени, Грант пришел в отель заранее, чтобы подождать. Фэйфэй, как и ожидалось, не опоздала и появилась в холле гостиницы точно в срок, чтобы встретиться с Грантом.

— Дорогая мисс Фэйфэй, рад вас видеть вновь.

— И я тоже, мистер Грант, не ожидала, что мы увидимся так скоро.

Фэйфэй ответила, понимая, что даже новая одежда не придаст ей чувства превосходства. Скоро ей все равно придется вернуться к своей прежней роли — помощницы, занятой бесконечными мелкими делами. Всё это было лишь мимолетным явлением.

— Мистер Грант, давайте сейчас же перейдем в другое место!

— Хорошо, мисс Фэйфэй, за мной, пожалуйста.

Грант, как и в прошлый раз, молчаливо проводил Фэйфэй к фондовой бирже. Однако на этот раз он заметил, что охрана вокруг его подопечной, кажется, усилилась. И он действительно заметил пятерых или шестерых телохранителей. (Чтобы прочитать роман о Бао Шуане, заходите на сайт Feilu Novel Network!)

Что касается того, есть ли в тайне больше защитников — это уже другая история. Он просто обратил на это внимание, не придавая значения. В Америке для богатых людей нормально передвигаться с десятью охранниками, особенно на Уолл-стрит, где легко встретить множество финансовых магнатов. Каждый день здесь можно увидеть целые группы телохранителей, сопровождающих своих работодателей.

Когда они вошли в биржу, к прилавку подошли лишь адвокат Грант, Фэйфэй и один телохранитель с коробкой.

— Опять они?

Прилавок, к которому направлялись Фэйфэй и её команда, оставался прежним, как и работающий там сотрудник. Тот сразу же узнал адвоката Гранта и Фэйфэй. Неудивительно: прошедшее событие запомнилось ему слишком ясно, особенно с учетом того, что прошло не так много времени. Однако, вытаращив глаза от удивления, сотрудник быстро собрался.

Люди, работающие на Уолл-стрит, обладают более устойчивой психикой, чем большинство. Сотрудник сразу обратился к адвокату:

— Как я могу помочь вам, сэр?

— Мы пришли зарегистрировать наши акции.

Как только Грант это произнес, он бросил Фэйфэй многозначительный взгляд. Она немедленно пришла в себя и обернулась к телохранителю с коробкой.

— Положите коробку на стол!

— Конечно, мисс Фэйфэй.

Телохранитель сразу же откликнулся и положил коробку на стол сотрудника, аккуратно открыв её, чтобы тот мог сразу же извлечь документы.

— Все на месте?

Сотрудник, увидев коробку, полную документов, с изумлением посмотрел на Гранта.

— Да, все на месте.

Грант на мгновение потерял дар речи, но потом собрался и ответил сотруднику. Сам он в этот момент чуть не удивился — в самом деле, сколько же соглашений о передаче акций должно быть обработано!

После краткого удивления сотрудник стал работать, извлекая документы один за другим и проверяя их. Поскольку бумаг оказалось слишком много, его работа заняла больше трёх часов.

— Всё готово, сэр.

Наконец, сотрудник передал Гранту внушительную стопку сертификатов регистрации акций.

— Спасибо.

Адвокат Грант тоже был в недоумении, глядя на такую большую кучу сертификатов. Не его вина, что он выглядел как человек, который никогда не видел подобного. Любой нормальный человек был бы ошарашен, увидев такую массу регистрационных документов!

Более того, Грант прекрасно понимал, что каждый из этих сертификатов символизирует значительное количество акций компаний, и они все стоили целое состояние. Это также дало Гранту ощущение, что каждая бумага в его руках весит тысячу фунтов — уж слишком тяжело это было ощущать.

Однако, зная всю ценность того, что он держал, он не забывал, что это ни разу не касается его.

— Мисс Фэйфэй, все готово.

— Это сертификаты акций. Пожалуйста, храните их в безопасности.

— Хорошо, спасибо, мистер Грант.

Фэйфэй приняла сертификаты и бережно их убрала.

http://tl.rulate.ru/book/115508/4519852