Готовый перевод Super time and space transaction, I exchanged half a bottle of water for an aircraft carrier / Супертранзакция времени и пространства, я обменял полбутылки воды на авианосец: Глава 135

— Старый Цянь, ты здесь! — воскликнул генерал Сун, не испытывая ни капли страха перед заместителем министра. Эта сцена для хитроумного лиса, коим он был, не значила абсолютно ничего. Командир Сун нашел отличный предлог, защищая себя.

— Я просто увидел, что этот парень скучает, и пришел с ним поболтать.

— ........ — Заместитель министра не мог сдержать гнева. Он верил, но при этом не знал, как опровергнуть изящное оправдание командира. Однако Цянь не собирался сдаваться.

— Чжань Янь — мой гость. Как ты смеешь общаться с ним? Судя по вашему виду, у тебя далеко не благие намерения.

На полуслове Цянь перевел взгляд на Чжань Яня.

— Чжань Янь, он не доставлял тебе неудобств?

— Четыре, шесть, семь. Нет, — Чжань Янь поспешил отрицать. Даже если и было что-то, правду раскрыть он не мог! Кроме того, казалось, что ничего и не происходило.

Командир Сун совершенно не чувствовал себя виноватым — он знал, что делал. Подойдя к Чжань Яню, он ни разу не произнес лишнего слова и говорил с ним в спокойном тоне. Поэтому чувства вины не возникало. Он смотрел на заместителя министра с провокацией.

— Ты слышал? Я сказал, что всего лишь увидел, что этот парень скучает, и пришел с ним пообщаться. Теперь я рядом с Чжань Янем, можешь идти.

Не имея возможности опровергнуть слова Суна, замминистра решил просто отправить его восвояси. Он намеревался расспросить Чжань Яня после того, как избавиться от командира. Цянь не хотел, чтобы у Чжань Яня возникло хоть малейшее сомнение: одна оплошность и сотрудничество под угрозой — это было последним, чего бы он хотел.

Командир Сун, чувствуя, что близок к разгадке, не собирался с легкостью оставлять эту ситуацию. Но вместо того, чтобы вступать в спор с заместителем министра, он переключился на Чжань Яня, посмотрев на него с озорной улыбкой.

— Тебя зовут Чжань Янь, верно? Маленький Чжань Янь, я тебе никак не помешаю, если останусь здесь, да?

— Нет проблем? Пожалуйста, делай что хочешь, — ответил Чжань Янь, прекрасно понимая, что не может вызвать недовольство генерала. Он и сам желал продлить свою жизнь хотя бы на пару лет!

Командир Сун, услышав ответ Чжань Яня, словно обрел волшебный меч. Он смеливо скривил губы в улыбке, глядя на замминистра.

— Что скажешь? У Чжань Яня нет возражений, почему ты хочешь, чтобы я ушел?

— ........ — Заместитель министра потерял дар речи от беспомощности Суна.

Цянь уже впечатлился и не знал, как объяснить эту ситуацию; понимая, что не сможет быстро избавиться от Суна, он не стал тратить лишние слова. Вместо этого он обратил внимание на Чжань Яня.

— Ты хорошо спал прошлой ночью?

— Нормально, разве нет? — отозвался Чжань Янь, хотя сам понимал, что вчера вечером прилетел сюда слишком заранее. Это место слишком уединенное — если бы он не пришел заранее, то точно пропустил бы тренировку. Несмотря на все его ожидания, тут было скучно до ужаса. Здесь даже цивильного интернета не было.

Хотя его телефон и мог подключиться к военной сети, пользоваться им по сути можно было только для звонков — ничего более. Вечером он лишь два часа болтал по телефону с Чжао Янем, пока телефон не перегрелся до такой степени, что грозил взорваться.

Пришлось отказаться от единственного развлечения. Не находя себе дела, Чжань Янь пошел спать пораньше. Но так не в его привычках: он был слишком привык к комфортной жизни!

Сможет ли он уснуть в такой обстановке?

— Как тебе впечатления от нашей тренировки? — спросил замминистра, не придав значения его предыдущим словам.

— Это действительно захватывающе! — воскликнул Чжань Янь, почувствовав прилив энергии. Действительно, это было удивительно — зрелище, которое потрясает с первой минуты!

Это было совершенно не похоже на фильмы или симуляторы, что он видел прежде. Стало ясно — это нечто более захватывающее и тр thrilling, чем реальность. Пара безумных идей закралась в голову и вырывалась наружу...

Он собирался осторожно представить свою мысль, но замминистр сам задал подходящий вопрос.

— Министр Цянь, у меня есть просьба, но не знаю, стоит ли ее озвучивать...

Чжань Янь не спешил в деталях; ему хотелось осторожно подойти к делу. Заместителю министра, привыкшему к прямолинейным просьбам Чжань Яня, стало немного неловко. Он чувствовал: что-то здесь не так, и запрос, вероятно, будет неловким.

Хотя его смутные предчувствия настораживали, отказать Чжань Яню было невозможно, иначе подумали бы, что он слишком жаден. Чжань Янь вновь пришел на помощь, сейчас ему просто нужна была одна просьба — отказывать неслыхано.

— Чжань Янь, говори смело. Все, что смогу сделать, сделаю для тебя.

Заместитель министра не мог поступить иначе и просто стиснул зубы, решив действовать в зависимости от дальше развивающейся ситуации.

— Да, настоящий мужчина не должен крутиться, просто говори — что тебе нужно. Если министр Цянь не сможет помочь, у тебя же есть я. Обещаю, все сделаю!

Прежде даже чем Чжань Янь успел что-то сказать, его прервал Сун, проявив больше активности, чем замминистра, заставив его оторопеть.

Уверен, Верховный генерал Сун не может обойти стороной собственные интересы, как бы он не изображал завидного друг.

— На самом деле, ничего особенного. Я увидел те истребители, летящие по небу, и это было намного интереснее, чем симуляторы. Я просто хочу спросить, могу ли я попробовать настоящую машину? Не переживайте, я смогу собрать для себя настоящую модель.

— ........ — Заместитель министра снова почувствовал, как на лбу проступают черные линии. Он не верил своим ушам.

Как он может допустить такое безумие?

Симулятор — это одно, а совершенная машина — совсем другое. Если упадет симулятор, можно будет отшучиваться. Но вот с настоящим — все грозит стать катастрофой!

Но что важнее, неужели он не боится, что не сможет вернуться на землю после такого?

PS: Пожалуйста, дайте мне цветы, оценки, и полную поддержку.

http://tl.rulate.ru/book/115508/4518083