Готовый перевод Super time and space transaction, I exchanged half a bottle of water for an aircraft carrier / Супертранзакция времени и пространства, я обменял полбутылки воды на авианосец: Глава 91

—Конечно, попрошу брата Наня провести нас.

Сказав столько слов, Ван Нан заставил Чжоу Бинкуна заинтересоваться.

В любом случае, ему пришлось ждать, и было неплохим выбором взглянуть на уникальную в мире игровую консоль.

—Ладно, следуй за мной.

Увидев, что Чжоу Бинкун согласился, Ван Нан скрыто улыбнулся зловеще.

Конечно, это выражение не должно было быть замечено Чжоу Бинкуном.

Ван Нан повёл Чжоу Бинкуна к игровой консоли.

—Такая большая игровая консоль?

Чжоу Бинкун действительно был удивлён, увидев такую огромную игровую консоль.

Она действительно была единственной в мире.

Чжоу Бинкун никогда раньше не видел такой большой игровой консоли.

Однако, Чжоу Бинкун чувствовал, что эта консоль кажется знакомой.

Казалось, он видел её где-то раньше, но не мог вспомнить, где именно.

—Заходи, обещаю, тебе понравится.

Ван Нан позвал Чжоу Бинкуна в симуляционную кабину.

—Это игра про полёты?

Увидев знакомый приборный щиток и джойстик, Чжоу Бинкун уже начал догадываться.

Вдруг он понял, откуда знакомое чувство.

Разве это не просто авиасимулятор?

Однако, у Чжоу Бинкуна возник вопрос.

Авиасимулятор не должен быть единственным в мире, верно?

Хоть и дорого, но, кажется, его продают на рынке, не так ли?

Не дав Чжоу Бинкуну времени подумать, Ван Нан уже вложил в его руки толстую книгу.

—Вот, это инструкция, сначала ознакомься.

—........

Чжоу Бинкун снова расстроился.

Такая толстая инструкция, серьёзно?

Читать её до конца будет вечность.

Только эта инструкция, по мнению Чжоу Бинкуна, делала эту игру уникальной в мире.

Не говоря уже о том, что сама по себе она могла отпугнуть большинство игроков.

Однако, приходилось считаться с лицом Ван Нана, поэтому Чжоу Бинкун притворился, что открыл инструкцию и взглянул на неё.

—Инструкция по эксплуатации симулятора F22?

—Ты шутишь?

На мгновение Чжоу Бинкун подумал, что его глаза обманывают.

Он быстро протёр глаза.

Наконец, он подтвердил, что не ошибся.

Чжоу Бинкун посмотрел на Ван Нана с невероятным видом.

—Брат Нан, это правда?

—Может, она фальшивая? Иначе как бы я сказал, что это единственная игра в мире?

Ван Нан тоже посмотрел на Чжоу Бинкуна с игривым видом.

Другие выглядели так, словно никогда не видели мира, и это была сцена, которую Ван Нан особенно любил наблюдать.

—А Чжан Яну удастся её получить?

Чжоу Бинкун всё ещё был так же удивлён.

Однако он переоценил силу, стоящую за Чжан Яном.

Эта сила просто беспредельна!

Сокровище США было добыто Чжан Яном и его командой.

Такая мощь должна быть непобедима в мире.

—Не будем об этом сейчас. Быстрее читай книгу.

—Ладно, я тебе покажу шаг за шагом!

Подумав, Ван Нан всё же решил, что чтение книги слишком медленно.

Практическое обучение было бы быстрее, ведь он не мог ждать дольше. Он не мог дождаться, чтобы увидеть, как Чжоу Бинкун провалится.

Чтобы снова доказать себя.

Не то чтобы он не мог, просто игра слишком сложна, и это не имеет ничего с талантом.

—Ладно.

Ван Нан был таким, что Чжоу Бинкун хотел отказаться, но не нашёл причины.

Он мог только согласиться сначала повеселиться с Ван Наном, а потом найти предлог уйти.

—Это кнопка старта.

—Это рычаг газа.

—Это тормоз.

—Это управление хвостом.

—Это указатель уровня.

—Это радар.

Ван Нан действительно объяснял Чжоу Бинкуну каждую кнопку и различные приборы шаг за шагом.

—Понял, попробую.

—Хорошо, тогда действуй.

Наконец, Ван Нан немного потерял терпение.

Он быстро уселся на заднее сиденье в кабине симулятора.

Это место обычно предназначено для инструктора.

Оно, конечно, не так удобно, как переднее.

Но для того, чтобы просто сидеть, почему бы и нет?

Пристегнул ремень безопасности.

Чжоу Бинкун тоже был готов. Он уже нажал кнопку старта самолёта.

—Румбл....

Сразу раздался оглушительный рев.

Говорят, что он изготовлен по данным реального самолёта, поэтому звук должен быть смоделирован точно.

Другие не знают, что маленькое сердце Чжоу Бинкуна не выдерживает этого звука.

В конце концов, люди в возрасте пятидесяти-шестидесяти лет действительно не такие, как раньше.

Однако, немного привыкнув, Чжоу Бинкун смог принять это.

Он начал управлять шаг за шагом, следуя инструкциям Ван Нана.

Наконец, Чжоу Бинкун полностью открыл дроссель.

Затем он быстро поднял джойстик.

Так, самолёт задрожал и взлетел.

Хоть и выглядело так, будто он может упасть в любой момент, но он всё выше и выше.

—Чёрт!

Ван Нан, сидевший сзади и наблюдавший за всем этим, был в изумлении.

Этот талант беспрецедентен.

Он действительно заставил самолёт взлететь с первой попытки.

В этот момент Ван Нан был вынужден признать это, даже если не хотел.

Действительно, в этом мире существует такое понятие, как талант.

А сам он?

Поначалу он хотел использовать успех Чжоу Бинкуна, чтобы восстановить свою уверенность, но желание Ван Нана было полностью разрушено. Он также потерпел двойное поражение.

Он начал сомневаться, что два месяца упорства имели смысл.

Ван Нан хотел сделать последнюю попытку.

—Джей Чжоу, это правда твоя первая игра?

—Да, ты сказал, что это единственная игровая консоль в мире, так где же я мог её раньше поиграть?

—........

Хоть ей и не хотелось признавать, но Ван Нан снова был вынужден согласиться, что слова Чжоу Бинкуна были верны.

—Но ты слишком хорош. Ты справился с первой попытки.

—Это всё благодаря хорошему преподаванию брата Нан. Я всё делал, как ты мне объяснил.

—......."

Лоб Ван Нана снова покрылся чёрными полосами.

Слова Чжоу Бинкуна были как огромный молот, который сильно ударил по Ван Нану.

—Я хорошо преподавал?

Ван Нан продолжал повторять эту фразу у себя в голове.

Но почему я сам не могу взлететь?

Ван Нан также начал сомневаться в своей жизни.

Я ведь тот человек, который непобедим словом, но бесполезен действием?

—Брат Нан, ты ещё хочешь играть?

—Хватит играть, иди посмотри на Чжан Яна, он уже должен быть на ногах.

—Хорошо, тогда брат Нан, я ухожу.

—Давай, иди.

Ван Нан уже был немного нетерпелив и раздражён.

Он просто не мог поверить, что он может учить других, но сам не может взлететь?

—Почему ты здесь?

Когда Чжоу Бинкун появился в приемной, Чжан Ян действительно уже встал.

—Я пришёл к тебе по делу.

Увидев Чжан Яна, Чжоу Бинкун невольно наклонился.

—Почему я думаю, что ты пришёл от игровой консоли?........

http://tl.rulate.ru/book/115508/4516779