Готовый перевод Uzumaki Naruko: To the Victor, the Spoils / Узумаки Наруко: Победителю достаются трофеи: Глава 26

"Я имею в виду, что перчатка поглощает оружие, которое вы ей предлагаете, и на одной из вращающихся пластин появляется кандзи этого оружия". Энки пояснил: "Затем вы делаете знак "Обезьянья рука" и произносите "Буки хенге", затем "Конго (адамантин/ваджра)" плюс название оружия, чтобы трансформировать перчатку. Кроме того, качество оружия, которое вы предлагаете, определяет качество преобразованной перчатки, так что некачественное оружие порождает некачественную трансформацию. Понимаете?"

"Я... думаю, да". Но у меня нет никакого оружия, кроме кунаев и сюрикенов, а они тоже не отличаются высоким качеством".

"Вот." Сарутоби достал посох Бо из печати, спрятанной где-то на его левой руке.

"Джи-чан, ты не должна..." Наруко попыталась протестовать.

"Ты должна привыкнуть к трансформации перчатки". Сарутоби твердо сказал: "Кроме того, в доме Сарутоби у меня есть много хороших посохов Бо, которые могут заменить этот".

Наруко приняла посох Бо от своего деда и слегка покрутила его. Он был хорошего веса, не слишком легкий и не слишком тяжелый, и хорошо сбалансирован. Дерево было покрыто тусклым черным лаком, а каждый конец был увенчан толстым, тупым куском простой стали, чтобы усилить силу удара. Его высота достигала почти двух метров, так что он был больше, чем она сама в данный момент.

"Хорошо. Это хороший Бо". Наруко уверенно сказала, глядя на Энки: "И как же мне прикрепить его к перчатке?"

Энки хихикнул. "Сначала ты берешь кровь и проводишь ею горизонтально по рту рычащей обезьяньей морды на тыльной стороне руки".

Наруко прикусила большой палец и провела им по пасти. Мгновенно голова обезьяны раздулась и стала торчать из перчатки, как опухоль. Она открыла рот, приготовившись.

Наруко посмотрела на него, потом на Энки. "Серьезно? Он должен съесть эту чертову штуку?"

"Как бы ты сказала, "да"". Энки хрюкнул в ответ, явно забавляясь: "Вставляй его сначала концом вперед. Когда будешь вставлять, следи за тем, чтобы не подносить руку слишком близко ко рту, иначе он засосет тебя внутрь. Это будет... плохо".

"Хорошо." Наруко посмотрела на Энки с немалой долей скептицизма, но решила поверить ему на слово. Теневой клон осторожно поместил один из прикладов Бо в отверстие зияющего рта обезьяньей морды на тыльной стороне руки и протолкнул его внутрь.

По мере того как посох вставлялся в рот, из него исходило слабое голубое свечение, которое становилось все более насыщенным по мере того, как посох все больше и больше поглощался перчаткой.

"Как он это делает?" восхищенно спросила Наруко.

"Печати. Много-много печатей". Энки ответил: "Я не мастер печатей, но в клане Обезьян есть несколько промежуточных мастеров. Кроме того, мы можем связаться с Джирайей из Саннина через Клан Жаб, если нам нужно что-то особенно сложное. Я не посоветовался с ним по поводу печатей, использованных на Эн'ō Каго-тэ, и это меня подкосило. Слишком мощная для своего блага и совершенно бесполезная в незавершенном виде".

"Глупо было с твоей стороны не попросить послать к жабам гонца, когда ты ковал эту проклятую вещь". прямо сказал Энма.

"В то время она предназначалась в качестве десятины для вас, Энма-сама". Энки заметил: "Это был сюрприз. Откуда мне было знать, что матрица запечатывания, которую я использовал, отреагирует так, как она отреагировала, когда я наложил на нее вторичный массив?"

"Ты даже не посоветовался с несколькими промежуточными Мастерами Печати, прежде чем попробовать это", - прорычал Король Обезьян, - "Тебе повезло, что я успел оторвать эту чертову перчатку, прежде чем она высушила меня".

"Энма, Энки, вы можете поспорить позже? Перчатка почти закончила поглощать посох". Сарутоби вмешался, мысленно закатив глаза. Эти двое спорили об этом инциденте десятилетиями, и Сарутоби был не в настроении смотреть на это в девятый раз.

С легким звуком {ПОП!} последняя частица Бо исчезла в перчатке. Пасть обезьяны закрылась и втянулась обратно в основной перчатку. Затем подвижная часть Эн'ō Каго-тэ начала вращаться, сначала медленно, затем набирая скорость. Наконец она остановилась на пустой пластине рядом с единственной занятой пластиной, и на ней, словно кистью, появился кандзи "棒".

"Ух ты!" одобрительно сказала Наруко.

"А теперь попробуй превратить его в посох". приказал Энма.

Наруко кивнула и сформировала знак Обезьяны. "Эн'ō Каго-тэ: Buki Henge: Kongōbō! (Перчатка Короля Обезьян: трансформация оружия: адамантиновый посох!)" скомандовала она.

Дымка на мгновение окутала Наруко, а затем рассеялась, явив светловолосой куноичи посох Бо, но он отличался от того, что был предложен для перчаток.

Он все еще был черным, но теперь матово-черным, что означало адамантин. Он был немного короче, чем раньше, и идеально подходил Наруко. Стальные колпачки на концах теперь были из бронзового материала и напоминали оскаленные обезьяньи морды.

"Это... впечатляет". сказал Сарутоби.

Наруко посмотрела на оголенное правое предплечье. "Хм. Как-то неправильно чувствовать себя без перчатки на руке", - прокомментировала она.

Если вы хотите вернуть Эн'ō Каго-тэ в его первоначальную форму, просто сделайте одноручный знак Тигра и произнесите "Буки Хенге: Кай". посоветовал Энки.

Наруко кивнула. Сделав нужный знак свободной рукой, она произнесла: "Эн'ō Каго-тэ: Буки Хенге: Кай! (Перчатка Короля Обезьян: трансформация оружия: освобождение!)".

В очередном дымовом пятне Буки исчез, и перчатка снова оказалась на руке Наруко.

"Думаю, я смогу привыкнуть к этому", - ухмыльнулась она.

"Не сомневаюсь". Сарутоби сухо заметил: "Но хотя оружие и важно, для его эффективного использования требуется умение. Вы изучали стили оружия в своих архивах?"

Увидев, что Наруко отрицательно покачала головой, он сказал: "На вашем месте я бы проверил это. Если в Узу нет стиля бодзюцу, я найду тебе стиль из Конохи".

"Аригато, Джи-чан!" Наруко улыбнулась. Затем она нахмурила брови.

"Энки-сан, как перчатка может "поглотить" оружие, которое слишком велико, чтобы пролезть в отверстие?" - спросила она.

Энки пожал плечами. "Точно так же, как ты можешь вместить в себя демона лисицы высотой с гору: с помощью печатей. Сарутоби, возможно, уже говорил тебе об этом, но пока ты владеешь формулой, нет предела возможностям фуиндзюцу. Я разработал печати для поглощения оружия, так что они могут с легкостью поглотить даже тецубо или дзанбато. Они сгибают пространство вокруг оружия, чтобы оно поместилось, независимо от размера".

"О..." Наруко на мгновение задумалась. "Есть ли какие-то ограничения или недостатки в использовании третьей способности?"

"Хех. Она острая". Энма заметил: "Да, есть ограничения и недостатки. Ты не можешь напрямую переходить от одной формы оружия к другой. Приходится возвращаться к перчатке, прежде чем превратить ее в другое оружие. Кроме того, за один час вы можете трансформировать перчатку только три раза, не считая отмены трансформаций, после чего она должна отдохнуть не менее получаса. И наконец, минус. Когда вы используете Эн'ō Каго-тэ в форме оружия, вы лишаетесь способности Эн'ō no Seiiki. Вам придется выбирать между нападением и защитой".

"Я могу работать с такими условиями". уверенно сказала Наруко.

"Наруко-чан, мне бы хотелось, чтобы ты как можно дольше не использовала свои способности к призыву". Иначе будут стоны и жалобы на фаворитизм со стороны мирных жителей и, возможно, даже несколько ворчаний со стороны Сил Шиноби. Подождите несколько месяцев, и я смогу сказать, что позволил вам подписать Обезьяний контракт в качестве награды за хорошо выполненную миссию".

Наруко слегка исказила лицо при этих словах. Может, она и повзрослела после окончания школы, но семь долгих лет добивалась признания от людей, и эта укоренившаяся привычка не исчезла с ветром.

С неохотой она кивнула. "Я воспользуюсь им, если жизни моих товарищей по команде будет угрожать опасность, Джи-чан".

"Это почетное условие, Наруко-чан, и я принимаю его безоговорочно". торжественно ответил Сарутоби.

"Хирузен, теперь, когда мы все объяснили новому Суммонеру, нам с Энки пора идти". Энма хмуро сказал: "Надеюсь, мы скоро увидимся, Наруко".

"Я тоже, Энма-сама". Наруко ответила небольшим поклоном.

Выпустив пару струек дыма, обезьяньи призыватели исчезли в своем царстве, оставив людей наедине.

"Теперь у меня есть для вас новости, касающиеся недавнего акта, принятого в Совете". сказал Сарутоби через мгновение.

"Только не говорите мне, что Совет принял закон, запрещающий джинчурики подниматься выше генина". Наруко опустила глаза.

Сарутоби усмехнулся. "Шодайме издал малоизвестный закон после Долины Конца, который запрещал дискриминацию кланов, семей и людей, имеющих демонические связи, обладающих демоническим происхождением или являющихся носителями демонов. Нет, мне нужно обсудить Закон о жилье для генинов".

"Что это?" озадаченно спросила Наруко.

Сарутоби мрачно улыбнулся. Наруко это понравится.

"Для тебя это означает, что твои товарищи по команде переезжают сюда вместе с тобой". весело ответил он.

Прошла секунда, потом другая. Затем....

"ЭХХХХХХ?!" вскрикнула Наруко.

***

http://tl.rulate.ru/book/115474/4538992