Готовый перевод Peasant Woman’s Decreed Life as a Wife / Жизнь крестьянки в качестве жены: Глава 46. Наградной конкурс

«Мы делаем это для твоего же блага». Чу Чживэнь мог сказать, что эти двое не хотели. На самом деле, это изначально использовалось, чтобы проверить Чу Хэна. Он думал так же, как мадам Лю. Он не хотел, чтобы его сын развелся, когда у него было светлое будущее.

Будь то развод или временное раздельное проживание, это был не лучший выбор.

Они посчитали, что Чу Хэн действовал импульсивно.

Когда Чу Цай и мадам Ван услышали это, они поняли, что это дело уже предрешено. Независимо от того, кто это был, он или мадам Ван не могли вынести преступления непочтительности.

«Однако…» Чу Чживэнь намеренно изменил тон и посмотрел на своих троих сыновей.

«Неправильно жить в старом особняке».

«Если мы будем жить вместе в старом доме, снова пойдут сплетни».

«Люди скажут, что мы оба предвзяты».

Все они все поняли, особенно мадам Ван. Они не говорили, что двое старейшин были предвзяты. Они явно беспокоились, что посторонние скажут, что что-то не так в отношениях Третьего брата с мадам Йе.

Если мадам Ван могла понять, то умная мадам Чжан и Чу Линь, естественно, тоже поймут.

Поэтому ключом к этому вопросу было отношение Чу Хэна.

Все посмотрели на Чу Хэна.

Чу Хэн взял свою чашку и отпил чай. Его голос не был ни быстрым, ни медленным. «Отец, Мать, Старший Брат, Второй Брат, я забыл вам кое-что сказать».

«Окружной магистрат планирует провести женский конкурс искусств. Участвовать могут девочки в возрасте от восьми до четырнадцати лет. Это будет связано с рукоделием, чайным искусством, вырезанием из бумаги, кулинарией».

«Во всем округе десять лучших незамужних девушек будут награждены окружным магистратом».

«Что? Окружной магистрат лично выдаст его?»

«Наградной заказ? Серьёзно? Третий Брат, почему ты не сказал что-то подобное раньше?»

Первое предложение Чу Чживэнь произнес с удивлением, а второе предложение госпожа Лю произнесла с волнением и недоверием.

Кто бы не хотел получить похвалу от окружного судьи? Это был чиновник, самый высокий чиновник во всем округе!

Даже ученый должен был относиться к окружному судье с вежливостью.

Если бы их дочери действительно получили приказ о поощрении, лично выданный окружным судьей, пришлось бы ей все равно беспокоиться о замужестве?

Мадам Ван и мадам Чжан уже не были такими удрученными, как раньше. Они подняли головы и взволнованно посмотрели на Чу Хэна.

«Третий брат, то, что ты сказал, правда?» Хотя у госпожи Чжан была только одна дочь, Чу Цинсян, и она собиралась обручиться, она также надеялась, что ее дочь сможет получить рейтинг. Таким образом, когда она выйдет замуж в семью своего мужа в будущем, у нее будет более высокий статус.

Она всегда беспокоилась, что ее дочь будет неполноценной, если выйдет замуж за представителя семьи Сун. Хотя третий дядя Чу Хэн был сдерживающим фактором, Сун Лу также был учеником начальной школы. Более того, ему было всего семнадцать лет. Он стал учеником начальной школы всего на два года позже Чу Хэна. Во всем уезде Наньчан его можно было считать очень многообещающим учеником.

Если Чу Хэн не сможет стать выдающимся ученым в будущем, а Сун Лу станет, статус ее дочери будет низким.

Надо сказать, что как мать она хотела найти для своего ребенка хорошую семью, чтобы выдать дочь замуж.

Однако она беспокоилась, что если она действительно найдет хорошую семью, то ее семья не сможет ее содержать и что ее дочь будет страдать.

Все это их беспокоило.

Вопрос о том, что уездный судья вынес постановление о поощрении, просто привлек внимание госпожи Чжан.

Если бы ее дочь вошла в десятку лучших, поводов для беспокойства уже не было бы.

Госпожа Ван также думала о замужестве своей дочери.

Если бы ее дочь Цинъюй могла получить рейтинг, даже если это было бы десятое место, ей больше не пришлось бы беспокоиться о замужестве своей дочери. В то время все семьи определенно будут бегать за ней.

В таком случае Цинъюй не только не могла отказаться учиться у своей матери, но и должна была учиться хорошо.

Мадам Ван первой подняла голову. «Мать, Цинъюй придет в старый особняк, чтобы поучиться у тебя в будущем. Мне придется тебя побеспокоить...»

http://tl.rulate.ru/book/115447/4556902