Готовый перевод Peasant Woman’s Decreed Life as a Wife / Жизнь крестьянки в качестве жены: Глава 31. Грамотность

«Это действительно написала твоя мать?» — не удержался и снова спросил Чу Хэн.

Чу Джин был почти напуган до слез. Он послушно кивнул. «Отец, Мать действительно написала это по книге. Мать определенно не помогала мне писать это».

Увидев, что сын его неправильно понял, он понял, что потерял самообладание. Он сдержал эмоции на лице и молча убрал листок бумаги, на котором написала Йе Муюй. «Сначала выпей рисового вина и съешь яйца. Не трать их зря. На ужин будут фрикадельки. Уже немного поздно, так что сначала перекуси. После еды можешь продолжить практиковаться».

«Понял, отец», — Чу Джин подождал, пока Чу Хэн уйдет.

Только тогда он осмелился сесть на табурет. Глядя на рисовое вино и яйца перед собой, он улыбнулся и сделал глоток. Когда он попробовал этот восхитительный вкус, он почувствовал, что все его труды стоили того.

Он совершенно забыл, что мысленно проклял персонажей.

Чу Хэн вошел на кухню.

Е Муюй сказала: «Отнеси еду Цзылуо в центральную комнату и уходи. Она слишком горячая. Она не может нести ее, будучи ребенком».

«Положи его туда и возвращайся, чтобы помочь мне нарезать мясо».

Чу Цзылуо слушала со стороны. Она была в ужасе. Ее мать фактически приказала отцу работать!

Это все еще была работа на кухне!

Это было действительно слишком удивительно.

Глаза Чу Цзылоу были полны звезд, когда она с восхищением смотрела на Е Муюй.

Чу Хэн многозначительно посмотрел на Е Муюй и втайне вспомнила, что это был уже второй раз, когда она отдавала ему приказы!

Е Муюй не знала, что Чу Хэн такой мелочный.

На самом деле, если бы она знала, ей не пришлось бы так сильно беспокоиться о том, что Чу Хэн ее обманет.

Эти двое были слишком коварны. Им оставалось только ждать взаимного доверия, прежде чем снять защитные оболочки.

Е Муюй помыла овощи.

В этом сезоне росло много овощей. Йе Муюй увидела, что на кухне еще есть немного шпината. Она планировала приготовить фрикадельки после мытья шпината.

Чу Хэн снова вошел и встал рядом с ней. На нее упала тень.

Йе Муюй, казалось, что-то почувствовала и отошла на два шага в сторону, чтобы дать ему пространство. «Просто измельчи мясо».

«Госпожа Е, вы слышали поговорку: «Джентльмен держится подальше от кухни» из главы «Мэн-цзы» в «Комментариях к Лян Хуэй Вану»? — внезапно заговорил Чу Хэн, пытаясь спорить с Е Муюй.

Йе Муюй лишилась дара речи.

Она тихонько пожаловалась в душе. «Неужели этот человек пытался смотреть на нее свысока из-за того, что она необразована?»

Однако первоначальный хозяин действительно был необразованным.

Поэтому она подняла голову с растерянным выражением лица и посмотрела на Чу Хэна. «Что ты имеешь в виду?»

Чу Хэн уставился на нее не мигая, желая увидеть ее насквозь. Е Муюй нашла это еще более странным. Она посмотрела на него, нахмурившись, и вообще не уклонилась.

Чу Хэн не сдавался и продолжал смотреть на нее, пытаясь понять, притворяется ли она. Однако реакция Е Мую была очень естественной, как будто она действительно ничего не понимала.

«Неважно», — Чу Хэн отвел взгляд, и выражение его лица вернулось к прежнему холодному состоянию.

Йе Муюй лишилась дара речи.

Йе Муюй проигнорировала его и продолжила промывать рис, готовясь сначала сварить его.

Комната внезапно затихла. Как раз тогда, когда она думала, что Чу Хэн не издаст больше ни звука.

«Лил Джин сказал, что ты написала образец шрифта, чтобы он мог его увидеть?» — внезапно сказал Чу Хэн.

Е Муюй не ожидала, что он вдруг об этом заговорит. Честно говоря, она вообще не восприняла этот пустяк близко к сердцу. Однако реакция Чу Хэна напомнила ей о том, что в эту эпоху было трудно учиться.

Она размышляла над тем, как решить эту проблему.

Она не хотела быть неграмотной, и не хотела, чтобы ее действия выглядели слишком резкими. Она должна была найти возможность выучить слова этой династии. Только читая, она могла узнать больше об этой династии.

http://tl.rulate.ru/book/115447/4545291