Готовый перевод I Reincarnated As Female Sasuke In The Naruto-Verse / Я переродился в девушку Саске в мире Наруто: Глава 4: Девушка Саске (3)

Глава 4: Девушка Саске (3)

.

─ Итак, дети, мы будем делать разминку. Пожалуйста, будьте внимательны и не халтурьте, хорошо?

Все официально, меня действительно бесцеремонно перенесли в этот мир. Хуже того, я застрял в теле девушки...

─ Далее, сделай позу летящего журавля.

Знаете что, на самом деле это тело не такое уж и плохое. Я чувствую себя намного легче и сильнее, чем когда-либо. Я могу сделать все, что скажет мне сенсей Какаши.

С такой гибкостью я смогу сдать практически все тесты по йоге.

─ Тренировки и поддержание своих физических характеристик - это ключ к тайдзюцу, и вы не должны от них отлынивать.

Обычно в сериале не так много тренировок по тайдзюцу, так что все это кажется мне странным.

─ Ху... Это звонок! Время обеда! Надеюсь, вы принесли с собой еду, ─ взволнованно говорит сенсей Какаши.

Похоже, у него хорошее настроение. Мне повезло, что мы уже прошли ту часть истории, когда он действительно был страшным...

А, он собирается уходить! Должно быть, он собирается читать свою книгу...

─ Какаши-сенсей! ─ Я окликнул его как раз перед тем, как он успел убежать и куда-то скрыться.

─ Хм? Что такое, Саске?

─ Сенсей...

Почему-то он вдруг напрягся, когда я заговорил. Точно не знаю, но, наверное, его насторожил серьезный тон моего голоса. Думаю, девушка Саске вызвала бы у него такую серьезную атмосферу.

─ Мне всегда было интересно...

─ Что? Ты хочешь попросить меня снять маску? Ты же знаешь, что я не могу этого сделать.

─ Дело не в этом, сенсей.

─ Хм? Тогда...

─ Сэнсэй, ваша книга, не могли бы вы мне ее одолжить.

Знаменитая серия «Рай для влюбленных», написанная Джирайей сенсеем! Я ни за что не упущу возможность прочитать ее.

─ Погоди-ка, Саске! Ты еще только юная девушка, я не могу одолжить тебе эту книгу!

─ Как это относится к делу? Я слышала, что эта книга - обряд посвящения для шиноби! Особенно для куноичи!

─ Это всего лишь слухи! И ты должна быть достаточно взрослой, чтобы прочитать эту книгу! Я тебе ее не дам!

─ А? Саске, Какаши-сенсей, что происходит?

─ Как вовремя, Сакура!

Как раз в тот момент, когда я обернулся, чтобы увидеть Сакуру, сенсей воспользовался этой возможностью, чтобы куда-то исчезнуть и сбежать.

─ Ха! Вот гад!

─ О чем вы двое говорили? ─ спросила Сакура, наклонив голову.

─ Ничего важного... Мне просто было любопытно, и я хотела спросить его кое о чём.

─ Тебе, наверное, интересно, почему он стал таким сильным, да? Я понимаю, ─ она понимающе кивнула и успокоила меня: ─ Уверена, ты сможешь спросить его об этом позже.

─ Наверное, так и будет...

В следующий раз я не позволю ему уйти.

─ Пойдем, мы должны были поесть вместе, а ты вдруг ушла, ─ сказав это, Сакура радостно взяла меня за руку и повела к нашему месту обеда.

У меня не было сильных чувств к Сакуре, я всегда считал ее раздражающей и властной. Однако сейчас я начинаю видеть ее в новом свете. Она ведет себя так мило и очаровательно.

Она продолжает нежно держать меня за руку, но прежде чем мы успели куда-то дойти, кто-то преградил нам путь.

─ Что ты здесь делаешь? ─ грубо спросила Сакура, и радостная атмосфера, в которой она только что пребывала, мгновенно исчезла.

─ Йо, Саске, мы должны были вместе пообедать, понимаешь? Я даже сходил и купил тебе этот рамен со вкусом онигири. Твой любимый.

Появившись из ниоткуда, Наруто смущенно протянул мне рамен со странным вкусом. Он даже посмел проигнорировать Сакуру, лишь бы соблазнить меня этим.

Он избегал меня все это время, поэтому я был немного удивлен, что он открыто, попросил меня пообедать с ним.

─ Ты грубил ей все это время, а теперь ведешь себя так, будто ничего не произошло, и вы все еще друзья? Отвали!

─ Гух! Я не сделал ничего плохого! Я просто ничего не знал! Поверь!

─ Пойдем, Саске. Я купила тебе свежие помидоры! Уверена, они тебе понравятся.

─ Погоди-ка! Но я даже потратил все свои оставшиеся деньги, чтобы купить это!

─ Не обращай на него внимания, Саске.

─ Знаешь что, Сакура? Думаю, будет лучше, если мы поедим втроем. Мы все - часть одной команды, так что мы не должны оставлять его без внимания, верно?

Мне искренне жаль его. Он - главный герой этого мира, и мы не можем вот так просто его игнорировать.

─ Ты можешь пойти с нами, Наруто. Только не будь таким раздражительным, ладно?

А? Мои слова прозвучали не так, как я хотел... Я вовсе не хотел быть грубым!

─ Саске! Ты снова становишься нормальным! Гух!

Наруто подбежал и попытался обнять меня, но Сакура остановила его и снова ударила по голове.

─ Ах ты, надоедливый мальчишка!

***

http://tl.rulate.ru/book/115368/4511043