Готовый перевод The Slacker Stepmother and the Non-Domineering CEO / Бездельница-мачеха и невластный генеральный директор: Глава 3. Пошаговое руководство для матерей на родительских собраниях с учителями

Ниань Су Янь никогда не ожидала, что ей так понравится идея стать мачехой!

Конечно, для этого была причина. Если бы её «пасынок» был маленьким сорванцом, который не мог контролировать свои какашки и мочу, или непослушным, вспыльчивым подростком, она бы собрала свои вещи и сбежала посреди ночи.

Но на самом деле её «пасынок» оказался красивым, опрятным и вежливым мальчиком. Ей не пришлось бы менять подгузники или консультировать непослушного хулигана. Разве этот пасынок не был практически даром небес?

– Мачеха-сестрёнка, не могла бы ты вместе со мной посетить собрание родителей новых учеников в школе? – спросил Гу Чжи Цзин, подперев подбородок рукой и моргая своими большими глазами.

– А? – Ниань Су Янь была удивлена.

Как они сразу же перешли к посещению родительских собраний в её первый день в качестве мачехи? Не следует ли усилить напряжение?

Например, сын спрашивает, когда вернётся его отец, отец говорит, что он занят, но присылает деньги, сын скучает по родителям и чувствует себя убитым горем, мачеха мягко разруливает эмоциональный узел...

Как семья Старого Гу быстро прошла через всё это?

– Ты не хочешь? Знаешь, я никогда не встречался со своей мамой, а мой папа всегда слишком занят, чтобы посещать родительские собрания. Ничего страшного, если ты не хочешь, я к этому привык. Я понимаю. Я просто схожу в библиотеку на время собрания. Ничего страшного...

– Подожди!

Нянь Су Ян не могла больше слушать. Этот парень был неплохим актером в столь юном возрасте. Он посещал курсы в Пекинской киноакадемии? Она была добросердечной девушкой, которая не могла устоять перед такого рода эмоциональными манипуляциями.

Это просто быть мамой, верно? Не то чтобы она не делала этого раньше. В те времена, когда она была фанаткой, она даже была «мамой» для парней, которым было за двадцать! Независимо от того, являетесь ли вы мамой-фанаткой или мачехой, в конце концов, всё это материнство. В материнстве нет иерархии!

– Это всего лишь родительское собрание, верно? Когда оно? Я пойду с тобой!

– Хе-хе, уже в следующий понедельник. Спасибо, мачеха-сестрёнка!

Гу Чжи Цзин, добившись своей цели, махнул рукой и поднялся наверх, оставив Ниань Су Янь в столовой в недоумении.

Девушка мысленно показала ему средний палец. Хорошо сыграно, малыш!

Стоявший рядом с ней дворецкий Су наблюдал за выступлением молодого хозяина, изо всех сил стараясь не расхохотаться. Он прекрасно знал, что его хозяин, каким бы занятым он ни был, всегда будет присутствовать на родительских собраниях своего сына... Но, как квалифицированный дворецкий, он сохранял совершенно нейтральное выражение лица.

Дворецкий Су возвёл глаза к потолку: «Как чудесно! Заботливая мать и почтительный сын, хозяин будет в восторге!»

Вернувшись в свою комнату, Гу Чжи Цзин отправил отцу сообщение в WeChat: [Старый мистер Гу, тебе не обязательно приходить на родительское собрание. Вместо тебя с этим делом справится мачеха. Мачеха-сестрёнка молода и красива, привезти её с собой будет более эффектно. Тебе не нужно спешить с работы раньше времени. Может быть, пройдёшь несколько косметических процедур, когда у тебя будет время! Ты не становишься моложе, нельзя допускать, чтобы твоя кожа сильно портилась. Муа, я люблю тебя, малыш Гу]

Пять минут спустя.

[Веди себя прилично и не доставляй неприятностей своей тёте Ниан] Старый мистер Гу явно знал, каким был его сын.

[Как мы можем называть её «тетя»? Это звучит так, будто она твоего возраста. Она явно такая юная] Гу Чжи Цзин не мог не испытать судьбу. [Называйте её «мачеха», это звучит как-то по-родственному, как будто мы семья. Зовите её «сестрёнка», так она звучит молодо! В заключение, назовите её «мачеха-сестрёнка»] Гу Чжи Цзин изначально думал отказаться от «шага» и называть её просто «мама-сестрёнка», но побоялся обидеть богиню Мацу, поэтому добавил «шаг».

[Старый мистер Гу включил проверку подлинности. Вы пока не являетесь его другом. Пожалуйста, отправьте запрос на добавление в друзья. Вы сможете общаться в чате после того, как он подтвердит вашу личность.]

Гу Чжи Цзин уставился на красный восклицательный знак на экране, думая о том, что то, что он прочитал в Интернете, было правдой – мужчины тоже чувствительны к своему возрасту, особенно пожилые.

Ниань Су Янь только что закончила ужинать и даже не успела дойти до своей комнаты, как услышала уведомление в WeChat.

[Перевод через WeChat 20000 йен]

[Спасибо, что пойдёте на родительское собрание с Чжи Цзином.]

Увидев сообщение, Ниань Су Янь испустила беззвучный крик!

Двадцать тысяч за посещение родительского собрания?

Неужели этот мир переживает гиперинфляцию?

Раньше она работала как проклятая всего за 5000 юаней в месяц.

Извините, позвольте мне ещё раз уточнить, Ниань Су Янь была просто поверхностным человеком. Она не видела ничего из тех денег трастового фонда, о которых они упоминали раньше. Ранее, когда WeChat WeChat Pay пополнился на 3600, она подумала, что богатые люди не пользуются WeChat Pay.

Но теперь! Её баланс в WeChat составил 23600! Кто бы отказался от денег, которые сами падают к ним в руки? Она не была героиней, которая относилась к деньгам как к грязи. Ниань Су Янь уже планировала большой поход за покупками на Таобао сегодня вечером. Она сразу же перевела все деньги на свой счёт в Юэбао. По крайней мере, это принесло бы какие-то проценты, верно?

Затем она вернулась в чат и благоговейно напечатала:

[Спасибо, босс! :3]

Она могла бы поспорить на свои волосы, что это «спасибо, босс» было самым искренним из всех, что она когда-либо говорила за всю свою жизнь работающей девушки.

Ей стало интересно, как часто в школе молодого господина проводятся родительские собрания. Если бы они проводились часто, она могла бы разбогатеть на этом!

Как восхитительно! Как просто восхитительно!

Будучи простой работающей девушкой, Ниань Су Янь была поражена гардеробной первого владельца. В ней было всё, что только можно вообразить, и на многих предметах до сих пор висели бирки.

Чтобы достойно появиться на родительском собрании своего пасынка, она тщательно рассчитала свой график мытья волос и за два дня до этого подошла к шкафу, чтобы выбрать свой «дебютный наряд для первого родительского собрания мачехи». Та, кто берёт деньги, должна выполнить свою работу – на этот раз она должна была ошеломить всех!

В этот момент Ниань Су Янь почувствовала, что она направляет Ся Дунхая!

Её появление на родительском собрании было бы равносильно объявлению учителям и одноклассникам Гу Чжи Цзина: Гу Чжи Цзин не из неполной семьи! У него появилась новая мама, и этот человек – она! Ниань Су Янь!

Поскольку это было родительское собрание, Ниань Су Янь неохотно оторвала взгляд от груды платьев принцессы с пышными рукавами и выбрала чёрное длинное платье с открытыми плечами. В конце концов, быть мамой означало выглядеть элегантно и сдержанно.

В понедельник Ниань Су Янь намеренно встала пораньше, нанесла на лицо полный макияж и завила волосы. Закончив макияж, она долго любовалась собой в зеркале. Несмотря на то, что она нечасто пользовалась косметикой из-за работы, её навыки не заржавели. В сочетании с безупречной кожей первоначальной обладательницы сегодняшний макияж можно описать только тремя словами – потрясающий!

Стоит отметить, что коллекция косметики и средств по уходу за кожей первоначальной владелицы также была очень богатой. Вчера вечером Ниань Су Янь использовала все маски для лица, кремы, эссенции и кремы для век, которые она всегда хотела, но не могла себе позволить раньше. Что ж, вот что происходит, когда у бедного человека внезапно появляются деньги.

Спускаясь по лестнице на своих высоченных каблуках, Ниань Су Янь отчётливо видела, как у всех, включая её сына, отвисли рты. Отлично, она была очень довольна такой реакцией.

Гу Чжи Цзин немедленно встал, чтобы выдвинуть стул для Ниань Су Янь, и заискивающе спросил:

– Что привело эту фею в наше скромное жилище?

Дворецкий Су последовал за ней:

– Мадам сегодня выглядит просто сияющей!

Ниань Су Янь была вне себя от радости, но её лицо оставалось спокойным, когда она грациозно ответила:

– Сегодня родительский день в школе, конечно, я должна быть здесь.

Пока Ниань Су Янь деликатно завтракала, Гу Чжи Цзин молча достал телефон и отправил текстовое сообщение своему отцу. У него не было выбора, так как его запрос в друзья по WeChat ещё не был одобрен.

Гу Чжи Цзин: [Папа, последуй совету своего сына и выбери самый дорогой пакет услуг в клинике медицинской красоты!]

http://tl.rulate.ru/book/115361/4894879