Готовый перевод Самурай Апокалипсиса / Школа Мертвецов: Самурай Апокалипсиса: Глава 3

В спортзале, по воле судьбы и совпадению планет, мне пришлось задержаться на несколько часов и посетить VIP-зону, но не по предназначению. Если хоть одно живое существо задаст мне вопрос, почему вместе со мной пропала из поля видимости ещё и тренерша, я как настоящий джентльмен отвечу: «не знаю».

— А куда вы уходили? — спросил приятель.

— Не знаю, — выдал я заранее заготовленный ответ, предусмотрев все возможные сценарии.

— Значит, Азуми – твоя девушка? — заинтересованно спросил Собако-кун.

Невероятно, но факт: я не заготовил ответ на второй вопрос.

Вопросы имеют свойство множиться – неприятная новость.

— Погоди, — закончив вызывать такси и недовольно скрестив руки возле спортзала, я серьёзно задумался. — Кто такая Азуми?

Лицо толстяка покраснело, как от испанского стыда, только вместо него была ирландская зависть.

— Ты с ней отходил… — прошептал он.

— Так вот как её зовут! — поразился я навыкам Собако-куна запоминать имена всех встреченных людей. — О, вот и наше такси!

— Кажется, я понял, почему тебя все парни нашей школы ненавидят, — он посмотрел мне в глаза и, осознав ошибку, замахал руками. — Не бей! Я тебя уважаю!!!

Он действительно искренне меня уважает. И, удовлетворившись своей гениальностью в формировании выводов, я вместе с Кота залез на заднее сиденье такси. Сначала поехали к нему в одну часть города, затем постояли там минуту. Он хотел расплатиться, но я настоял на привилегии высшего общества платить за братьев меньших.

Или я сказал что-то про карликов меньших?

Точно не помню, но расстались мы как друзья, прямо не разлей вода, покуда это не кипяток. С хорошим настроением я отправился дальше, прямо в закрытую зону, где находился особняк нашей семьи.

Шикарные сады, в которых работают шикарные… мужчины-садовники. А ведь я просил отца нанять кучу милых горничных для ухода за садом. Но нет, традиции требуют, чтобы за садом ухаживали мужчины. Наверное, поэтому я не сильно любил наблюдать, как цветут цветы, и созревают плоды на деревьях.

— Господин, вы вернулись, — подошла ко мне горничная в повседневной одежде, чем сильно меня удивила. Ах, точно, рабочая неделя подходит к концу, и она возвращается к семье на выходные.

Старшая горничная – красотка, шикарная по меркам богинь; её фигура заставляет завидовать даже моделей моего прошлого мира, а глаза поглощают моё внимание, как чёрная дыра пространство. Перед её ножками можно образовать мужской культ по интересам панцушотов белых трусиков.

— Ханако, как всегда, выглядишь потрясающе, — заинтересованно кивнул я, осматривая критически короткую тёмную юбку, заставляющую трижды сглотнуть.

— А вы, как всегда, сбежали со средней школы и заставили господина Тенми выпить больше положенного, — рассмеялась она, прикрывая рот кулачком.

— Я спешил увидеть красоту, — подмигнул я ей. — Но увидел несчастного одноклассника Собако-куна в беде. Какие-то хулиганы издевались над слабым, поэтому я вмешался, а затем отвел друга в спортзал. Как говорят? Дай нищему рыбу – он скажет спасибо один раз. Дай ему удочку – и он будет благодарить всю жизнь. Ну, если у него другие нищие не отберут удочку и рыбу, конечно, — нахмурился я, немного потеряв в покер-фейсе, но зато вновь вызвал смешок у милой горничной Ханако.

— Рыболовство в нашем городе давно запретили. Вряд ли удочка будет уместной, — она ловко исполнила реверанс, такой соблазнительный, что плакать хотелось. У неё короткая юбка, подними она её хотя бы на сантиметр выше, и я бы всю ночь думал о чём-то возвышенном и недавно увиденном. Но увы, придётся фантазировать! Думаю, на ней белые или розовые… — Я постараюсь вернуться до вашего ухода в понедельник, но могу опоздать. У нас, м-м, кое-какие дела.

— Я могу чем-то помочь? — спросил я заинтересованно.

— А? Нет, мы всей семьей переезжаем в новый дом. Будет много работы, — она поделилась своими заботами. В средневековье красивые леди сталкивались с похищениями и пожарами, а теперь им приходится таскать тяжести. Времена изменились к лучшему или худшему.

«Помогите вашей горничной с переездом», – прозвучали колокола системы, предвещая хорошую тренировку.

Правда, подработка грузчиком будет без оплаты. Есть ли минусы? Никаких. В прошлой жизни я пару раз работал в сомнительных местах, однажды три года в частной военной компании. Ха-ха-ха! Но ничего серьёзного – я всегда был миротворцем и больше увлекался числами, статистикой, баллистикой и расчётами.

— Завтра я приеду и помогу, — предложил я, удивив её. — Не переживай, — продолжил успокаивать. — Между индивидуальными тренировками и помощью нашей дорогой работнице я выбираю второе. Не пытайся меня отговорить.

— Отговаривать? — блондинка встревожилась. — Вас с детства было невозможно отговорить от необдуманных поступков. Но... спасибо, буду ждать!

Она помахала на прощание и направилась к выходу из особняка.

А я поднялся к «логову дьявола». Мой отец, великий и могучий, всегда выглядел как жертва работы стилистического отдела, а по характеру скромнее его нет людей на свете.

— Отец! — вошёл я в его кабинет, как к себе домой, и поприветствовал Тенма Касивадзаки. У него тёмные волосы и чисто карие глаза, а внешне он сильно отличается от меня и сестры. Наверное, просто совпадение. Мы с сестрой унаследовали внешность от матери – шикарной женщины, которая уже два года колесит по миру в поисках острых ощущений.

Секундочку... мне кажется, или я увидел оленьи рога где-то рядом?

— Ты опять сбежал! — строго обвинил он.

— Меня подставили, — оправдался я.

— Ох... В твоём возрасте все совершают ошибки, — вздохнул он, выпивая вино и ставя бокал рядом с двумя пустыми бутылками. — Но как мужчина, ты должен уметь их исправлять. Вот финансовые отчёты компании «K-Industries» за девять месяцев.

— Жалкая попытка манипуляции, чтобы заставить меня помочь тебе с работой, — скривился я, приподняв брови. Тенма виновато почесал нос. — Хм, я не говорил, что отказываюсь. Цифры – единственное, с чем я умею работать.

Я прошёл к его столу и уселся напротив, быстро просматривая документы.

Финансовые войны – обожаю их больше всего на свете. Хотя от них порой головы слетают чаще, чем от прилета ракет.

Документы…

Меня насторожило, что отец предоставил все данные, включая финансовые отчёты, бухгалтерские книги и внутренние аудиты. Компания не наш партнёр, она занимается другой областью, и не похоже, что мы планируем в неё входить. Неужели просьба одной из его любовниц? Но предоставлять такие данные ради личных отношений... приемлемо, мир симулятора свиданий и сложных игр.

Всё в порядке.

Надо сконцентрироваться на задаче.

Придётся просчитывать сложнейшие финансовые формулы и уравнения в уме с невероятной скоростью благодаря системе.

Использовать интеллект на полную, чтобы побыстрее отправиться на кухню – после тренировки я готов съесть слона. Ещё я обещал провести время с сестрой за играми – важное обещание.

Эконометрика, статистика и теория вероятностей, наше всё! Анализ доходов и расходов та ещё рутина. Общий анализ отражает суть дела, используя методологию вертикального подхода: осмотр процентного соотношения доходов и расходов к общему объёму продаж. Затем горизонтальный анализ, сравнивающий данные текущего года с предыдущими, чтобы вычислить темпы роста и тенденции развития. В одном из отчётов показатели отклонялись от нормы. Не критично, но повод для проверки есть.

Стоит посмотреть анализ денежных потоков, согласно которому звоночек зазвенел ещё сильнее. Операционные, инвестиционные и финансовые потоки средств всегда таят в себе поводы для увольнений или внимания полиции. Тут всплывают серые схемы, отмывания, разного рода сокрытия. Попади эти документы не в те руки, и штрафов будет до оставленной на небоскребе обуви – традиция японцев перед самоубийством.

Взять манипуляции акциями у этой конторы – кошмар, тут инсайдерская информация видна невооруженным глазом. И пара проблем с налоговой. Но я пока не цепляюсь за это, подозрения имеются, что мы ищем другого рода проблемы.

Есть такая формула свободного денежного потока: денежные средства от операционной деятельности минус капитальные расходы. От неё в голове бьётся похоронная молитва; отклонение от нормы значительное, и если в этом не замешан «дружеский сговор», то есть факт кражи.

В операционных расходах есть пара статей, где суммы чересчур высоки и не соответствуют заявленным операциям. Достаточно провести детальный анализ транзакций, как пара из них повторяются, суммы небольшие. А списаны… в фиктивные компании? Так, то есть они воруют маленькими кусками, скрывая их за сделками с партнерами, когда работают не совсем от своего имени?

Методом Бенфорда легко выявить аномалии в распределении цифр, что лишь подтверждает отклонения от ожидаемого. Вопрос в сумме: тут примерно 170 миллионов йен, или полтора миллиона долларов по нынешнему курсу. Учитывая масштабы компании, в схеме точно не замешана верхушка – крысы в правлении воруют не мешками, а грузовиками, если решаются на такой шаг.

— У меня вопрос, — задал я отцу. — Эта компания… друг или враг? Если враг, то я подготовлю документы для налоговой обо всех нарушениях, мы можем их прижать и выкупить патенты и договора за спасибо. Конечно, если их финансовые дела попали к нам незаконно, придется действовать осторожнее, — обдумал я первый вариант. — А если союзник, то я подготовлю отчет о хищении 170 миллионов йен через рассеивание по мелким транзакциям на фиктивные компании. Такие сведения заинтересуют совет правления. И мы получим спорную выгоду. Как по мне, проще выйти на грабителей и попросить поделиться. Я знаю тех, кто может этим заняться…

— Просто напиши всё, что узнал, — нахмурился отец, вынудив меня целый час писать отчеты. В голове с силушкой самурая считать легко, как и было легко поверить своим выводам, порой мистическим. А попробуй их доказать на бумаге с точностью и без единой ошибки… Это тоже война, против лени.

Но я постарался, и закончил через 50 минут. Добавить к этому времени мозговой штурм на полтора часа перед отчетом, и мы получим голодного парня… Я после качалки, хочу «мяса», много «мяса».

— Я закончил, — передал я ему заполненные листы, не совсем оформленные по образцу.

Чтобы сократить время, я использовал непростительно много ссылок на документы. Если составлять всё для суда, потребуется убить пару дней, – этим займется кто-то другой. Или не займется и всё решится за закрытыми дверями.

Эх, хорошо поработал.

Мне, как наследнику семьи, необходимо уметь участвовать в подобных делах. Даже если меня будут считать монстром и смотреть как на чудовище в человеческом обличье. А ведь я даже никого не убил, только ручкой, глазами и руками поработал.

Трудно, но моей сестренке будет тяжелее: она слишком красивая и хороша собой во всем. За такой очередь выстроится, если ещё не выстроилась, но не к ней, а за ней. Я уверен, моему отцу поступают тысячи предложений о договорной свадьбе.

Жаль, жаль…

Что-нибудь придумаю! Я, как полностью свободный и самостоятельный человек, обязан завоевать лучшее будущее для родной сестры!

— Я всё передам этой женщине… — поморщился он. — Она проверит. И если будет довольна, боюсь, у меня плохие для тебя новости.

— Ты о чем? — наклонил я голову, забыв про почтение к отцу.

— Я плохо занимался твоим воспитанием… Но ты вырос гением в спорте и финансах, что компенсирует все твои многочисленные недостатки, — а вот сейчас обидно было. — Точнее, компенсирует всё, что в тебе есть кроме спорта и финансов, — он нарывался на семейную драку. — И чтобы это исправить… я был вынужден договориться о браке между семьями.

— Ты не можешь только из-за этого распоряжаться судьбой Сены! — вскочил я со стула.

— Причём тут Сена? Она выйдет по любви! — громко возразил он. — А ты нет.

***

Эксклюзивные главы на бусти: https://boosty.to/benderdk

http://tl.rulate.ru/book/115359/4551543