Готовый перевод Pokemon An Icy Path / Покемон Ледяной путь: Покемон_Ледяной_путь_Глава._Часть_12

[Флетчлинг, малый покемон-робин.]

[Эти дружелюбные покемоны подают сигналы друг другу красивыми щебетами и движениями хвоста. Несмотря на красоту своего голоса, они беспощадны к нарушителям на своей территории. Тело Флетчлинга всегда тёплое. Говорят, что тренеры из холодных районов иногда спят с ними в постели. Флетчлинги встречаются как в сельских, так и в городских районах. В своё время у них были серьёзные территориальные конфликты со Сквокабилли, и драки происходили по всему городу.]

[Этот Флетчлинг — самка.]

— Что скажешь, Скади? Попробуем её поймать? — спросила я, глядя на Скади, которая продолжала наблюдать за птицей. Она кивнула в ответ, её пушистые хвосты радостно виляли при мысли о предстоящем бою. Я глубоко вздохнула, ведь это будет моя первая битва. Я понимаю, как сражаться, исходя из игр и пройденных курсов, но сейчас это будет настоящая схватка.

— Скади, используй Лунный Взрыв!

Скади начала формировать шар розоватой энергии перед собой, а затем отправила его в сторону Флетчлинга, который даже не подозревал об атаке. Флетчлинг получил удар и свалился с ветки, но успел подхватить себя над землёй. Он свирепо взглянул на Скади и выпустил в ответ облачко пламени.

— Быстро уклонись и используй порошковый снег!

Скади попыталась выполнить мою команду и прыгнула в сторону, но один из её хвостов слегка обожгло, и она вскрикнула от боли. К счастью, она всё же выполнила команду: вокруг неё стало холоднее, и снежная метель полетела в сторону Флетчлинга. Увидев приближающийся снег, Флетчлинг начал хлопать крыльями, и показался слабый свет, но Скади успела ударить до того, как он был готов, и это заставило Флетчлинга снова упасть на землю, пытаясь встать. Я заметила, что на его крыльях появился синий налёт — вероятно, из-за льда, что и не дало ему взлететь. Он попытался использовать угольки, чтобы сбросить лёд с крыльев.

— Скади, ещё раз порошковый снег! Держи его на земле!

Скади снова отправила снежную метель, и на этот раз Флетчлинг лишь пошатнулся, но на его крыльях прибавилось льда. Я взяла один из своих покеболов, нажав кнопку, чтобы вернуть его к нормальному размеру, и метнула покебол в сторону Флетчлинга. Покебол точно попал в маленького покемона-птицу, быстро втягивая его внутрь.

Я задержала дыхание, наблюдая, как покебол качнулся раз, два, и затем раздался щелчок, подтверждающий, что покемон был пойман. Я с облегчением выдохнула и подошла, чтобы поднять покебол с моим новым маленьким спутником. Когда я взяла его, снова услышала голос системы, что удивило меня. Она молчала уже целый год, и я почти снова о ней забыла. Неужели награды будут выпадать только раз в год?

[Поздравляем, вы поймали первого покемона. Вам предоставлено одно вращение гачи.]

[Поздравляем, вы поймали покемона. Вам предоставлено одно вращение гачи.]

А, возможно, и нет?

Я убрала уведомления, решив подумать об этом позже, и быстро подошла к Скади.

— Скади, ты в порядке, милая? — Я осмотрела её на предмет ран, и, кроме слегка обожжённых хвостов, видимых повреждений не нашла. Вздохнув с облегчением, я нежно погладила её по голове. — Ты отлично справилась для первой битвы. Не переживай из-за того, что получила удар, я сама не ожидала такой быстрой реакции от Флетчлинга.

— Вул! Вульпикс! — Скади встряхнулась и энергично помотала головой, словно отрицая мои слова. Она махнула хвостом, показывая, что берёт вину на себя.

— Ладно, согласимся на компромисс: скажем, что это была наша общая ошибка, — улыбнулась я. Скади кивнула, довольная ответом. — Это значит, что нам нужно тренироваться, пока мы путешествуем. Хотя удары неизбежны, я не хочу видеть тебя травмированной.

— Вульпикс! — громко воскликнула Скади, соглашаясь со мной.

Я начала подниматься и заметила, что чёрные пятна на её шерсти начали исчезать, пока мы разговаривали. Наклонила голову в недоумении, но потом пожала плечами, решив, что спрошу об этом у дедушки, когда доберусь до Виридиан-сити.

— Ну что, познакомимся с нашей новой маленькой подругой и попробуем уговорить её присоединиться к нам? — Я взяла покебол с Флетчлингом и нажала кнопку, чтобы выпустить её. С небольшой вспышкой света передо мной оказалась крошечная птица. Её крылья были ещё слегка заморожены, но я видела, как лёд постепенно тает.

— Линг? — Тихо пискнула маленькая птица, осматриваясь вокруг. Увидев меня и Скади, она отпрыгнула назад с настороженным видом. — Флетч! Флетчлинг!

Я присела, чтобы не казаться такой высокой.

— Привет. Прости за атаку, я просто так обрадовалась возможности поймать покемона. Если ты не против, не хочешь ли путешествовать со мной?

Маленькая птичка некоторое время смотрела на меня, а затем весело чирикнула. — Линг~!

Я улыбнулась и протянула ей руку. Флетчлинг посмотрела на руку, а потом запрыгнула на неё, когда я начала подниматься. Я сложила руки чашечкой и почувствовала, насколько она тёплая, словно маленькая грелка, которую я использовала зимой на Земле. Это было приятно, хотя немного горячо для моей кожи. С другой стороны, Флетчлинг, казалось, наслаждалась лёгким ледяным дыханием, которое я излучала, и уютно устроилась в моих руках.

http://tl.rulate.ru/book/115358/5130261