Готовый перевод Pokemon An Icy Path / Покемон Ледяной путь: Покемон_Ледяной_путь_Глава._Часть_3

— Я умерла от угарного газа? Серьёзно? Вот же тупо! Хотя теперь понятно, почему я так устала... — пробормотала я, дочитав сообщение. Когда я добралась до конца и увидела имя, мои глаза округлились. — Юна? Она настоящая? Я думала, что это просто персонаж из фанфиков!

ШЛЁП

Как только я закончила свои слова, мне в лицо внезапно прилетел торт, сопровождаемый каким-то призрачным смехом. Я просто моргала, не в силах понять, что произошло, всё ещё находясь в лёгком шоке. Я снова посмотрела на экран — на светло-голубом фоне с золотыми завитушками по краям и серебряными буквами — и перечитала сообщение ещё раз, пока наконец не смогла прийти в себя и начала тихо хихикать. Постепенно смех усилился, и я скатилась со стула, держась за живот. Минут через пять я успокоилась, встала и, вытерев лицо, попробовала немного торта.

— Вкуснятина, — довольно пробормотала я. — Это точно Юна, никогда не упустит шанса бросить в кого-то тортом. — Я заметила, что экран с её сообщением всё ещё висит передо мной, и попробовала дотронуться до него, но рука просто прошла сквозь него. Ладно, значит, жесты тут не работают. Я попыталась мысленно пожелать, чтобы сообщение исчезло, и оно пропало. Затем я мысленно произнесла "статус", и появился новый экран, показывающий основные данные.

[Статус:

Имя: Фрост ОукВозраст: 14

Кровная линия: Небесный Ледяной Феникс (активация)

Аура: Неактивна

Покемон: 1 яйцо

Гарем: 0

Доступные вращения гачи: 0]

— Она сказала, что у меня есть её кровная линия, но что значит активация? — Я сосредоточилась на строке про кровную линию, пытаясь мысленно вызвать объяснение, но ничего не появилось. Похоже, у меня нет способности всё определять, и это не так уж важно. В конце концов, я и так уже нахожусь в каком-то безумном мире.

Теперь насчёт ауры... Я знаю, что это была тема в серии покемонов, и она позволяет людям совершать то, что обычно подвластно только покемонам. Интересно, могу ли я активировать её самостоятельно, как магию или ци, как в тех веб-новеллах, которые я читала. Я забралась на кровать, чтобы устроиться поудобнее, и села в позу лотоса. Слава богам, что я ещё молода и гибка. Наверное, стоит добавить немного йоги в мои тренировки, чтобы поддерживать гибкость с возрастом. Я села и начала медленно и глубоко дышать, пытаясь очистить сознание.

Но вскоре обнаружила, что мои мысли бегают как белка на энергетике, которая ещё и кофе выпила. Я думала обо всём, что произошло и что должно было произойти. Интересно, как там мои родители? Может, они тоже погибли, как и я? Чем больше я пыталась очистить разум, тем сильнее мысли бегали вокруг, и в конце концов я решила пока остановиться. Надо бы почитать, как правильно медитировать и как справляться со всем этим. Пока мне нормально, времени прошло немного, но если я это не проработаю, оно может снова всплыть, как только я немного успокоюсь. Так что пока отложу.

Я открыла глаза и заметила, что уже почти полдень, и тут желудок дал о себе знать. Спустившись на кухню, я поняла, что дома никого нет, поэтому приготовила себе простой сэндвич и решила прогуляться по городу Паллет. Выйдя на улицу, первым делом ощутила жару. Это сбило меня с толку, ведь я всегда считала, что Канто — один из более прохладных регионов, но сейчас мне казалось, что я вышла на Вегас-Стрип в июле.

Чувствовалось слишком жарко для того, что я видела вокруг. Сочные зелёные поля, засеянные урожаем, тихо колыхались под лёгким весенним ветерком. Солнце не било в глаза, и его свет приятно согревал мои руки и ноги, хотя немного теплее обычного. Оглядываясь по сторонам, я видела людей, которые спокойно гуляли, кто-то был в длинных рукавах и брюках, кто-то в футболке и джинсах. А я начала ощущать, как кожа покрывается потом, пока направлялась к дереву, надеясь, что его тень немного меня остудит. Дойдя до тени, я оттянула липкую от пота футболку, пытаясь впустить немного воздуха, чтобы охладиться. Недалеко от меня на стене дома висел термометр, и я, прищурившись, взглянула на него: он показывал восемнадцать градусов по Цельсию. Я моргнула, пытаясь вспомнить, сколько это по Фаренгейту.

— Кажется, это где-то низкие шестидесятые? — пробормотала я, неуверенная, так как не привыкла переводить между единицами измерения. Похоже, здесь мне придётся привыкать к метрической системе. — Не может быть, чтобы температура в районе шестидесяти заставляла меня так потеть. Здесь явно что-то не так. — Когда я выходила из дома, всё было в порядке, но после нескольких минут на солнце вокруг стало ощутимо жарче. Я посмотрела на свои руки, они были такими же белыми, как всегда, даже, возможно, чуть светлее, и это только ещё больше сбивало меня с толку.

Динь! Кровная линия успешно активирована.

Внезапное сообщение от системы испугало меня, так как она молчала с самого утра. Но вскоре мне стало уже не до него — ощущение жара усилилось, как будто я горю изнутри. Поняв, что лучше всего вернуться домой, я сорвалась с места и побежала обратно. Проходя мимо людей, я ловила удивлённые взгляды, ведь в Паллете никто никогда не торопится, а я неслась, будто за мной гналась стая Спироу. Жара в теле и вокруг становилась невыносимой, и с каждым вдохом я словно хватала всё меньше воздуха.

http://tl.rulate.ru/book/115358/5130201