Готовый перевод The deceased Uchiha must save the world / Умерший Учиха должен спасти мир: 61 глава

Глава 61: Горечь

База Анбу.

Комната для допросов.

Анбу смотрел на Шиничи, медленным тоном задавая вопрос.

- Это все?

- Мхм..., - с искренним видом кивнул Шиничи.

Он рассказал ему все, за исключением того, что нельзя было говорить.

Шиноби Анбу спросил его.

- Из твоих слов сила этого загадочного шиноби куда выше твоего. Так как тебе удалось сбежать?

- Я не знаю, - помотал головой Шиничи.

И это было правдой. Если бы загадочный шиноби продолжил гнаться за ними, никому из них не удалось бы выжить.

Шиноби Анбу не стал надоедать ему с этим вопросом. Он задал другой вопрос.

- Этот ниндзя-кот твой Зверь Призыва?

- Да, я недавно был в Неко-но-Сато и заключил договор Призыва. Ирука-сенсей дал мне разрешение покинуть деревню. Он может подтвердить мои слова.

Шиноби Анбу посмотрел на Шиничи.

- Мы проверим твои слова.

Анбу замешкался на секунду.

- Ты замечал, что Саске Учиха очень странно себя ведет?

- Что значит странно?

Анбу призадумался и медленно сказал.

- К примеру, паниковал ли он по пути на базу Корня? Или во время побега, почему именно ты остался, а он сбежал? Что он тебе обещал?

Шиничи нахмурился.

Он понимал, что Анбу с подозрением относятся к Саске, что не есть хорошо и для него тоже. Все эти подозрения в Саске могут легко перейти на него, если они поймут, что мальчик не мог всего этого сделать. Чем больше он будет подстегивать их сомнения в Саске, тем тяжелее ему самому придется в будущем самому.

Так что он ответил.

- Я сказал ему бежать. Мы разработали стратегию в начале. Он не бросал меня.

Анбу повысил голос.

- Так он не уговаривал тебя?

- Нет! – уверенно помотал головой Шиничи.

- А почему вы спрашиваете?

Анбу в ответ на его честные ответы не стали от него ничего скрывать.

- То, куда вас отвели, является тайной базой деревни. Во время вашего побега там кое-что пропало. Вы были недалеко от того места, когда мы вас нашли, тебя и Саске.

Шиничи спросил.

- А что украли?

- Украли...

Шиноби Анбу запнулся на полуслове.

А все потому, что украли Шаринганы. Данзо был в бешенстве. Шиноби Анбу прекрасно знали об этом. Ни в коем случае нельзя было в присутствии Учихи говорить о том, что пропали Шаринганы.

Шиничи заметил его неуклюжее поведение шиноби Анбу, меняя тему.

- А это мог быть тот загадочный шиноби, который напал на нас в Лесу Смерти?

- Эммм? – шиноби Анбу застыл на секунду.

Шиничи продолжал нести чушь.

- Он исчез сразу после нападения на нас. Возможно он выследил нас до самой Базы Корня.

- Такая возможность не исключается. Хорошо, можешь ступать! – сказать шиноби Анбу.

Шиничи кивнул, но спросил снова, прежде чем покинуть комнату допросов.

- А где Саске?

Шиноби Анбу махнул рукой.

- Не волнуйся о нем, он в здании Хокаге!

Ответив на вопрос, шиноби Анбу вышел из комнаты допроса вместе с ним.

Другой шиноби Анбу, который охранял вход, спросил его.

- Как все прошло?

Тот ответил ему с улыбкой.

- Этот мальчик ничего не знает. Кажется, его все время водили вокруг носа.

- Я слышал, что он неплохо показал себя в этот раз.

Анбу, который допрашивал Шиничи, помотал головой.

- Как жаль, что он не пробудил Шаринган. Если говорить о потенциале, то он не сравнится с Саске.

В это время Шиничи увидел Неджи, который тоже вышел с допроса и теперь шел вниз.

Двое кивнули друг другу и молча вышли.

Шиничи молчал, потому что думал обо всем, что произошло, о своих действиях и ответах, опасаясь, не выдал ли он себя чем-то.

Неджи молчал, потому что произошедшее сегодня тяжело ему далось.

Он не ожидал, что его Мягкий кулак, которым он так гордился, оказался таким уязвимым. Загадочный шиноби слишком легко расправился с ним.

А еще он увидел, что Шиничи превзошел его в сражении против этого загадочного шиноби.

Стоило им двоим выйти из здания Анбу, как два шиноби внутри повернулись в сторону друг друга.

- Они идут!

После этого крика ученики, которые ждали Шиничи и Неджи, бросились к ним.

Шиничи смотрел на Хаку, Карин, Тентен, Рок Ли, Наруто, Шикамару, Чоуджи и Хинату из класса Саске, растерянно спрашивая их.

- Что вы делаете тут?

Тентен ответила.

- Если бы не вы трое, мы могли бы погибнуть.

Шикамару добавил.

- Вы спасли наши жизни сегодня!

Наруто посмотрел на здание Анбу.

- А где Саске?

- Саске все еще в здании Хокаге, - сказал Шиничи.

- Мы тоже в порядке, можете не волноваться о нас.

Шион появилась из ниоткуда.

- Давайте поедим шашлыков. Отпразднуем наше спасение!

Шиничи и Неджи не смогли устоять перед добротой своих одноклассников и их силой потащили в ресторан.

Все сидели, кушали и общались между собой, обсуждая загадочного шиноби, который сегодня появился в Лесу Смерти.

Они все еще испытывали страх, вспоминая о нем.

Многие из этих детей происходили из кланов с Кеккей Генкаями или Хиденами, так что успели повидать сильных шиноби, однако никто из них не мог сравниться с тем шиноби, которого они видели сегодня.

Он был настолько сильным и пугающим, что вгонял в оцепенение одним своим присутствием.

Вот почему Шиничи, Саске и Неджи, которые смогли выстоять под его гнетущей аурой, стали героями в глазах своих одноклассников.

Шион с широкой улыбкой сказала своим одноклассникам.

- Я же говорила, что Шиничи силен. Он сильнее вас всех!

Шиничи мрачно смотрел вокруг.

- Эй, тебя не было сегодня с нами. Не говори того, что не видела!

Шион тут же сказала с сожалением.

- Не думала, что в Академии шиноби так весело. Как же я хочу попасть в Академию.

На другом конце стола.

Хината сказала Неджи.

- Неджи-кун, спасибо, что спасли меня сегодня!

Неджи сидел с каменным видом.

- Мне не нужны ваши извинения. Я не думал спасать вас сегодня.

- Неджи-кун..

Хината растерялась от его слов.

Другие ученики начали перешептываться, услышав их.

- Что случилось? Неджи и Хината из одной семьи?

- Не говори так. Они из одного клана, но Хината из главной ветви, а Неджи из побочной.

- А в чем разница? Она же зовет его старшим братом.

- Неджи не любит говорить о своей семье.

Неджи слушал их, незаметно для себя трогая себя за лоб, пока резко не опустил руку и не сжал их в кулак.

“Побочная ветвь... семьи...”

Для других эти слова мало что значат, но он был из клана Хьюга и понимал, в чем было значение слов “побочная ветвь”.

Несмотря на свой молодой возраст, он сполна вкусил горечи от того, что был из побочной ветви.

- У меня много дел, можно я уже пойду!

Он не дождался ответа, встал и ушел.

Шиничи смотрел в спину уходившему Неджу и думал про себя.

- Все из-за проклятой печати.

http://tl.rulate.ru/book/115327/4512419