Готовый перевод Robot Girl Era: My Robot Girls Are All World Level / Эра машинных-девушек: Мои машинные-девушки - все мирового уровня.: Глава 14: Полный газ, выход из поворота!

"Эта машинная девушка не медленная в скорости..." - Сунь Нянь взглянул в зеркало заднего вида, думал, что благодаря сильному старту он сможет получить достаточное преимущество, но теперь это не так. Противник кажется был готов к этому, будь то изменение порядка старта или провокационные высказывания, это просто вызывало раздражение.

"Это xc-76," - Старс приняла слово у Сунь Няня: "Год назад она дебютировала, заняв первое место, ушла в очень хороший клуб, ее сила велика, и машинные девушки из семьи Старс обладают выдающимися способностями на прямых участках."

"Семья Старс?"

"Да, мастер, можно сказать, что мы все являемся одним типом машинных девушек." Сунь Нянь ошеломлен, это же похоже на марку автомобиля, верно? В прошлой жизни у разных марок автомобилей, помимо различий в эмблемах, всегда были очевидные отличительные черты, например, у BMW - двойная решетка радиатора, по простонародию "свиной нос". "Это означает, что по сравнению с xc-76, ты можешь потерять преимущество в скорости?"

"Возможно, она не будет сильно медленнее меня."

Сунь Нянь нахмурил брови, неужели у этой машинной девушки тоже есть что-то подобное специальной способности, подобной "Императорскому двигателю"? Если это так, то сегодняшняя тренировочная гонка может стать немного опасной. Даже если он почти разгоняется прямо, он не решится просто так дать полный газ Старс, он очень хорошо знал, насколько ужасна скорость Старс на полном газу, это монстр, которого он вообще не может контролировать, и когда на пути появляется поворот, он может только отпустить руль и закрыть глаза, молясь верховному старцу оставить его в целости и сохранности.

В зеркале заднего вида Сунь Нянь уже не видел полностью машину машинной девушки, она уже обогнала его справа.

"Мастер!" - услышал он волнующийся голос Старс. Сунь Нянь понимал, что Старс не смирится с тем, что ее обогнала xc-76.

"Не спеши, дай ей обогнать тебя."

"Мастер, я, я могу еще ускориться..."

"Я знаю, но нам нужно учитывать повороты, первый поворот в Банагу - это подъем на обрыв, вокруг нет ограждений, ты должна об этом помнить, если мы упадем, у нас не будет никаких шансов." Старс стиснула зубы, она понимала, что Сунь Нянь прав.

Она только могла ненавидеть себя за то, что не потренировалась достаточно, за то, что вчера вечером позволила себе попустить. Если бы она потренировалась позавчера так же, как и вчера, неужели ее уверенность в прохождении поворотов была бы выше? Только Сунь Нянь знал ответ - нет. Потому что он четко видел характеристики Старс, прогресс вчера был довольно значительным, характеристика поворота увеличилась на 0,4, теперь это уже 22,5, но это все еще недостаточно для нормального поворота. По его расчетам, чтобы достичь стандартов нормальной гоночной машины прошлой жизни, характеристика поворота должна быть как минимум 60, и это только относительно безопасное значение, ведь скорость Старс нельзя сравнивать с обычной гоночной машиной.

"Мастер, мы уже обогнали ту машину," - безразличным голосом сказала Сюйcин. Ли Ян посмотрел в зеркало заднего вида: "Это вполне нормально, не так ли? На полном газу твоя скорость уже превосходит многих машинных девушек."

"Скоро будет первый поворот, 300-метровый подъем, сразу за ним правый поворот, мастер, это большой поворот с тремя четвертями круга." "Я готов замедлиться," - кивнул Ли Ян. В его представлении поворот - это замедление перед поворотом, а разница между мастером и новичком заключается в том, что мастер может полностью использовать ширину и длину поворота, а также точно рассчитать критическую скорость для прохождения поворота. Кажется, это просто, но делать это правильно - это или слишком медленное прохождение поворота и обгон, или столкновение с ограждением или выезд за пределы трассы. Ли Ян давно уже покинул этап начинающего гонщика на трассе Нокс.

Он сосредоточенно работает над пробивом национального уровня соревнований, его будущая цель - стать мировым, вместе с Сюйcин стать мировым. Даже если у Сюйcин нет особых способностей, это не имеет значения, ведь он инженер-конструктор, и он может компенсировать недостатки Сюйcин. Расчет критической скорости для прохождения поворота полностью зависит от опыта на трассе, для него это уже стало делом привычным.

"Тогда когда ты собираешься замедлиться?" - Ли Ян посмотрел на тесно следующих за ним Сунь Няня и Старс в зеркале заднего вида. В момент замедления Сюйcин, Сунь Нянь управлял Старс, перекрывая позицию, догнал его, обе машинные девушки почти шли рядом. Ли Ян удивленно посмотрел в сторону, через окно машины Сунь Няня с холодным лицом, холодным взглядом смотрел на трассу. Он не сбавил скорость, и в реве двигателя Старс легко их обогнал.

"Они с ума сошли? Почему не замедляются?" - Ли Ян был в шоке: "Впереди же обрыв!"

"Просто обида, они все еще недостаточно зрелы," - холодно фыркнула Сюйcин: "Так лучше, если xc-99 упадет, то прямо на переплавку, высота обрыва в первом повороте Банагу не смертельна, если она полностью защитит этого мужчину, он не умрет, но, безусловно, придется сидеть на инвалидной коляске всю жизнь."

Именно в этот момент впереди внезапно раздался пронзительный скрежет тормозов.

Этот резкий скрежет заставил Ли Яну и Сюйcин побледнеть. Затем они увидели незабываемую картину. Видно было, как Старс, которая уже оторвалась от них на шесть-семь машинных длин, внезапно сместилась в сторону, зад машины в момент входа в поворот откинулся наружу, ужасный инерционный эффект заставил шины искрить и оставлять на земле четыре горячих черных следа, в воздухе распространялся запах горящей резины.

"Что, что это?" - Ли Ян с трудом проглотил слюну. Сюйcин впереди молчала, можно было только услышать, как она задыхается от ужаса. Внутри кузова Старс Сунь Нянь взглянул в зеркало заднего вида, хладнокровно управляя рулевым колесом, заставляя переднюю часть машины Старс выходить на поворотную линию под углом в девяносто градусов, задние колеса блокировались. Только после того, как проехал почти 270 градусов этого поворота, когда кузов Старс стал параллельным прямой трассе, освободилось соотношение передач, вызванное снижением передач, позволяя двигателю в этот момент высвободить ужасную крутящую мощность. "Полный газ, выход из поворота!" - команда Сунь Няня заставила Старс нажать педаль газа до упора. Шины с землей безумно трения, обеспечивая сцепление, скорость за секунду выровнялась с скоростью входа в поворот. Полный дрифт на полной скорости выполнен как вода, Старс выскочила вперед, словно освободившийся дикий мустанг на сто метров. И в это время Ли Ян и Сюйcин только что вышли из поворота.

"Ого! Мастер, я чувствую, что мы можем победить!" - восторженно закричала Старс. В процессе ускорения xc-76 расстояние между ними полностью увеличилось. Хотя это расстояние для xc-76 все еще могло быть догнано. Но Старс уже не раз видела чудо-повороты Сунь Няня, еще несколько поворотов, и xc-76 исчезнет бесследно?

"Ты почувствовала то, что я почувствовал." - Сунь Нянь погладил голову Старс с ухмылкой. В настоящее время, хотя контроль над поворотами у Старс с характеристикой 22,5 все еще затруднителен, но по сравнению с предыдущими 7 очками характеристики, уже намного лучше. Раньше, когда он дрифтовал, он чувствовал, что Старс в любой момент могла потерять управление, теперь он по крайней мере может почувствовать критическую скорость потери контроля. Если у того заднего гонщика и его навязчивой машинной девушки только такие навыки. В этой тренировочной гонке они с Старс однозначно победят!

Однако, как только у Сунь Няня возникла эта мысль, вдруг раздался гром с небес. Видимо, и Старс впереди испугалась, машина даже дрогнула.

"Мастер, ты не думаешь... сегодня не начнется ли дождь?" - она слабо произнесла. Сунь Нянь весь обмерз, и сразу же дал по заду Старс: "Замолчи!!"

http://tl.rulate.ru/book/115325/4496908