Готовый перевод Robot Girl Era: My Robot Girls Are All World Level / Эра машинных-девушек: Мои машинные-девушки - все мирового уровня.: Глава 1: У лучших гонщиков тоже бывает плохой день

"Сунь Нянь, извини, но тебя уволили из нашего клуба Tengyue." Хлопок — контракт упал на стол. Сунь Нянь посмотрел на контракт, затем на напротив стоящего блондина, поднял брови. Блондин по имени Чжан Кай был владельцем клуба Tengyue, в котором у него было 5 гонщиков и 3 машинных девушки.

Перед ним лежал контракт об нарушении — в нем говорилось, что после окончания тренировки 1 апреля 2024 года он совершил домогательства к машинной девушке [Ю-786], что является серьезным нарушением правил взаимодействия между людьми и машинными девушками, и теперь его уволили из клуба Tengyue. Увольнение также означало, что он лишится статуса водителя [Ю-786] и права участвовать в ралли Норск.

"Учитывая, что ты хорошо поработал над тюнингом в нашем клубе в последнее время, особенно [Ю-786], мы простим нарушение контракта. Будь благодарен." Чжан Кай усмехнулся высокомерно и бросил ручку перед Сунь Нянем: "Поторопись подписать контракт и уходи!"

"Домогательства?!" Сунь Нянь встал, холодно взглянул на Чжан Кая: "Я должен был проверить двигательный модуль, неизбежно возникало физическое взаимодействие, и меня обвиняют в непристойном поведении за легкое касание по спине? Если бы я опустил руку ниже, она бы сразу села и родила Chery QQ?"

"Сунь Нянь! Говори с уважением." - Чжан Кай нахмурился и прямо сел, выражение его было нетерпеливым: "Сейчас Чу Ю - моя машинная девушка, вчера я заключил с ней контракт о душевной связи, если ты сейчас оскорбляешь ее, то оскорбляешь меня!"

После этих слов Сунь Нянь окончательно понял причину. Он потратил месяц на тщательный тюнинг, даже сам инвестировал в обучение машинной девушки, и теперь ее "высаживают" у него. В конце концов, даже та трудно добытая возможность участвовать в гонке исчезла. Бесстыдное поведение Чжан Кая привело к тому, что все его усилия оказались напрасными, включая все планы на будущее в этом мире сорвались.

Да, Сунь Нянь не из этого мира. Более месяца назад он только прибыл в этот мир, где ценятся скорость и страсть, где главным музыкальным аккордом являются гонки машинных девушек. Этот мир механических ралли представляет собой смесь развлечений и спортивного состязания, а его статус эквивалентен Голливуду, Чемпионату мира, Олимпийским играм и другим мировым индустриям. Если добиться успеха в этой области, можно стать суперзвездой.

Однако в ралли этого мира есть свои особенности: на треке соперничают не обычные гоночные автомобили, а особые сущности под названием машинные девушки, вне соревнований они ничем не отличаются от женщин, только на треке они превращаются в механических женщин-гонщиц.

"Это было по ее собственному желанию? Ты ее не заставлял?" В голове Сунь Няня возникла образ той машинной девушки, которая обычно безоговорочно следовала его указаниям, и трудно было представить, что она могла предать.

"Конечно, Чу Ю даже сама обратилась ко мне." - Чжан Кай откинулся на стуле и небрежно сказал: "Если не веришь, спроси Чу Ю лично." Он похлопал в ладоши, и вошла высокая стройная девушка.

"Мастер, вы меня искали?" - Ю подошла к Чжан Каю, выражение лица у нее было уважительным.

Такое смиренное выражение Сунь Нянь очень хорошо знал, обычно Ю была такой же перед ним, но в этот момент он почувствовал, что Ю-786 ему совершенно незнакома.

Когда его взгляд упал на Ю-786, на ней начал появляться полупрозрачный виртуальный панель.

[Дрифт: 66 баллов]

[Ускорение: 72 балла]

[Повороты: 61 балл]

[Накопление энергии: 55 баллов]

[Стабильность: 53 балла]

[Устойчивость к удару: 51 балл]

[Запас хода: 60 баллов]

[Оценка: это машинная девушка, которая только соответствует минимальным требованиям для нормальной гонки, устойчивость к удару и стабильность очень плохие, одно касание и она развалится!]

Эту информацию мог видеть только он, это было одним из его "золотых пальцев" в этом мире.

Еще один "золотой палец" позволял улучшать свойства машинных девушек, получая единицы MP за участие в гонках.

Сейчас свойства Ю-786 были изменены после замены нескольких деталей, таких как шины, рама, батарея - частей, которые не требуют модулей.

Когда он только взялся за Ю-786, ее свойства были настолько низкими, что она не могла нормально участвовать в гонках, и другие две машинные девушки в клубе Tengyue были в еще более плачевном состоянии.

Он планировал принять участие в нескольких тренировочных гонках перед началом ралли Норск следующей неделе, чтобы накопить единицы MP и улучшить свойства, исправить недостаток в устойчивости к удару, чтобы показать хороший результат на ралли Норск. Но теперь Ю-786 просто бросила его!

"Ю, скажи Сунь Няню, вчера ты сама пришла ко мне для заключения контракта?" - Чжан Кай обнял Ю за талию, довольно улыбаясь. Взгляды Ю и Сунь Няня встретились, и Ю равнодушно сказала: "Сунь Нянь не имеет никакого опыта в гонках, даже тренировочные гонки он не проходил, он просто новичок-гонщик, в то время как мастер уже несколько раз участвовал в ралли Норск, но не добился хороших результатов из-за недостаточной производительности машинной девушки."

"Я, новичок-гонщик?" - Сунь Нянь указал на себя, смеясь от гнева. В прошлой жизни он был выдающимся гонщиком мирового уровня, и если бы не то, что в последней гонке перед отставкой машина была подкоплена, тормоза вышли из строя, и он улетел с обрыва, гибелью, и перенесся в этот мир, он сейчас, вероятно, праздновал бы победу, держа в руках кубок чемпиона в своей вилле.

"Чего ты смеешься?" - Чжан Кай сидел, перекинув ногу через ногу, странно глядя на Сунь Няня: "Ты считаешь, что Ю не права? Чтобы занять призовое место на ралли Норск, нужно не только качественное профессиональное обучение машинной девушки, но и опытный гонщик, а ты, Сунь Нянь, даже не участвовал ни в одной гонке, ты не прошел проверку! Я согласился передать Ю-786 тебе как награду за твои навыки тюнинга, а теперь это выбор Ю самой, тебе не дано вмешиваться!"

Сказав это, он подвинул контракт к Сунь Няню, показывая, что он может подписать и уходить. Сунь Нянь молча посмотрел на Чжан Кая и Ю-786, затем взял ручку и подписал свое имя на контракте.

"Эх, вот и все правильно!" - Чжан Кай взял контракт и улыбнулся: "Сунь Нянь, ты еще молод, впереди у тебя много возможностей, я вижу, что ты довольно практичен, и мне жаль терять такой талант. Может быть, тебе стоит специализироваться на тюнинге моей Ю-786? Зарплата останется прежней."

Сунь Нянь молчал, и в течение некоторого времени в офисе раздался холодный смех. "Чжан Кай, ты знаешь, что такое обгон по внешнему радиусу? Ты знаешь, как проходить повороты через водосток? Ты знаешь, что такое дрифт?"

"······ Ты ничего не понимаешь." Он снова посмотрел на Ю-786, на его лице было еще больше холодности: "Не понимаешь ценности, думаешь, что я, смотря на твою легкость разрушения рамы и неуклюжие повороты, могу тобой заинтересоваться?"

Лицо Ю-786 вдруг побледнело, смотря на Сунь Няня, ее глаза были полны удивления. За месяц, когда Сунь Нянь брал ее под свое управление, он не водил ее, не проводил даже проверку, так как он мог знать о ее недостатках?

"Возможно, это было догадкой······" она предположила в своем сердце, но чувствовала некоторую тревогу. Может быть, ее вчерашнее решение было ошибкой? Нет, это невозможно. Сунь Нянь вообще новичок, кроме тюнинга он ничего не умеет. Он даже не знал, что такое модули и ядро искусственного интеллекта.

Следовать за гонщиком вроде Сунь Няня на трассу, она не смогла бы добиться никаких похвал, только остаться в тени. Чжан Кай не понимал, о чем говорил Сунь Нянь, он никогда не слышал этих терминов. Но он понял, что Сунь Нянь говорил, что он ничего не понимает и критиковал Ю-786.

Вчера он уже водил Ю-786, и чувствовал, что она лучше других машинных девушек в клубе. Это убедило его еще больше, что Сунь Нянь просто бешено ревнует, потому что не получает одобрения Ю-786. "Сунь Нянь, ты даже не гонщик, ты что такое вообще?" - Чжан Кай постучал по столу, указывая на Сунь Няня: "Я могу участвовать в ралли Норск, а ты? Какую машинную девушку ты сможешь завоевать? Если у тебя есть смелость, заключи контракт с машинной девушкой, пусть на следующей неделе на ралли Норск я не увижу твоего заднего фонаря, тогда Ю-786 вернется к тебе сама!"

"Не надо, держи эту гнилую машину для себя!" Сунь Нянь повернулся, открыл дверь и ушел во тьму.

Равнодушный голос все еще звучал в офисе: «Чжан Кай, Ю-786, увидимся на поле».

http://tl.rulate.ru/book/115325/4495777