Готовый перевод Pirates: The first partner is Makima / Пираты: Первый партнер - Макима: Глава 39

— Вкуснейшая еда.

Теплые огни, роскошный зал и изысканное блюдо. Не так давно я все еще переживала уродство человеческой натуры на воле, а боль в моем теле напоминала, что все это не сон. Юлия опиралась на свою удивительную выдержку, чтобы сохранять приличную позу во время еды. Ее фиолетовые самоцветные глаза беспокойно смотрели по сторонам, словно маленькое животное, испытывающее стресс от окружающей среды, что выглядело очень мило в глазах тех, кто ее опекал.

Ло Жэнь сложил руки под подбородком и внимательно смотрел на маленькую девочку, сидящую напротив него с доброй улыбкой.

— Так вот... дочь павшего в боях дворянина. Тебе непросто. Ты была вынуждена испытать темноту человеческой натуры в возрасте двенадцати лет. Ты могла бы наслаждаться беззаботным детством, но война свела все на нет. Хе... судьба — это чертовщина. Когда ты думаешь, что она благоволит тебе или даже находится под твоим контролем, она поворачивается к тебе и издевается, наказывая самым мучительным образом. Уничтожает все, что у тебя есть, и затем разоблачает самую уродливую сторону мира, загоняя тебя в угол, насмехаясь и разрушая.

Ло Жэнь говорил серьезно, но затем рассмеялся от души.

— Но все это изменилось. Возможно, твои родители благословляют тебя с небес. Ты не только избежала опасности, но и встретила нас.

Тон мужчины был немалый, будто он держал все под контролем. Если бы это был кто-то другой, Юлия, возможно, не приняла бы всерьез, считая это просто хвастовством взрослого. Но перед ней был другой человек. Будь то ее внешность или характер, она излучала манеру "высокого человека".

И способности женщины, которая была со мной недавно... Она не похожа на обычного человека, не так ли? Тогда и мужчина рядом с ней, должно быть, не простой.

Теплое прикосновение ощутилось на ее голове. Мачима гладила Юлию по маленькой головке, на лице ее была едва заметная радостная улыбка.

— Чтобы удобнее действовать с господином Ло Жэнем, Бисквиту тоже нужен надежный опекун. Я видела... Маленькая Юлия имеет хороший взгляд, и она обязательно вырастет в выдающегося человека.

Она говорила мягко, но для чувствительной Юлии это имело другое значение. Что за тон, будто успокаивающий питомца? Эта женщина действительно опасна...

Юлия наклонила маленькую голову, ее глаза были немного насторожены к Мачиме, а рот жевал еду, словно маленькая хомячок, так мило и совсем не пугающе.

Мачима улыбнулась и посмотрела на Ло Жэня: — Господин Ло Жэнь, что вы думаете? Можем ли мы оставить маленькую Юлию?

Оставить...

Юлия почувствовала неожиданную злость, услышав это слово. Быть обращенной в питомца, разве это не то же самое, что и злой взрослый, который обращался с ней так в дождливом переулке?

Юлия начала думать, как ей уйти.

Ло Жэнь улыбнулся и кивнул: — Я не возражаю.

Уголок рта Мачимы поднялся, и когда она собиралась что-то сказать в честь этого, девочка рядом с ней встала прямо.

Лицо Юлии было полно решимости. Перед гостеприимством Ло Жэня и Мачимы она вдруг поклонилась, сильно ударив маленькой головкой по столу и сбив часть посуды.

— ...

Ло Жэнь и Мачима молчали некоторое время.

Через мгновение Юлия покраснела носом, слезы катились по ее глазам, и она, несмотря на боль, упрямо сказала: — Я очень благодарна за вашу помощь и гостеприимство... Но я должна уйти! Я не из вашего мира, и я не хочу быть обращенной в питомца или раба. У меня есть моя гордость! Если возможно, пожалуйста, позвольте мне сделать что-то для вас, чтобы отблагодарить вашу доброту! Что бы это ни было, пожалуйста!

Девочка закончила свою упрямую и пылкую речь, снова сильно поклонившись и снова ударив головой.

— Хмм...

Ло Жэнь пробормотал, его выражение было задумчивым, а затем на его лице появилась улыбка, которая постепенно расширялась и превратилась в восхищенный смех.

— Нет, прежде чем ты это сказала, если бы ты ушла робко или спокойно и равнодушно, я бы тебя не останавливал. Но после того, как я услышал твои слова, я не могу позволить тебе уйти так.

Юлия упрямо подняла голову, ее лицо стало похоже на личико маленькой кошки, очевидно, больно, но она терпела, какая глупая.

— А? Почему...?

Юлия спросила дрожащим голосом.

Ло Жэнь наклонился вперед, не шуточно сказав: — Потому что твои глаза, как сказала мисс Мачима... Действительно хороши! Люди с такими глазами, по моему мнению... Просто редкие сокровища! Таланты! Не так давно она была просто балованой дворянской девочкой. После нескольких месяцев социальных побоищ и переживаний теплоты и холодности человеческой натуры, у нее все еще есть такая опора и собственная мораль...! Очень хорошо, я верю в тебя!

— ...

Энтузиазм Ло Жэня и восхваляющий тон заставили сердце Юлии, долгое время потерянное, вновь наполниться теплом.

Как давно я чувствовала так? Кажется, не так давно, когда я голодала, старуха положила кусок хлеба в мою руку, и ее добрые глаза были такими же.

Черт... Я, очевидно, не хочу больше быть большой шишкой злых взрослых, почему я не могу перестать плакать?

Тик-так...

Слезы текли по ее глазам, пересекая еще пухлую щеку, плача, словно Кукла Сильная Небом из мультфильма, мило и жалостно.

— Гав!

Маленький шиншилл Бисквит, сидящий рядом с Мачимой, лаял в это время.

Мачима наклонилась и подняла его, нежно гладя по голове, утешая: — Ладно, ладно, Бисквит, Юлия — храбрая девочка, она подбодрится.

Ло Жэнь улыбнулся немного и сказал мягко в слезах девочки: — Оставайся, Юлия. С этого момента тебе больше никогда не будет холодно и голодно, и никто больше не сможет обижать тебя. У тебя теперь есть новая семья.

Юлия вытерла слезы. До сих пор она не могла поверить, как все развивалось до этого момента?

И теперь она хотела доверять мужчине, который говорил.

У него был убедительный шарм.

— Могу ли я действительно остаться...? Считать это место своим новым домом?

Юлия спросила дрожащим голосом, не желая убегать так, а только надеясь, и даже молясь в сердце.

Ло Жэнь: — Конечно, конечно!

Тон мужчины был бесспорным, и его слова были заразительны, будто каждое слово стоило тысячи золота, заставляя камень в сердце девочки упасть на землю с глухим стуком.

— Спасибо, спасибо...

Юлия была благодарна, на ее лице была детской улыбкой.

Даже если она не хотела быть партнером справедливости, разве страдания перед ней не могут быть устранены с небольшим усилием, почему бы ей быть равнодушной?

Более того, у этой девочки есть потенциал. Воспитание талантов должно начинаться с детства. Не только Ло Жэнь с нетерпением ждет партнеров из другого измерения, но и высококачественные семена в этом мире тоже не невозможно подобрать.

http://tl.rulate.ru/book/115319/4507571