Готовый перевод DxD/ Danmachi: Voyager of Worlds Ability / Данмачи: Способность путешествовать по мирам: Глава 4.2 - Корпус истребителей демонов, тренировка болью и силой роста

Учитывая необыкновенное обоняние Танджиро, Мика даже не стал упоминать о том, что когда-то выдал себя за Гию Томиока.

В конце концов, будущий Танджиро сможет распознавать ложь по запаху. Чтобы не лгать и скрывать информацию, Мика практически превратился в загадочника.

Заметив выражения лиц Мики и Танджиро, Урокодаки Саконджи продолжил: - В отличие от демонов, членам Корпуса Истребителей Демонов приходится сражаться с демонами своей плотью и кровью. Они обычные люди, и если им отрубить конечности, они не смогут отрасти заново.

Но несмотря на это, они продолжают сражаться с демонами, чтобы защитить человечество. А я тренер, тот, кто будет обучать вас, чтобы вы стали квалифицированными мечниками.

Чтобы пройти испытание и присоединиться к Корпусу Истребителей Демонов, вы должны пройти финальный отбор на горе Фуджикасане. Сможете ли вы принять участие в финальном отборе, будет зависеть от вашей силы, которую оценю я. Чтобы не быть съеденным демонами и не стать их пищей, вы должны тренироваться с готовностью умереть.

Я ни в коем случае не буду сдерживаться.

- Да, Урокодаки-сан! - в унисон ответили Мика и Танджиро.

- Тогда сегодня хорошо отдохните и восстановите силы. С завтрашнего дня ваши хорошие дни закончатся

Дав им несколько указаний, Урокодаки Саконджи вышел из дома.

Мика и Танджиро, оба покрытые ранами, смотрели на плачевное состояние друг друга и смеялись. Тех, кто уже прошел испытание, ничто не могло остановить, какими бы сложными ни были предстоящие испытания.

Их воля стала твердой, как сталь, благодаря этому испытанию. Непоколебимой!

На следующий день, около полудня, Мика и Танджиро последовали за Саконджи Урокодаки обратно на гору.

Почувствовав разреженный воздух и густой туман, Мика сразу же вспомнил трагический опыт предыдущей ночи. Из-за недостатка физической силы он не мог избежать многих ловушек, даже если замечал их, и ему приходилось преодолевать их всем телом. В результате, когда он вернулся вчера, его тело было покрыто ранами. Даже после использования специального лекарства, данного Урокодаки, он все еще чувствовал легкую боль в теле.

- С сегодняшнего дня и на протяжении долгого времени ваши тренировки будут заключаться в постоянных спусках и подъемах с этой горы. Только когда вы сможете спуститься без единой царапины, вы перейдете на следующий этап, - объявил Урокодаки, после чего снова исчез в тумане.

- Спуститься без единой царапины, да? - Хотя Мика и ожидал этого, он не мог не улыбнуться с горечью.

Путешествие с горы вызвало у него самые болезненные воспоминания. Ему очень не хотелось снова испытывать такую боль, но выбора не было. Если он хотел научиться технике дыхания и владению мечом, то должен был пройти это испытание.

- Пойдем, Танджиро!

- Да, будь осторожна, Мика!

- Не волнуйся!

После короткого обмена мнениями Мика, не раздумывая, побежал в туман. В отличие от вчерашнего дня, в этот раз Мика и Танджиро спускались с горы не по одной тропе, а значит, Мике не с кем было идти.

Это не удивило Мику. В конце концов, Урокодаки уже обучал многих фехтовальщиков, и не было ничего необычного в том, что он тренировал нескольких учеников одновременно. Вполне логично, что у него были разные способы. Без Танджиро Мика не боялся. Он пришел сюда, чтобы тренироваться и совершенствоваться. Он не мог полагаться на обостренное обоняние Танджиро. Он должен был развить собственное обоняние.

- Бам!

http://tl.rulate.ru/book/115304/4615382

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь