Готовый перевод DxD/ Danmachi: Voyager of Worlds Ability / Данмачи: Способность путешествовать по мирам: Глава 1.2 - Встреча с Яхве в Данмачи

Медленно повернувшись, Мика встретился с вопросительным взглядом богини Яхве. После минутного молчания он рассказал ей все о своем недавнем опыте. Несмотря на то, что он использовал не слишком благородные средства, чтобы присоединиться к ее семье, он не хотел, чтобы между ним и его богиней оставались какие-либо секреты.

- Способность путешествовать по миру? И она не проявляется благодоря Фалне! Хотя в это трудно поверить, я видел это своими глазами. Неужели это потенциал и тайна смертных?

Выслушав рассказ Мики, Яхве сверкнула глазами. Хотя Мика был ее единственным членом семьи, такая уникальная способность была необычной. Она чувствовала себя так, словно сорвала джек-пот. Увидев восхищенную улыбку богини, Мика, который все еще испытывал холод, просто захотел горячую миску супа.

Надев рубашку, Мика отправился на кухню и спросил: - Яхве-сама, вы голодны? Я могу приготовить что-нибудь для вас".

- Да, я хочу чего-нибудь вкусненького!

Громкий зов богини вернул его к реальности.

- Я не ела с тех пор, как спустилась в мир людей! Я так голодна!

------

Яхве!

Услышав имя своей богини, Мика ощутил сильное чувство дежавю.

Ведь в прошлой жизни Мики, Яхве была единственной и неповторимой богиней западного католицизма, известной как самая распространенная вера в Бога на Западе.

Но в этом мире Бог на самом деле был богиней.

Однако, когда Мика подумал, что Гефест из греческой мифологии и Локи из норвежской мифологии тоже были богинями в этом мире, он быстро смирился с реальностью.

Изначально Мика испытывал легкое почтение к этой богине, но теперь он не чувствовал ничего.

В конце концов, перед лицом голода, запечатавший свою святую силу, ничем не отличался от него. Так что Мика и Яхве, только что создавшие семью, сидели вместе и наслаждались прекрасной едой.

За обеденным столом эти двое, поначалу немного непривычные друг к другу, постепенно познакомились и узнали друг о друге больше.

Они обсуждали будущее своей семьи и ставили перед собой большие цели.

Чем больше они говорили, тем больше были довольны друг другом.

...

На следующий день, Мика, только что проснувшийся, уже был готов.

Сегодня, согласно плану, составленному им и его богиней, он должен был исследовать другой мир. Лицо Мики было полно волнения и предвкушения.

- Успокойся. Судя по вчерашнему эксперименту, ты не можешь взять меня в другой мир, поэтому тебе нужно сохранять спокойствие и не действовать слишком импульсивно

Вручая Мике охотничий нож, богиня Яхве неоднократно напоминала ему об этом.

Очевидно, она очень переживала, что такой юный человек, как Мика, может поступить необдуманно и совершить что-то, что приведет к непоправимым последствиям и поставит под угрозу его жизнь.

- Будьте уверены, Яхве-сама, я не буду действовать импульсивно

Лицо Мики было полно решимости. В конце концов, по умственному возрасту он был студентом колледжа в своей прошлой жизни.

- Хорошо, тогда сделай все, что в твоих силах!

В этот момент Яхве, которой оставалось только верить в Мику, тяжело кивнула.

- Тогда я пойду

Погрузившись в свои мысли, Мика вновь оказался на звездном небе и, глядя на единственную точку звездного света, без колебаний протянул руку.

В следующее мгновение фигура Мики исчезла в звездном небе.

...

Белые снежинки продолжали падать, и, тяжело ступая по снегу, Мика постоянно наблюдал за окружающей обстановкой. В это время, как и в прошлый раз, было еще светло.

Но, учитывая скорость течения времени между двумя мирами, Мика не знал, сколько времени прошло с момента его последнего входа.

Прошел ли час или два? Или один-два дня?

Мика не знал.

Единственное, что он знал, это то, что ему нужно найти признаки обитания человека.

- Неужели это дорога?

Немного поплутав, Мика быстро обнаружил следы дороги.

Хотя дорога была занесена снегом, окружающие деревья явно были раздвинуты, и при ближайшем рассмотрении можно было заметить следы тропы через лес.

Очевидно, когда-то здесь был проход, соединявший вершину горы с ее подножием. Но, приблизившись, Мика быстро заметил нечто необычное.

Помимо следов, на тропинке были капли крови.

- Кто-то ранен?

Глядя на хаотичные следы на земле и капающую кровь, Мика, научившийся некоторым охотничьим навыкам у охотников в деревне, догадался, что кто-то несет с горы раненого человека.

- Снег идет весь день, а кровь еще не запеклась, значит, они недалеко от меня, и у подножия горы должно быть человеческое поселение.

Подумав так, Мика быстро пошел по следам на земле к подножию горы.

- Цель человеческое поселение у подножия горы, но если я встречу раненых, то должен помочь им чем смогу.

С этой мыслью Мика прибавил скорость.

http://tl.rulate.ru/book/115304/4575041