Готовый перевод Старый Шрам Терры / Старый Шрам Терры: Глава 4

Объединительные войны подходили к концу. Последним непокоренным оплотом противников Императора на Терре было Королевство Урарту. Император хотел закончит все одной битвой поэтому позволил врагам собраться с силами и дать возле горы Арарат. В этой последней битве, после которой Терра наконец станет единой, принял участие и я с моими бойцами.

Изначально участие космодесантников Пятого легиона не предусматривалось. Пятый легион был слишком малочисленным и недостаточно подготовлен. Но мое отделение показало хорошие результаты во время тренировок так что кураторы одобрили наше участие как возможность получит боевой опыт, да и риск был не велик ведь нашей специальностью была тяжелая огневая поддержка.

Основную тяжесть боя должны были нести Громовые Воины. А остальные силы Императора только оказывали огневую поддержку и старались не дать врагам возможность ударить с фланги или просто сбежать с поле боя. В этой последней битвы должны пасть все последние враги Императора.

Мое отделение готовило позицию не далеко от левого фланга Громовых Воинов. Для максимальной эффективности я приказал забраться как можно выше на один из ближайших холмов. Большую часть тяжелых болтеров заменили на лаз-пушки и ракетные установки.

- Разместите четверть боекомплекта рядом с собой. Так мы сможем нанести максимальный урон в первые минуты боя пока враг нас не заметит. Стреляем на максимальной скорости пока не израсходуем четверть. Потом немедленная смена позиции. Те, кому выдали тяжелые болтеры, могут пока что поработать корректировщиками и подносчиками боеприпасов. – раздаю приказы своему отделению.

- Жаль, что у нас так мало. Будь нас больше хотя бы на пять человек то перезарядку ракетниц можно было ускорить и устроит врагам огненный дождь. – рядом со мной встал Рорк, мой заместитель, который еще в начале пути по становлению космодесантниками принял мое лидерство.

- Работаем с тем, что есть, Рорк. Я буду с ракетчиками, а ты с лаз-пушками. Не забудь проследить что бы они не увлеклись охотой на пушечное мясо. – не успел я договорить как вдали зазвучала канонада.

Рорк побежал к лаз-пушкам а я к ракетчикам, нам не нужно было обсуждать наши дальнейшие действия, потому что все уже было отработано и каждый из нас знал, что делать.

Заняв свое укрытие, я быстро поднял ракетницу и проверил что системы целеуказания и дальномер в порядке зарядил фраг-ракету. Громовые Воины уже начали выдвигаться в сторону врага, который увидев их открыл огонь из всех орудии.

Благодаря оптике, встроенной в шлем, я смог быстро выявить позиции с тяжелыми стабберами, автопушками и тяжелыми болтерами. Передав через общую сеть их координаты и дождавшись готовности остальных выпустил первую ракету. Быстро опустил ракетную установку и зарядил фраг-ракету и стал ждать готовности остальных. Затем очередной совместный залп. Мы работали словно конвейер стараясь максимально подавить вражеских стрелков и уничтожить вражеские орудия.

- Последний залп! – заряжаю последнюю фраг ракету и выпускаю ее, а затем сразу покидаю укрытие.

За мной шли остальные, и мы успели уйти вовремя на запасные позиции до того, как случился вражеский арт налет.

- Проклятие. Вражеская артиллерия все еще не додавлена. Так теперь каждый должен сделать только два выстрела, а затем меняем позицию, – переключаюсь на канал связи с Рорком, - Карусель отменяется. Повторяю карусель отменяется.

Карусель так я назвал метод чередования огня дабы не дать врагу возможность спокойно пристреляться. Но из-за вражеской артиллерии придется от него отказаться что сказаться на интенсивности нашего огня.

От Рорка пришло подтверждения пока мы пополняли боекомплект. Но когда мы закончили нам пришел экстренный запрос на огневую поддержку. Пришлось бежать на ранее оставленные позиции из-за расположения новой цели.

Десять танков врага прижали Громовых Воинов и не давали им сделать и шагу. Даже усиленная физиология и крепкие доспехи пасовали перед крупнокалиберным танковым снарядом.

Пришлось со всей возможной скоростью менять фраг-ракету на бронебойную крак версию. Вражеские танки за это время успели сделать пару выстрелов убив минимум с десяток Громовых Воинов. Но скоро их ждало возмездие.

Четыре ракеты уничтожили или тяжело повредили три танка. Одному танку повезло больше, и он просто лишился гусеницы, когда в последний момент он резко сменил направление и вместо бока подставил гусеницу.

Мы успели сделать еще четыре выстрела и в этот раз враг лишился четырех танков. Осталось еще два, но их растерявшийся команды не смогли сдержать атаку разъяренных Громовых Воинов. У одного танка оторвали башенный люк, а затем закинули гранату, после которого он превратился в груду металлолома. Другой танк подставился под выстрел мелты который заставил сдетонировать боекомплект. Судя по реву Громовых Воинов, такой фейерверк пришелся им по душе.

А мое отделение снова вернулось к работе по подавлению вражеских огневых точек. В таком темпе прошла большая часть дня. Мы уничтожали вражеских стрелков и орудийную обслугу временами оказывая огневую поддержку продвигающимся вперед Громовым Воинам.

Самым неприятным моментом в этой битве был, когда Урарту достала джокер в виде Гибельного Клинка, сверхтяжелого танка которому даже наши лаз-пушки и бронебойные ракеты не могли нанести ощутимо урона. Пришлось забивать его словно мамонта после безуспешных попыток пробить боковую броню, огнем из лаз-пушек старались вывести из строя вооружение, а ракетами оптику и прочие системы наблюдения.

От судьбы быть разорванными на куски после одного выстрела крупным калибром нас спасала только мобильность да ограничения вертикальной наводки танка. Хотя один раз рядом с нами разорвался снаряд Разрушителя, но все остались живы хотя парочке из моих ребят пришлось испытать на себе фугасное воздействие снаряда которым обычно проламывали стену бункеров. Броня вся были иссечена мелкими, но острыми словно бритва каменными осколками.

Но мы продолжали стрелять и заставляли его медленно истекать кровью. Точку в нашем противостоянии поставил мой выстрел фраг ракетой который только благодаря тому, что у танка начались проблемы с двигателем попал прямо в жерло пушки Разрушитель. Пусть это не была крак ракета, но взрыв фраг ракеты внутри заставил танк содрогнуться. А затем произошел еще один взрыв, после которого у танка практически вырвало часть лобовой брони вместе с останками вмонтированной пушки.

- Отличный выстрел, Бури. – первым поздравил меня Рорк который воспользовался брешью в броне танка и начал вести огонь из лаз-пушек.

- Знаю Рорк, теперь твой черед. Сожги его как можно быстрей мы и так слишком долго провозились с ним. – придерживая ракетную установку побежал к ближайшей точке пополнения боекомплекта.

По возвращению на позицию меня ждало прекрасное зрелище горящего сверхтяжелого танка. Но долго наслаждаться этой картиной мне не дали, новый запрос на огневую поддержку заставил нас двигаться в другой сектор.

Битва длилась до вечера, когда Громовые Воины смогли пробиться сквозь вражеские силы практически рассекая их на двое. А затем было окружение с последующим уничтожением всех врагов.

Хотя были и те, кому удавалось вырваться из окружения. По следу одной из этих групп отправили мое отделение, которому дали пополнить боеприпас и выделили несколько штурмовых байков.

Преследование с дальнейшим добиванием настигнутых беглецов не занял много времени. А вот возвращение заняло намного больше времени из-за двух причин. Первая причина была в том, что один из беглецов своим неудачным выстрелом вызвал небольшой оползень заблокировавший путь по которому мы ехали. Другая причина была в том, что и так не самая стабильная работа систем связи и локации начала сбоит, когда мы закончили с очисткой дороги от последствия оползня.

- Что будем делать Бури? – Рорк повернулся ко мне после того, как очередная попытка связаться с командованием закончилась провалом.

- Найдем достаточно высокую точку по пути назад и попробуем еще раз связаться со штабом. Другого вариантов у нас нет. Хм, Рорк ты это слышал? Не похоже на грохот камней. – повернул голову в ту сторону, где сегодня произошла битва.

- М? Да, не совсем похоже на тот грохот что мы слышали ранее во время оползня. – Рорк тоже прислушался.

- Неизвестность самое неприятное что может случиться в войне. Так выведи один штурмовой байк в передовой дозор. Я пока поищу достаточно высокое место, с которого мы сможем если не связаться со штабом, то хотя бы увидеть в чем причина этого странного шума ведь когда мы покидали поле боя там шло добивание остатков Урарту. – достаю планшет и пользуясь сохраненными картами местности вокруг горы Арарат ищу нужное место.

Найдя подходящий вариант передаю координаты всем, и наша небольшая группа на штурмовых байках выдвинулась к одной из возвышенностей. По пути туда становилось ясно что там идет бои, и мы подготовились к тому что случилось что-то невероятное и надо быть готовым к битве. Но стоило нам только подняться на нее как нас окружили Кустодианцы.

- Кто вы? Идентифицируйте себя. – приказал воин, закованный в золотую броню при этом наведя на меня свое копье.

- Пятый легион. Отделение тяжелой огневой поддержки. Я легионер Бури, командир данного отделения. Вернулись после выполнения миссии по преследованию и уничтожению вырвавшихся из окружения войск Урарту. – пришлось дать достаточно сжатый отчет кустодианцу.

- Почему вы здесь? Вы должны были покинуть данный сектор после выполнения своей задачи. – кустодианец продолжил допрос при этом не убирая своего оружия.

- Во время преследования случился оползень, из-за которого мы задержались, а потом начались проблемы со связью. Решили вернуться тем же путем. - мне не дал договорить старец, который опирался на посох, увенчанный орлом, раскинувшим крылья над небольшой жаровней.

- Опустите свое оружие кустодианцы. Они не несут угрозы. – сказал старец и только тогда я понял что это сам Малкодор Сигиллит, ближайший соратник Императора.

Кустодианцы молча подчинились. А Сигиллит дал мне знак следовать за ним. Убрав оружие, я встал со своего байка и последовал за ним.

- Я дам тебе простой выбор юный воин. Увидеть и забыть. Или увидеть но дать клятву хранит эту тайну до конца своих дней. – сказал Малкадор когда мы почти закончили свой подъем.

- А что насчет моих людей, лорд? – спросил я, приготовившись к худшему.

- Они забудут. И никогда не вспомнят о том, что случилось после погони. Ну каков твой выбор? Иногда незнание благо которое спасает от многих разочаровании. – в глазах Малкодора была видна легкая грусть много повидавшего, а еще больше испытавшего на себе человека.

- Я готов нести это бремя тайны до конца своих дней. – Малкадор в ответ только улыбнулся и пропустил меня вперед и дал увидеть нечто невероятное.

Громовые Воины сражались против Кустодианцов и Космодесантников Первого легиона. Они были в меньшинстве, но продолжали сражаться с яростью загнанного зверя. Я видел как пара Громовых Воинов растерзали несколько космодесантников только что бы через мгновение быть убитыми кустодианцом который взмахом своего топора обезглавил обоих. Как в другом месте на одного Громового Воина навалились сразу пятеро космодесантников, но ценой его жизни стала смерть всех его противников.

Это была не битва, а бойня. Не одна из сторон не жалела друг друга. Кровь, трупы и крики ярости.

- Империум рождается в крови и боли. К сожалению такова цена будущего величия и шанса на выживания для всего человечества. – сказал Мадкодор и устало оперся на свой посох.

- Это жестоко. Это безжалостно. Но это необходимо. – мои слова вызвали удивление у Мадкодора.

- Хм. А ты умеешь удивлять. Как ты пришел к такому выводу? – спросил Мадкодор тоном учителя который хочет узнать мнение ученика.

- Если бы у Громовых Воинов не было изъяна, то не было бы нужды создавать нас, космодесантников. Я родом из Урша и отец многое рассказывал о том, что Громовые Воины не воины а бешеные звери. Они сильны, выносливы и бесстрашны. Но при этом всегда находятся в шаге от падения в бездну безумия. Чем ярче горит свеча, тем быстрее она сгорает. – Малкодор на это ухмыльнулся.

- Продолжай. Хотя для меня удивительно что ты помнишь так много из своего прошлого. – Сигиллит пристально посмотрел в мои глаза словно ища нечто скрытое.

- Во время моего становления космодесантника я достаточно слышал разговоры о том, что мы не будет стареть как обычные люди и можем прожить очень долгую жизнь. Но когда я спросил если мы долгожители, то Громовые Воины должны быть практически вечными, то ответом мне была тишина. А со временем я заметил, что среди Громовых Воинов нет никого старше 50, мало кто доживает даже до 40. Видимо цена силы очень велика. – и Малкадор кивнул головой. – А воспоминания. Скорей всего я просто аномалия.

- Неплохо. Интересно. А теперь я хочу задать тебе еще один вопрос. Мне интересно узнать твои мысли. Тебе не страшно? Не боишься, что скоро сам можешь повторить судьбу Громовых Воинов? – в глазах Малкадора блеснула сталь.

- Нет. К тому что мои шансы умереть в своей постели низки я начал понимать, когда понял в каком мире, планете и в какой семье родился. А становление Астартес не особо снизила и так не великие шансы на спокойную смерть от старости. Да и судьба Громовых Воинов скорей всего мне не светит. Слишком много врагов стоять на пути объединения человечества. Даже если я доживу того дня, когда Империуму больше будут не нужны Астартес то я попрошу только об одном. Дать мне достойно уйти с мечом и от меча. – мои слова заставили Сигиллита улыбнуться, а сталь в его глазах сменилось теплом понимания.

- Хорошие слова юный воин. Готовность вступить на трудный и пройти его до конца несмотря на все испытания. Ум и храбрость. Долг и своеволие. Уже не первый раз за нашу беседу ты смог меня удивит. А такое мало кому удавалось за многие годы. Ты достоин награды. Озвучь свое желание Бури. – сказал Сигиллит а из жаровни на посохе вырвалось пламя.

- Вы его уже знаете Лорд Малкадор. С мечом и от меча. – преклоняю колено и снимаю шлем.

- Ха. А ты и правда своеволен. Хорошо Бури. Я услышал тебя. Но я до того, как пасть достойной смертью ты не менее достойно послужишь Императору и Империуму Человечества. – в этот раз огонь из жаровни был стол силен и ярок что смог осветит все вокруг нас и самой горы Арарат.

- Благодарю вас лорд Сигиллит. – одеваю шлем и встаю а затем мы не проронив ни слова следили за последней битвой Обьединительных Войн.

POV Сигиллит.

Через некоторое время после того как закончилась битва а у всех случайных свидетелей за исключением одного стерли о ней воспоминания Сигиллит направился в Башню Гегемона, главный командный центр кустодианцев.

- Позовите Ра Эндимиона. Для него есть задание. – один из слуг внутри Башни Гегемона поклонился и пошел исполнять волю Малкадора.

- Лорд Малкадор я явился по вашему зову. – прибыв Ра Эндимион склонил голову в знак уважения, редкость для кустодианца.

- Ра Эндемион тебе будет дана необычная миссия. Ты должен будешь обучить одного воина мастерству клинка и сделать из него бойца, который не уступить даже перед кустодианцем. Империуму нужны достойные воины и ты сделаешь все что нужно ради этого. Великий Крестовый Поход скоро начнется.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/115298/4492177