Готовый перевод Protect Our Patriarch / Защищайте Нашего Патриарха: Глава 34. Эффект бабочки

Глава 34. Эффект бабочки

Следующие два дня прошли без особых событий.

Ван Шоучжэ провёл эти дни во дворе рыбного рынка Ван в Чаннине, занимаясь самосовершенствованием, потягивая духовный чай и практикуя свои искусства. Его дни были необычайно приятными.

Однако снаружи ситуация резко изменилась. Когда пшеница вступила в стадию налива зерна, первая волна нашествия тли разразилась с молниеносной скоростью, распространившись по всей территории гарнизона Чаннин. Аристократические семьи были охвачены паникой.

Поскольку неурожай был теперь неизбежен, цены на все сельскохозяйственные продукты, за исключением строго регулируемых основных зерновых культур, контролируемых правительством Великой Империи Цянь, начали стремительно расти. Даже рыбный ларёк семьи Ван испытал внезапный всплеск спроса на солёную и копчёную рыбу, сопровождавшийся значительным ростом цен. В отсутствие основных зерновых культур эта долгохранящаяся консервированная рыба стала средством для поддержания жизни многих людей.

Торговые дома и продавцы риса прекратили внешнюю продажу зерна. Однако государственные рисовые склады Великой Империи Цянь начали продажу по карточкам. Перед этими официальными торговыми точками выстроились длинные очереди, и для поддержания порядка были задействованы городские стражники.

Ван Шоучжэ потягивал чай, а его мысли крутились вокруг сообщений, поступающих со всех сторон. Если бы его семья не произвела на свет такое сокровище, как Ван Лоцзин, он бы сейчас, несомненно, находился в состоянии полного отчаяния.

Без её способней как он мог бы наблюдать за бурными событиями, разворачивающимися вокруг, с таким спокойствием?

«Четвёртый брат, торговцы Цянь прислали весть, — Ван Шоуи лично доставил сообщение в задний двор, глубоко нахмурив брови, — кроме того, запас солёной и копчёной рыбы, присланный шестым дядей, уже продан наполовину всего за два дня. Я вижу, что другие семейные рыбные лавки начали ограничивать покупки или существенно повышать цены. Может, нам тоже повысить цены?»

Ограничить продажу солёной рыбы?

Ван Шоучжэ взял письмо, нахмурив брови. Похоже, новости о повсеместном неурожае уже вызвали панику. Эта сцена была ему весьма знакома; на Земле он бесчисленное количество раз был свидетелем того, как простые люди, сталкиваясь с бедствиями или слухами, впадали в коллективную панику и спешили запастись провизией.

Неужели солёная и копчёная рыба расходилась настолько быстро? Запасы, доставленные партиями за последние дни, составляли восемь или девять сотен данов. До повышения цен солёная и копчёная рыба, в зависимости от качества, стоила от двадцати до тридцати мелких серебряных монет за цзинь, а дань обычно стоил от двадцати до тридцати больших медных монет.

Теперь цены взлетели до тридцати-сорока медных монет за дан, но продавалась рыба ещё быстрее.

«А как насчёт живой и свежей рыбы?» — поинтересовался Ван Шоучжэ.

«Цены на живую рыбу не выросли, но свежая рыба в целом подорожала на двадцать процентов, — сообщил Ван Шоуи, — многие покупают свежую рыбу, чтобы засолить или закоптить её дома, или едят больше рыбы, чтобы уменьшить потери основных продуктов питания. В результате цены на соль и дрова также выросли».

Действительно, эффект бабочки.

Вспышка устойчивой тли мгновенно повлияла на все аспекты. Как только цены на основные продукты, такие как соль, дрова и уголь, выросли, все остальное последовало их примеру.

«Второй брат, просто скорректируй цены в соответствии с рынком, — посоветовал Ван Шоучжэ, — что касается нормирования, публично объяви дневной лимит в двадцать данов на солёную и копчёную рыбу, но фактически продавай пятьдесят данов».

«Пятьдесят данов? Это целых пять тысяч цзинь... — воскликнул Ван Шоуи в изумлении. — Сможет ли шестой дядя справиться? Но даже если так, склады Динпу не успею солить и коптить столько рыбы за сутки!»

Сейчас шёл пик рыболовного сезона. Если рыболовецкий флот Ван Динхая работал бы как в предыдущие годы, десять лодок, работающих на полную мощность, могли бы надёжно принести несколько тысяч цзинь в сутки. В среднем каждая рыбацкая лодка давала всего несколько сотен цзинь обычного улова.

Большая часть этого улова будет высушена или закопчена на складе Динпу. В нормальных условиях мастерские по сушке на солнце и копчению рыбы могли обрабатывать максимум восемьсот данов в месяц.

Однако Ван Динхай ускорил ловлю рыбы с помощью новых технологий, которыми могли пользовать даже обычные люди, отчего ежедневный улов с каждым днём всё возрастал, составляя десятки тысяч цзинь рыбы.

«Пусть увеличат количество рабочей силы и площадь для переработки улова. Используйте пустующие земли и здания на Фермах Фэнгу и Синшэн. Кроме того, мобилизуйте всех слуг, безработных членов семьи - всех, кто может помочь. Обеспечьте, чтобы объём производства копчёной и солёной рыбы в этом месяце превысил две тысячи данов, — приказал Ван Шоучжэ, — второй брат, вручаю контроль над этой операцией в твои руки».

«Если шестой дядя сможет угнаться за нами, я не беспокоюсь», — заявил Ван Шоуи, в котором пробудился дух соперничества. Две тысячи данов копчёной и солёной рыбы за один месяц! Для этого потребуется как минимум три-четыре тысячи данов свежей рыбы, так как после очистки, копчения и сушки на солнце вес значительно уменьшается.

Если шестой дядя действительно сможет обеспечить такие огромные поставки, это станет прекрасной возможностью для получения прибыли. Как Ван Шоуи мог удержаться?

Во время ежегодного рыболовного сезона улов был самым дешёвым, поэтому огромные количества обычной рыбы перерабатывались в копчёную и солёную рыбу для постепенной продажи в течение года. Общий годовой объём производства и продаж копчёной и солёной рыбы в предыдущие годы едва достигал двух тысяч дан. Между тем, общий годовой объём продаж свежей и живой рыбы составлял примерно две тысячи дан.

Общий оборот едва превышал тысячу золотых цянь, половина из которых должна была перечислена на счёт рыболовецкого флота.

Но теперь всё изменилось.

Если в этом месяце действительно будет добыто более двух тысяч данов, а полторы тысячи данов копчёной и солёной рыбы будут проданы по новой цене в размере сорока больших медных монет за дан, то только их оборот за месяц составит шестьсот золотых цянь.

Это не включая продажи свежей и живой рыбы... Этот месяц вполне может сравниться с обычным оборотом за весь год.

Вот почему Ван Шоуи почувствовал, как у него закипела кровь! Если он не вложит в это дело все свои силы, то только опозорит себя.

«Хорошо. Я полагаюсь на тебя, второй брат, — Ван Шоучжэ составил приказ главы семьи, подписал его, приложил печать семьи и передал его Ван Шоуи, — с этим документом ты сможешь командовать телохранителями семьи и слугами, а также брать золото из казны семьи».

«Пока что золото мне не нужно, — ответил Ван Шоуи, принимая документ с явным волнением, — солёная рыба на этот раз продалась так быстро, что я ещё не успел увезти почти двести золотых цянь в общую казну, этого будет более чем достаточно для покрытия расходов».

«Второй брат, хотя ты будешь сильно занят, но постарайся не допустить ошибок в расчётах», — небрежно предупредил Ван Шоучжэ.

Ван Шоуи напрягся, его лицо стало серьёзным, и он поспешил заверить брата: «Будь спокоен, четвёртый брат. Как член нашей семьи, я никогда не нарушу правила предков. Каждый месяц я тщательно сверяю счета с казной, за которой следит пятая тётя. Я не смею допускать никаких несоответствий».

«Спасибо за усердный труд, второй брат, — Ван Шоучжэ торжественно поклонился, — такая возможность выпадает раз в жизни. Сможет ли наша семья Ван избежать упадка, зависит от того, приложит ли вся семья все усилия».

Ван Шоучжэ был вполне доволен. Хотя его второй брат не обладал какими-то выдающимися способностями в культивировании, он был исключительно прилежен и добросовестен в семейных делах. По сравнению с дядей Ван Динхаем, этим грубым человеком, он был гораздо более скрупулёзным и уравновешенным.

«Четвёртый брат льстит мне. Это просто мой долг, — Ван Шоуи поспешно ответил на поклон, добавив, — в таком случае, твой старший брат уходит заниматься полученным делом».

Как только он ушёл, Ван Шоучжэ собрался с мыслями и открыл письмо Цянь Сюэаня, в котором тот приглашал его на встречу в Поместье Цзюйцай за пределами акрополя Чаннин. Секретный знак, оставленный на бумаге, подтверждал, что Цянь Сюэань выполнил их договорённость.

Однако, хотя он доверял Цянь Сюэаню, Ван Шоучжэ не осмелился рисковать на этот раз, предпочтя осторожность превыше всего.

Немедля, он привёл себя в порядок и выехал из города. Вместо того, чтобы направиться в Поместье Цзюйцай, он сел на своего чёрного коня и поехал в сторону Шаньяна. Проехав некоторое время, он встретил Ван Чжуна у небольшого поместья в нескольких ли за городскими стенами.

«Ван Чжун, как прошло дело?» — спросил Ван Шоучжэ.

«Патриарх, я выполнил свой долг. Молодой глава семьи Гунсунь прибыл, как и обещал, и ждёт в поместье», — доложил Ван Чжун, в голосе которого слышалось волнение. Он простоял тут семь или восемь часов.

Влияние семьи Ван простиралось преимущественно к югу от реки Ань. Чтобы обеспечить несколько транспортных повозок на северном берегу, нужно было полагаться на семью Гунсунь из Шаньяна. Их отношения со семьёй Гунсунь в настоящее время находились на стадии медового месяца, поэтому эта скромная просьба не должна была быть отклонена.

Войдя в небольшое поместье для отдыха, принадлежащее семье Гунсунь из Шаньяна, расположенное за пределами акрополя Чаннин, он встретил Гунсунь Цяна и поклонился, сказав: «Шоучжэ приветствует своего дядю по материнской линии. Прошу прощения за долгое ожидание».

«Ожидание было достаточно коротким, — ответил Гунсунь Цян, — но эта твоя довольно загадочная просьба - предоставить не менее двадцати тяжёлых повозок для перевозки руды - в чём именно заключается твоя цель?»

Будучи человеком с низким уровнем эмоционального интеллекта и нетерпеливым характером, он проявил любопытство с самого момента их встречи.

«Ничего особенного, — спокойно ответил Ван Шоучжэ, — просто перевозка пяти или шести десятков тысяч дан старого зерна», — спокойно ответил Ван Шоучжэ. Поскольку он привлёк Гунсунь Цяна к этому делу, не было смысла скрывать количество. (п.п.: 2 500 – 3 000 тонн)

«…»

На мгновение глаза Гунсунь Цяна чуть не вылезли из орбит: «Разве дорогой племянник не понимает, что в наши дни зерно - это большая редкость? И ты говоришь о пятидесяти или шестидесяти тысячах дан...»

И это ничего особенного?

Он почувствовал желание выругаться. По сравнению с этим «любимым племянником», главой семьи Ван, он почувствовал, что все свои тридцать восемь лет в качестве молодого главы он полностью прожил как собака.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/115296/8547749