Готовый перевод RV Survival: Hundredfold Amplification System / Выживание в автодоме: система стократного усиления!: Глава 20. Поход в горы с псом

Солнце только-только поднялось на востоке, было уже почти шесть утра.

Су Чэнь закрыл мировой чат. Он немного устал и собирался вздремнуть.

Вчерашний вечер изрядно вымотал его, особенно проблемы с домом на колесах — от них у Су Чэня просто разболелась голова.

Дом на колесах был не то чтобы большим. Если говорить красиво, то это был дом на колесах, а если по правде, то просто переделанный фургон.

Он был таким хрупким, что прошлым вечером его с легкостью прорвал гигантский паук. Су Чэнь наивно полагал, что несколько ночей дом сможет продержаться, но, видимо, он слишком многого хотел.

Номер Два всё ещё капризничал, не желая спать с Су Чэнем, но всё равно сразу же забрался к нему на кровать.

«И как он может спать до сих пор после такого количества времени?» — подумал Су Чэнь.

Возможно, пёс действительно испугался прошлой ночью. Наверное, это был самый страшный случай в его собачьей жизни.

Сейчас он лежал на кровати, раскинув все четыре лапы.

— Номер Два , вставай. Солнце уже высоко.

Как бы Су Чэнь его ни звал, пёс не просыпался. Просто кошмар!

— Похоже, придется применить силу.

Су Чэнь стянул с собаки одеяло и резко отбросил его в сторону.

Номер Два медленно открыл глаза и неуклюже подошел к Су Чэню.

— Хозяин, прости… Я вчера так устал, что проспал. Ты же не сердишься?

Су Чэнь и не собирался ругать его, он просто хотел, чтобы пёс пошел завтракать.

— Конечно, нет. Давай, просыпайся! Хозяин поведет тебя в горы.

Ведь им пора было выходить. Кстати говоря, вчера Су Чэнь видел гору и решил прогуляться туда с псом.

Заодно можно поискать на горе нужные ему припасы.

Восхождение в горы отнимает много сил, а у Су Чэня не было больших запасов еды, поэтому он вряд ли решился бы на это раньше.

Благо у него были смесь приправ и несколько больших мешков ароматного риса.

— Наконец-то можно поесть риса!

Су Чэнь очень скучал по нему, он постоянно думал о нём.

«Приготовлю-ка я рис в горшочке в этом роскошном котле для хого!» — подумал Су Чэнь.

Он умел неплохо готовить.

Обычно он готовил домашнюю еду. Когда на праздники не хватало рабочих рук, он всегда помогал маме.

А когда выпадала возможность, с удовольствием становился шеф-поваром.

Если ему удавалось хорошо приготовить еду и получить похвалу от мамы, то он хвастался этим перед одноклассниками в школе целую вечность!

Это доказывало, что легкое хвастовство может укрепить дружбу между одноклассниками.

— Номер Два, смотри, как я готовлю!

Су Чэнь промыл рис несколько раз и положил его в свой роскошный котёл.

Этот котёл был таким практичным: в нём можно было варить всё, что угодно.

Еда на целый день была обеспечена, если ты умеешь готовить.

Когда рис сварился, Су Чэнь добавил немного ломтиков мяса и барбекю и немного подождал.

Наконец, он добавил секретный ингредиент — ароматную универсальную приправу.

— Вкусный рис в горшочке готов!

У Номера Два, наблюдающего за процессом, потекли слюнки.

Быстро позавтракав, Су Чэнь собрался в горы.

Вскоре, не прошло и пятнадцати минут, как они добрались до подножия горы. Впервые Су Чэнь увидел место, где висела табличка.

На ней красовались три больших иероглифа: «Гора Шести Пиков».

— Что… Почему это кажется мне таким знакомым?

Су Чэнь никак не мог вспомнить, поэтому решил сдаться.

— Приступим!

Он взял песика на руки и направился вверх по горной тропе. Она была извилистой, а ступеньки — очень крутыми.

— Какая же высокая эта гора!

Пройдя немного, Су Чэнь запыхался. У него совсем не осталось сил идти дальше и потому решил найти место, где можно было бы отдохнуть.

— И зачем я только решил, что это хорошая идея — пойти сюда за припасами?

Вдруг в голове Су Чэня словно что-то щёлкнуло.

— Это же та самая гора из «Скрытых Углов», где был Чжан Дуншэн!

Су Чэнь никак не ожидал такого поворота событий.

— Интересно, у меня ещё есть шанс?..

При мысли об этой фразе у Су Чэня побежали мурашки по коже. Ему не хотелось больше здесь оставаться.

Он быстро спустился вниз и случайно заметил пещеру…

— Пещера… Влюблённых?

Су Чэнь нахмурился. Что за чушь? Это название звучало двусмысленно.

Су Чэнь крепко обнял щенка и осторожно вошёл внутрь.

Вход был небольшим — как раз для одного человека.

Как только Су Чэнь вошёл, он услышал звук капель воды, но через мгновение он прекратился.

— Вот это да, просто невероятно!

Номер Два, до этого момента клевавший носом, был поражён увиденным.

Внутри пещеры находилось месторождение железной руды. Там было очень много стали. Су Чэнь был ошеломлён.

— Не ожидал, что, посадив иву, не дождёшься тени, а вот посадив цветок, получишь плоды!

Это была неожиданная находка.

Су Чэню было неудобно нести сталь, держа на руках Номер Два , поэтому он опустил его на землю.

— Иди сам, но осторожно, спуск крутой.

Су Чэнь сам понёс сталь.

— Теперь я точно смогу улучшить свой дом на колёсах!

Он никогда не был жадным, поэтому, сколько бы стали ни было в пещере, взял бы он ровно столько, сколько мог унести.

Остальное его не волновало.

Су Чэнь связал всю сталь верёвкой, закинул её себе на спину и почувствовал, что вес вполне подъёмный.

Только он собрался вниз, как Номер Два побежал обратно в Пещеру Влюблённых.

Су Чэнь немного забеспокоился:

— Номер Два ! Не ходи туда, там опасно!

Но что бы он ни говорил, пес делал вид, что не слышит, и продолжал бежать.

Су Чэнь уже собирался побежать за ним, как вдруг увидел, что Номер Два тащит на спине уменьшенную связку стали. Она казалась такой тяжёлой, а щенок выглядел таким милым и очаровательным…

— Хозяин, я больше не маленький мальчик, который ест за твой счёт. Теперь я могу помогать тебе по хозяйству.

Хоть на его плече и было немного стали, но Су Чэнь почувствовал заботу Номера Два.

Глядя на то, как усердно старается пес , Су Чэнь поклялся себе, что будет относиться к нему ещё лучше.

Су Чэнь снова поднял свою сталь и пошёл вперёд, разведывая путь, а Номер Два следовал за ним со своим маленьким узелком.

Эта картина выглядела очень мило.

Вернувшись в дом на колёсах, Су Чэнь почувствовал себя совершенно измотанным. Он не был физически сильным.

Он посмотрел на щенка и увидел, что тот полон сил и энергии.

— Какой же ты выносливый! Похоже, в будущем ты сможешь помогать мне с работой.

Су Чэнь быстро подсчитал, что всего они принесли сорок кусков стали.

Этого было достаточно, чтобы улучшить дом на колёсах.

Это означало, что он сможет делать в нём больше всего.

— Это не может не радовать!

Су Чэнь обернулся и не поверил своим глазам.

— Это… это мой дом на колёсах?

http://tl.rulate.ru/book/115239/4484306