Готовый перевод RV Survival: Hundredfold Amplification System / Выживание в автодоме: система стократного усиления!: Глава 14. Сестры в беде!

После обеденного отдыха Су Чэнь сонно потянулся.

— У вас новое сообщение. Прочитать?

— От кого? — пробормотал Су Чэнь.

Открыв список друзей, он увидел сообщение от Цзян Сусу.

Су Чэнь нахмурился: 

— Интересно, чего ей нужно?

— Привет, вам что-нибудь нужно? — гласило сообщение.

Су Чэнь не удивился, что Цзян Сусу написала ему. Эта девушка не была любительницей пустой болтовни. Скорее всего, она хотела что-то обменять.

Су Чэнь посмотрел на аватарку Цзян Сусу. Хотя это была обычная фотография анфас, от девушки веяло неприступностью.

«Наверное, в жизни она очень властная, — подумал Су Чэнь. — Настоящая бизнес-леди».

— Может, я ей нравлюсь? — мелькнуло у него в голове. — Иначе зачем ей создавать фан-клуб?

Су Чэнь так задумался, что не заметил, как Номер Два тронул его лапой.

Номер Два с укором посмотрел на него:

"Хозяин, почему ты витаешь в облаках? Переел, что ли?"

— Задумался, — ответил Су Чэнь. — Чуть не забыл ответить на сообщение.

Он поспешно напечатал: 

— Привет! Что ты хотела?

— У меня есть небольшая, но очень полезная коробочка, — ответила Цзян Сусу. — Думаю, она вам пригодится.

Су Чэнь решил, что она не нашла её, а, скорее всего, получила из слепого ящика.

— А что она даст?

Ответа не последовало. Видимо, у Цзян Сусу что-то случилось.

Су Чэнь убрал мангал, помыл его и засунул в багажник дома на колёсах.

— Еле влез, — проворчал Су Чэнь. — Маленький у меня домик. А еды все больше.

Одна только эта двадцатилитровая бутылка колы занимала полбагажника.

— Надо найти способ хранить продукты, — решил Су Чэнь.

В этот момент пришло сообщение от Цзян Сусу:

— Это небольшое пространство для хранения. Там есть морозилка и отделение с обычной температурой.

— Правда? — обрадовался Су Чэнь. Это было как раз то, что ему нужно!

— У вас, кажется, много вещей, — написала Цзян Сусу. — Вот я и подумала, вдруг нужно.

Су Чэня тронула её забота.

— А тебе что-нибудь нужно? — тут же спросил он.

Через некоторое время пришло несколько сообщений:

— Босс, мы с сестрой застряли в пустоши. Здесь совсем ничего нет. Мы уже сутки ничего не ели. Не могли бы вы дать немного еды? И бензина, если можно. Мы бы тогда смогли выбраться отсюда. Спасибо.

Выживать в этом мире в одиночку было тяжело. А тут ещё и две хрупкие девушки.

Не будь у него системы, Су Чэнь, возможно, жил бы ещё хуже, чем они.

Су Чэнь решил обменять часть своих запасов — сухари, шашлыки, ломтики мяса и, самое главное, питьевую воду — на нужную ему вещь.

Он отправил большую часть продуктов девушкам, добавив:

— Я сегодня нашёл женскую одежду. Одно платье. Передам его тебе. Ох! Какая помощь! — Су Чэнь тут же использовал усиление.

Роскошный сундук. Инструкция по применению:

Этот волшебный сундук разделён на две части: морозильник и отделение с обычной температурой. Поместите еду в морозильник, чтобы сохранить её свежей. Так ваши продукты всегда будут вкусными. В отделении с обычной температурой можно хранить то, что не нуждается в заморозке. Также его можно использовать как склад для инструментов.

Отдельная комната (60 кубических метров). Это небольшая комната, где можно заниматься чем угодно: разводить костёр, мастерить инструменты или просто отдыхать.

Возможности безграничны!

«Кажется, я зря переживал, — подумал Су Чэнь. — Цзян Сусу всегда обращается ко мне по делу».

***

Безлюдная дикая местность. Пустошь. Заросшие травой обочины. Тишину нарушало лишь карканье ворон.

Розовый дом на колёсах стоял на перекрёстке. Рядом лежали две девушки. Их красивые лица побледнели, губы посинели. У них не осталось сил даже на то, чтобы искать еду.

— Сестра, прости меня, — прошептала Цзян Цаньцань. — Не нужно было мне указывать тебе дорогу. Теперь мы не вернёмся…

— С-спасите! — пролепетала Цзян Цаньцань. — Есть здесь кто-нибудь?

Но сколько бы она ни кричала, это было бесполезно. В этом огромном мире людей было очень мало.

— Сестра, — прошептала Цзян Цаньцань, — мы целый день искали еду и нашли только какую-то ерунду. Может, кому-то это нужно? Обменяем на еду. Я умираю с голоду.

Цзян Сусу была занята беседой с Су Чэнем, поэтому не ответила сестре.

— Ничего, сестрёнка, — попыталась успокоить её Цзян Сусу. — Потерпи немного, скоро у нас будет еда.

Получив продукты от Су Чэня, Цзян Сусу тут же подбежала к сестре и протянула ей бутылку воды и пачку сухарей. Затем она решила развести костёр, чтобы приготовить мясо.

Цзян Цаньцань с жадностью смотрела на еду. Схватив воду и сухари, она начала жадно есть.

Цзян Сусу, в отличие от сестры, не была так голодна. Она спокойно открыла пачку сухарей и откусила кусочек.

«Почему эти сухари кажутся мне вкуснее, чем те, что мы находили раньше? — подумала она. — Неужели даже сухари у босса какие-то особенные?»

— Сестрёнка, ешь помедленнее, а то подавишься, — сказала Цзян Сусу. — От тебя одни проблемы!

Хотя они и были близнецами, по характеру они были полной противоположностью друг другу.

Цзян Сусу была спокойной и рассудительной, а Цзян Цаньцань — живой и беззаботной.

Приготовив мясо, Цзян Сусу протянула его сестре.

— Сестра, где ты это взяла? — удивлённо спросила Цзян Цаньцань.

— Разве ты забыла? Мы же создали фан-клуб, — улыбнулась Цзян Сусу. — Это всё от того босса. Ешь давай. У нас ещё есть бензин. Нужно поскорее уехать отсюда.

— Вот это да! — обрадовалась Цзян Цаньцань. Раньше она не понимала, зачем сестре всё это нужно, но, увидев гору еды, очень обрадовалась. Плотный ужин придал ей сил.

Цзян Цаньцань встала и направилась к водительскому сиденью.

— Сестра, ты, наверное, устала, — сказала она. — Давай я поведу.

Но тут она заметила на сиденье свёрток. Развернув его, Цзян Цаньцань увидела платье.

— А это ещё что такое? — пробормотала она, заливаясь краской.

Цзян Сусу поспешно выхватила платье у сестры.

— Неважно! — смущённо проговорила она. — Давай лучше поедем отсюда.

http://tl.rulate.ru/book/115239/4484271