Готовый перевод Stronger than the Hulk, you say he is a policeman? / Сильнее Халка, а вы говорите, что он полицейский?: Глава 90

В зале заседаний штаб-квартиры Муниципального бюро общественной безопасности, директор Ву Пэнъи и другие руководители городского бюро собрались для обсуждения очередного вопроса, когда вдруг поступил срочный сигнал. В средней части Биньбей Роуд, район Тунъань, город Цзянбэй, произошло ограбление банка, крайне злостное и влекущее за собой значительный общественный резонанс!

— Беззаконие! Абсолютное беззаконие!!! — Ву Пэнъи ударил кулаком по столу, — Днём, на глазах у всех, ограбили банк, охранник убит на месте, шестеро серьёзно ранены!

— Среди них, двое банковских служащих были даже сбиты с ног на улице. Характер этого дела настолько отвратителен, что просто нет слов!

— Ничего не скажешь. Долой разговоры, займись расследованием и поймай грабителей в кратчайшие сроки!

— Товарищ Хуан Чэнсян, ответственность за это дело лежит на тебе. У меня только одно требование: не позволи грабителям скрыться из города Цзянбэй...

Все присутствующие замолчали.

Заместитель директора Хуан Чэнсян, с серьёзным видом, тут же поклялся: — Да, директор, если сегодня грабитель ускользнёт, можете смело снимать со мной погоны!

Время поджимало, а задача была не из лёгких.

В зале заседаний не было лишнего шума, и задачи были быстро распределены.

Всё ради скорейшего поимки грабителя, чтобы предотвратить угрозу жизни и имуществу ещё большего числа людей!

После того, как Хуан Чэнсян покинул зал заседаний, он немедленно мобилизовал криминалистов, дорожную полицию, вооружённых полицейских и спецназовцев, образовав несколько команд.

— Сегодня девятое сентября, а по лунному календарю завтра —中秋节! — глубокомысленно произнёс Хуан Чэнсян, — Поэтому сегодняшнее дело временно обозначим как "Ограбление банка 9.9 города Цзянбэй"!

— Откровенно говоря, если мы не сможем поймать всех грабителей сегодня, то завтра, в день中秋节, все мы останемся без дела в бюро!

На площади Муниципального бюро общественной безопасности все мобилизованные команды немедленно отдали честь.

Затем Хуан Чэнсян продолжил: — Хорошо, времени мало, задачи не из легких, так что я буду краток!

— Команда дорожной полиции отвечает за включение камер видеонаблюдения на всех контролируемых участках города, охрану всех основных транспортных артерий и поддержание порядка на каждом участке дороги!

— Команда криминалистов и вооружённых полицейских, под командованием своих капитанов, немедленно приступили к развертыванию обороны на всех важных транспортных маршрутах возле Биньбей Роуд, с Биньбей Роуд в центре!

— Команда спецназа находится в готовности!

Хуан Чэнсян тут же передал инструкции одна за другой.

Команды на месте ни секунды не медлили и тут же приступили к выполнению своих задач.

— Заместитель директор Хуан, мы только что получили звонок из полиции. Владелец фруктового магазина сообщил о происшествии недалеко от банка, ограбленного на Биньбей Роуд...

В этот момент, пытаясь отдышаться, к Хуан Чэнсяну подбежала женщина-полицейский.

Затем она повторила содержание только что полученного сигнала тревоги Хуан Чэнсяну.

— Грабитель был очень силён и выглядел свирепо? С оружием? — нахмурился Хуан Чэнсян и спросил, — Он также отобрал у полицейского мотоцикл и скрылся. Не только ехал против движения, но и проехал по улице?!

Разве это не абсурд?!

Первая реакция Хуан Чэнсяна была, что кто-то ложно вызвал полицию.

Затем его брови сжались ещё сильнее, задаваясь вопросом, может быть, этот человек был сообщником бандитов? Он был в панике!

Раньше не было никаких признаков или улик о 9.9 ограблении банка. Всё случилось слишком внезапно.

К моменту, когда Муниципальное бюро общественной безопасности получило сообщение от нижестоящих учреждений, прошло почти полчаса!

Так что будь то расследование дела или установление местонахождения грабителей и т.д., всё было крайне сложно и задача была крайне тяжёлой!

Хуан Чэнсян подписал приказ перед Ву Пэнъи, но теперь начал страдать от сильной головной боли!

Потому что у него вообще не было никаких улик.

Но в этот момент, центр командования Муниципального бюро общественной безопасности вдруг передал сообщение через трансляцию, говоря: — Доклад, мы обнаружили местонахождение грабителей!

Не говоря ни слова, Хуан Чэнсян тут же взял несколько офицеров спецназа и бросился в центр командования.

Что касается того, были ли "грабители" фруктового магазина связаны с ограблением банка, Хуан Чэнсян больше не заботился об этом.

Через некоторое время, в мониторной комнате центра командования,

Хуан Чэнсян посмотрел на занавес, состоящий полностью из видеозаписей наблюдения, и наконец сосредоточился на экране, который был увеличен в несколько раз.

— По нашей видеозаписи на Биньбей Роуд, всего было восемь грабителей, двое из которых были водителями, а остальные шесть отвечали за ограбление банка.

— После того, как они ограбили банк, они унесли шесть сумок с наличными. Конкретная сумма ещё не определена, — сказал Лю Цзюнь, капитан бригады криминалистов.

— Потом они взяли двух заложников и вышли из банка, и застрелили охранника, который пытался вызвать полицию. Охранник умер на месте из-за большой потери крови!

— Позже, прежде чем сесть в машину, возможно, из-за проблем с весом автомобиля или нехватки места, они бросили двух заложников!

— Однако, эта группа жестоких грабителей не знала жалости. Помимо ограбления, они также считали человеческую жизнь ничем и напрямую сбили двух банковских служащих своей машиной!

— Заместитель директор Хуан, взгляните...

Это была часть информации, которую Лю Цзюнь первоначально узнал об этом ограблении банка.

В этот момент Лю Цзюнь тут же открыл видеозапись другой камеры наблюдения и увеличил её в несколько раз.

— Основываясь на кадрах, захваченных этой камерой, мы сравнили глаза, телосложение и т.д. одного из грабителей.

— Первоначальное подозрение падает на преступника, находящегося в розыске AAA — Чжэн Синчжи!

Хуан Чэнсян вдруг сузил глаза.

Очевидно, он знал этого Чжэн Синчжи!

— Восемь лет назад Чжэн Синчжи совершил ограбление банка. В то время его банда состояла из шести человек, пятеро из которых были арестованы.

— Он был единственным, кто ускользнул от закона в то время. Наша внутренняя система безопасности выдала ордер на его арест, но после длительного расследования результаты были нулевые.

— Три года назад он совершил ещё одно преступление в Гонконге, устроив ограбление двух ювелирных магазинов, и снова ускользнул от закона.

— По имеющимся у нас тогда уликам, Чжэн Синчжи должен был бежать за границу, поэтому мы обратились в Интерпол с просьбой выдать ордер на арест AAA для Чжэн Синчжи!

— Неожиданно, спустя три года, этот негодяй вернулся в Китай и всё ещё создаёт проблемы в нашем городе Цзянбэй...

По имеющейся информации,

Чжэн Синчжи — злой и жестокий человек, который убил множество людей!

У него нет никаких пределов в действиях. Ради денег он считает человеческую жизнь ничем, и даже не щадит пожилых, слабых, женщин и детей!

Теперь он пришёл в город Цзянбэй, чтобы совершить преступления!!!

— Мы не должны позволить ему сбежать из города Цзянбэй! — тяжело дышал Хуан Чэнсян, — Если он ускользнёт, все мы в системе безопасности города Цзянбэй будем ничтожны.

— Поймай его, ты должен поймать его, и поймать живого!!!

Заместитель директор был в ярости!

Конечно, люди внизу тоже были возмущены!

По прошествии долгого времени,

Хуан Чэнсян немного успокоился: — Есть ли ещё какие-либо улики? Разве они не говорили, что нашли следы грабителей?

Лю Цзюнь кивнул, а затем покачал головой.

Хуан Чэнсян погрузился в глубокую мысль. Что это значит?

Как будто зная, что начальник разозлился, Лю Цзюнь не осмелился скрывать и тут же жестом обратился к сотрудникам внизу.

Вскоре, другое изображение наблюдения было увеличено в несколько раз и представлено всем.

— По нашей видеозаписи у входа в банк, мы обнаружили, что грабители использовали две машины.

— Одна из машин — Джетта с номером Jiang B.5233M, и в ней было трое грабителей!

— Другая машина — фургон с номером Jiang B.D7J21, в котором было пять грабителей и четыре сумки с наличными!

На этом Лю Цзюнь приостановился. Подумав немного, он продолжил: — Это была видеозапись полчаса назад. Позже мы увидели эти две машины снова в наблюдении на Фаньху Роуд.

— Но после этого, две машины снова исчезли из нашего поля зрения. Я отправил две команды по двадцать человек каждая на Фаньху Роуд!

Хуан Чэнсян, услышав это, в конечном итоге сморщил брови в форме "川"!

Следы грабителей действительно есть, но улики крайне ограничены. Очевидно, не так легко поймать их по этому поводу.

Если не говорить о жестоком характере Чжэн Синчжи, этот парень, должно быть, очень умный.

В противном случае, было бы невозможно, чтобы он скрывался так долго, совершил несколько крупных преступлений и в конечном итоге стал преступником AAA.

Но это не самое главное, что беспокоило Хуан Чэнсяна!

Потому что —

— Доклад: грабители использовали высокие технологии, чтобы вторгнуться в нашу систему дорожной полиции и контролировать светофоры на многих участках дороги, что в настоящее время вызывает массовые заторы на многих участках дороги!

— Доклад: наши криминалисты и вооружённые полицейские, спешащие на Фаньху Роуд, застряли на дороге и не могут двигаться. Могу я спросить главнокомандующего, должны ли мы выбрать движение пешком?

— Доклад...

Вдруг, одновременно поступили плохие новости из нескольких отделов.

Светофоры в большой части города вышли из строя, вызвав заторы на многих дорогах.

Кри

Не говоря уже обо всей стране, по крайней мере, в пределах города Цзянбэй, как известно, только у Чжао Хао есть такой мотоцикл!

Тут же двое из них моментально среагировали.

Лю Лицун сказал: "Глядя на маршрут, по которому движется Чжао Хао, он, должно быть, преследует грабителей, но мне интересно, почему он там? Случайно ли это?"

Хуан Чэнсян тоже был в замешательстве.

Но вдруг, казалось, он вспомнил что-то важное!

"Вор из фруктового магазина, он же вор из фруктового магазина!!!"

Хуан Чэнсян воскликнул.

Но скоро он понял, что сказал что-то не то.

Поэтому он быстро добавил: "Нет, я имею в виду, что только что получили звонок о том, что фруктовый магазин напротив банка ограбили."

"Звонивший в полицию также сказал, что грабитель был очень сильным, выглядел свирепо и имел при себе оружие. В конце концов, он ограбил..."

Бац!

Хуан Чэнсян даже ударил себя по лбу!

"Черт, почему я не подумал об этом раньше? Кто еще в городе Цзянбэй обладает такими характеристиками, кроме Чжао Хао? Я должен был догадаться об этом раньше!"

Хуан Чэнсян сказал удрученно: "Теперь кажется, что Чжао Хао просто покупал фрукты на улице напротив банка, где произошло преступление."

"Затем он внезапно заметил, что грабители совершают преступление. Вероятно, он даже не успел расплатиться, поэтому он просто взял свое оружие и сел на мотоцикл, чтобы преследовать грабителей!"

"Таким образом, он был принят за грабителя владельцем фруктового магазина..."

Хуан Чэнсян скрежетал зубами, будто раздражен, что упустил такую важную деталь!

Сказав это,

Хуан Чэнсян больше не колебался и тут же приказал: "Быстрее, попробуйте связаться с Чжао Хао, у него должен быть при себе рацию..."

http://tl.rulate.ru/book/115231/4482714