Готовый перевод Stronger than the Hulk, you say he is a policeman? / Сильнее Халка, а вы говорите, что он полицейский?: Глава 62

Чжоу Хао, знавший о прошлом Чжоу Лэксинга, не мог поверить его выражению лица.

Этот парень всё ещё не говорит правду!

Если бы не тот инцидент в ресторане, Чжоу Хао, возможно, и поверил бы ему!

— Ты брал кредиты под высокие проценты, чтобы жить в отелях и есть в ресторанах, а потом играл в маджонг с какими-то стариками и старушками по несколько долларов за раунд?

Чжоу Хао схватил Чжоу Лэксинга за шею и проговорил:

— Чжоу Лэксинг, если тебе так нравится играть, то я с тобой поиграю.

— Когда мы доберёмся до полицейского участка, посмотрим, ещё посмеешь ли ты увертываться!

Чжоу Лэксинг снова чуть не заплакал!

Он чувствовал гнев Чжоу Хао по тону его голоса!

А когда его окинули взглядом свирепых глаз Чжоу Хао, Чжоу Лэксинг испугался до дрожи в коленках!

— Я... я вспомнил, есть ещё одно место, клянусь, это точно последнее место, где я был за последние несколько дней!

Чжоу Лэксинг старался не смотреть прямо.

Хотя он и не знал, какой цели хотел добиться Чжоу Хао, но раз уж уйти не мог, то надежды больше не осталось.

Чжоу Хао прохрипел, поднял руку и ударил его по затылку:

— Если снова осмелишься меня обманывать, ты попадешь в беду!

Чжоу Лэксинг пообещал, что больше не осмелится, на этот раз он был абсолютно искренен.

Так.

Далее, под руководством Чжоу Лэксинга, Чжоу Хао проследовал через улицу Шуйту и прибыл в заброшенный район, где большинство зданий уже было разрушено.

Вокруг было малолюдно.

Но Чжоу Хао заметил, что вокруг этой территории было припарковано немало автомобилей, в том числе и дорогих роскошных моделей!

После входа в руины, запах гнили оказался в пределах обоняния Чжоу Хао... Он проявился!

И был довольно сильным, в десятки раз сильнее, чем раньше!

— В той руине...

Чжоу Лэксинг сказал:

— Братан-полицейский, здание выглядит как полуразрушенная руина, но второй этаж хорошо обставлен и является казино.

Казино?

Чжоу Хао вдруг понял.

Неудивительно, что этот район был так разрушен, и на поверхности не было крупных компаний или заводов.

Не было никаких развлекательных заведений, но вокруг стояло так много роскошных автомобилей.

Оказывается, здесь было казино!

И убийца находился в казино!!!

То есть, убийца заходил и выходил из казино как минимум три дня, иначе запах не был бы таким сильным!

Это было первоначальным суждением Чжоу Хао.

Затем он холодно посмотрел на Чжоу Лэксинга:

— Там много людей в казино?

Чжоу Лэксинг больше не решился скрывать, и тут же рассказал Чжоу Хао всё, что знал.

Обычно в казино бывает как минимум от тридцати до пятидесяти человек, и там собрались самые разные люди.

Кроме того, казино было хорошо охраняемо, с несколькими тайными часовыми внизу и множеством путей эвакуации наверху.

То есть, как только часовой заметит неладное, то одним звонком люди в казино могут мгновенно рассеяться.

Один Чжоу Хао не смог бы удержать всех здесь!

Обдумав это,

Чжоу Хао также примерно осмотрел окружающую среду возле казино.

Как и говорил Чжоу Лэксинг, местность была сложной, и люди в казино были очень осторожны. Чжоу Хао заметил несколько тайных часовых, следящих за обстановкой.

Чёрт, вы, ребята, просто хитры, хотите соревноваться со мной в численности, да?!

Не колеблясь,

Чжоу Хао достал телефон и начал звонить людям.

...

Тем временем, на месте расследования дела о гниющем трупе, начальник оперативной группы Сун Цзею, в этот момент, стоял перед серьёзным человеком с квадратным лицом, склонив голову, словно ученик начальной школы на перекличке. Этот человек был Лю Лицунь, капитан криминальной полиции, второй классный чин с двумя четырёхконечными звёздами, и Сун Цзею также находился под его юрисдикцией.

Под давлением общественного мнения в сети, вышестоящие органы придали большее значение этому делу.

Прошло уже более двух часов, а у Сун Цзею всё ещё не было прогресса.

Так что вышестоящие органы, наконец, решили отправить капитана Лю Лицуня лично взять дело под контроль!

В этот момент Лю Лицунь хмыкнул:

— Хм, прошло два часа, и ты мне говоришь, что никаких следов вообще нет? Я должен так же сказать это моим начальникам?

Сун Цзею горько улыбнулся и сказал:

— Капитан, наши технические сотрудники сделали всё возможное, но следы, которые мы можем найти, всё ещё ограничены.

— Убийца был слишком хитёр и не оставил никаких улик. Данные, которые мы собрали об убийце, такие как отпечатки пальцев, следы ног и тканевые образцы волос, которые нужно было сравнить, были чрезвычайно обширны!

— Кроме того, наши...

Жалобы!

Трудности!

Но Лю Лицунь разгневался и сказал:

— Какое дело не имеет трудностей? Если есть трудности, мы должны их преодолеть, а не придумывать оправдания, как вы!

— Сун Цзею, позвольте мне сказать вам, вышестоящие дали мне неделю, чтобы раскрыть дело, но я не хочу действительно тянуть его всю неделю!

— Знаете ли вы, что говорят о нас в сети? Мы просто сидим сложа руки! Говорят, наши тела сгнили, и мы только что это обнаружили!

— Вы можете терпеть это оскорбление? Вы можете, но я, Лю Лицунь, не могу! Позвольте мне сказать вам это, мой начальник дал мне неделю, но я даю вам пять дней!

— В течение пяти дней...

Сун Цзею чуть не заплакал.

Капитан Лю Лицунь брызгал во все лицо, разговаривая.

Сун Цзею хотел вытереть, но не осмелился, поэтому вынужден был терпеть.

Теперь он вдруг услышал, что должен раскрыть дело в течение пяти дней, и Сун Цзею почувствовал себя ещё более обиженным. Разве высокопоставленный чиновник может так давить на человека?!

В этот момент зазвонил мобильный телефон. К счастью, хотя Лю Лицунь и имел дурную репутацию, он не был несправедлив.

И когда он увидел, что звонит служебный телефон Сун Цзею, он, конечно же, не стал препятствовать ему ответить.

Увидев, что капитан ничего не сказал, Сун Цзею улыбнулся ему.

Звонок был принят.

Через некоторое время...

— Что?!!!

Сун Цзею вскочил, а потом тоже брызнул и сказал:

— Чжоу Хао, ты говоришь правду? У тебя есть какие-то следы об убийце?

Приятного чтения книг на День Труда! Пополните на 100 и получите 500 VIP баллов!

Пополнить сейчас (Время акции: с 29 апреля по 3 мая)

http://tl.rulate.ru/book/115231/4481054