Готовый перевод The third Dark Lord came from Hogwarts / Третий Темный Лорд пришел из Хогвартса: Глава 153

Рана была настолько тяжела, что трудно было разглядеть саму рану.

Когда профессор Кэт Кэт появился в Комнате Слизерина, держа в руках когти Лиса, Аргус уже справился с василиском.

Его тело было изуродовано, и он беспомощно сидел на земле.

Увидев, как к нему подходит профессор Макгонагалл, он показал усталый улыбкой.

— Профессор Макгонагалл...

— Боже правый!

Профессор Макгонагалл бросилась к Аргусу с бешеной скоростью.

Ее глаза были напряженнее, чем когда-либо.

— Профессор Макгонагалл, не волнуйтесь, это всего лишь поверхностные раны.

Аргус только что закончил говорить, как к нему подошел Лис.

Прозрачные слезы капнули на его раны.

Раздался шипящий звук, словно масло кипело в пылающем огне.

Странным образом, рана Аргуса заживала со скоростью, видимой невооруженным глазом.

Профессор Макгонагалл подняла Аргуса и тщательно осмотрела его. Убедившись, что Аргус не был отравлен или еще каким-либо образом поврежден, она наконец вздохнула с облегчением.

— Мистер Гриндельвальд, что произошло!

— Это длинная история. Давайте сначала пойдем в кабинет директора Дамблдора. Там я расскажу вам все подробности.

Аргус думал, что придет Снейп, и слова, которые он подготовил заранее, также были направлены на него.

Неожиданно, это была профессор Макгонагалл!

С ее справедливым стилем, если бы она узнала о сделке Дамблдора с ней, она бы нарочно позволила Гарри и Рону, двум маленьким волшебникам, которые ничего не знали, расследовать Комнату Секретов Слизерина.

Боюсь, она бы сильно поругалась с Дамблдором.

Как член Ордена Феникса, кажется, что профессор Макгонагалл всегда выполняла позитивные задачи, за исключением некоторых тайных моментов, когда посещала собрания Ордена Феникса.

Это был первый раз, когда он видел, как кто-то втягивается в нечто, что нельзя оглашать.

Профессор Макгонагалл нахмурилась, как будто осознала что-то, и посмотрела на Аргуса сложным взглядом.

Она открыла рот, чтобы что-то сказать.

Наконец, она вздохнула.

— Мистер Гриндельвальд, я знаю, что представляет ваше прошлое.

— Но как ваш профессор, я все же надеюсь, что вы сможете попросить меня или других профессоров о помощи, если у вас что-то есть.

— В любом случае, вы мой ученик. Слишком опасно для двенадцатилетнего волшебника бороться с магическим животным вроде василиска.

Аргус долго молчал и кивнул: — Я понимаю, профессор Макгонагалл.

— Если будет следующий раз, я...

— Вы хотите, чтобы был следующий раз? — зеленые глаза профессора Макгонагалл расширились.

Она все еще не могла поверить, что второкурсник мог один убить василиска!

Даже Ауроры Министерства Магии не могли справиться с таким страшным магическим животным в одиночку!

Целый отряд сотрудничал друг с другом, чтобы едва справиться с ним.

Даже некоторые потери были понесены!

Она быстро оглядела окрестности и примерно оценила ход битвы.

На глазах были явные следы ранений, но рана была небольшой. Похоже, это сделал Лис.

Хвост василиска был прибит к земле, и большая часть его тела была повреждена падающими камнями.

Разбросанные камни на земле подтверждали это.

В двенадцать лет он мог использовать преимущества местности, чтобы справиться с василиском и убить его с помощью местности.

Следует сказать... он достоин быть самым талантливым учеником в истории Хогвартса.

Хотя профессор Макгонагалл и ругала, ее действия были не медленнее.

Не обращая внимания на пыль на одежде Аргуса, она поддержала его одной рукой и поманила Лиса взять их обоих.

— Подождите, профессор Макгонагалл, есть еще одно дело, которое, я думаю, вы должны решить первым.

— Ничто не важнее, чем вы идете проверять это сейчас!

— Профессор Макгонагалл, посмотрите туда!

Аргус беспомощно покачал головой и указал на василиска неподалеку.

Кровавое тело Локхарта упало на землю, его глаза застыли, глядя на вершину пещеры.

Умирая с открытыми глазами!

— Профессор Локхарт? — профессор Макгонагалл побледнела.

Бессознательно, она хотела проверить ситуацию.

Только после того, как сделала шаг, она вдруг осознала, что все еще поддерживает Аргуса, и торопливо остановилась.

— Профессор Макгонагалл, идите и посмотрите. Я справлюсь сам.

— Хорошо, подождите немного, я посмотрю и пойду с вами в кабинет директора.

На самом деле, профессор Макгонагалл знала, что Локхарт, вероятно, мертв в этой ситуации.

Но он ведь профессор в Хогвартсе, он не может умереть напрасно!

После простого осмотра, профессор Макгонагалл вытащила волшебную палочку и поместила тело Локхарта в пустой карман без следов расширения заклинания.

Она потянулась к Фениксу, и они исчезли в пещере с Аргусом.

...

Пламя вспыхнуло.

Двое людей и птица появились в кабинете Дамблдора.

Профессор Макгонагалл помогла Аргусу усесться.

— Феникс почти вылечил мою рану, профессор Макгонагалл.

— Подождите здесь немного, я пойду к мадам Помфри за некоторыми лечебными зельями. — профессор Макгонагалл проигнорировала его и вышла из кабинета директора.

Через некоторое время она вернулась с несколькими бутылками зелий разных цветов.

— Выпейте эти.

Аргус не осмеливался делать лишние движения.

Он взял зелья и выпил их одно за другим.

Честно говоря, вероятно, чтобы маленький волшебник Хогвартса запомнил глубже, зелья мадам Помфри были намного сложнее выпить, чем те, что продаются в Святом Мунго или других магазинах.

Не прошло и долго, как поток горячего воздуха прошел по телу Аргуса.

Из его ушей и носа вырвался белый туман.

По мере того как туман вырывался, Аргус явно почувствовал себя намного легче.

И тут Дамблдор открыл дверь и вошел.

С серьезным выражением лица он посмотрел на Аргуса с глубоким изучением.

— Аргус, что произошло в Комнате Секретов! Почему Гарри и Рон были поражены Заклятием Забвения!

— Что! Гарри и Рон были поражены Заклятием Забвения! — профессор Макгонагалл была полностью расстроена.

За одну ночь трое учеников были ранены, и один профессор убит!

Глядя на всю историю Хогвартса, такое злодеяние никогда не случалось!

— Я не буду говорить о том, что произошло до входа в Комнату Секретов. Я расскажу только о том, что произошло после входа в Комнату Секретов.

Аргус давно ожидал этой сцены.

Он говорил спокойно: — Гарри, Рон и Локхарт увидели кожаный покров василиска вскоре после их входа. Локхарт упал в обморок на месте. Затем появился василиск, и Феникс ослепил его.

— В то же время василиск сошел с ума и катился по пещере, обрушивая много каменных столбов, и Феникс был сбит.

— После того, как Феникс был сбит каменным столбом, василиск сошел с ума и снова бросился на Гарри и Рон.

— Я увидел правильное положение и использовал обрушившийся каменный столб на вершине пещеры, чтобы прибить хвост василиска к земле, спасая жизни Гарри и Рона.

— Мудрый ход! — Дамблдор узнал о предыдущих событиях от Феникса, которые в основном совпадали с тем, что сказал Аргус.

Он воссоздал сцену пещеры в своем уме.

Судя по ситуации тогда, ход Аргуса действительно был лучшим решением.

Он кивнул и подал знак продолжать.

Аргус прочистил горло и продолжил говорить...

http://tl.rulate.ru/book/115227/4489150