Готовый перевод The third Dark Lord came from Hogwarts / Третий Темный Лорд пришел из Хогвартса: Глава 124

Успех был колоссальным, и успех был колоссальным. В течение нескольких дней заголовок на первой странице газеты "Ежедневный пророк" взбудоражил весь волшебный мир. В статье не только освещалось событие превращения студентов в камень в Хогвартсе, но и были опубликованы фотографии окаменелых учеников в школьной больнице. Колин, Джастин... Лица были застывшими, глаза испуганными.

Газета детально записала все действия и меры, принятые Хогвартсом с момента первого случая превращения в камень, включая профессоров, директора и студентов. Инцидент был описан скрупулезно, даже позиции и движения Гарри и Аргуса во время превращения миссис Норрис были описаны ясно. В отчете также было сделано скрытое фото Филча. В офисе Филч гневно стучал по столу, бормоча, что Гарри — убийца. Под фотографией развернулась целая серия теорий заговора о Дамблдоре и Гарри.

Ряд спекуляций лишь разожгли гнев британских волшебников, которые не могли дождаться, чтобы Дамблдор дал объяснение. Некоторые радикальные родители даже требовали от Дамблдора отчислить Гарри! Глядя на разнообразные газеты в руках, Аргус постукивал пальцами по столу — это было его обычным жестом при размышлениях. Рита Скитер... Кроме нее, в Великобритании никто не мог так проникнуть в Хогвартс и собрать столько информации, и никто не осмелился бы так писать о Дамблдоре.

Непросто контролировать "Ежедневный пророка", но контролировать незаконного анимага с малыми силами не должно быть сложно. Если я не ошибаюсь, учитывая характер противника, он, несомненно, не покинет Хогвартс. Возможно, он сейчас где-то тайно следит за Гарри. Как один из второстепенных персонажей инцидента, он также может стать ее целью. Сейчас самое время найти ее. Во-первых, можно быть уверенным, что она в Хогвартсе. Во-вторых, под влиянием василиска большинство насекомых и животных стремятся покинуть Хогвартс. В это время жучок, не показывающий признаков бегства, будет выглядеть неестественно. Его гораздо легче поймать, чем обычно.

Тем временем Дамблдор хмурился в своем кабинете. Он не мог понять, почему так сложилось, что усилия, вложенные им в создание условий для Гарри, привели к такому результату? Эти события выматывали его. Он спровоцировал большую катастрофу в первый день учебы и чуть не раскрыл волшебный мир. Хотя Гарри не был главным виновником, как спаситель, он был обременен большим вниманием, чем другие. Если бы не его благосклонность, их бы, по крайней мере, отчислили из школы. Как только этот инцидент закончился, в Хогвартсе произошло превращение в камень. Дамблдор знал об этом. Хагрид был изгнан из-за этого инцидента. Он хотел использовать этот инцидент как наждак для Гарри и восстановить его репутацию, но эти вещи не должны быть разглашены! Трагедия Хагрида все еще свежа в памяти людей, и Гарри, как главный подозреваемый, может не стать козлом отпущения, как Хагрид тогда.

— С таким количеством событий Совет школы, несомненно, захочет вмешаться, — шептал старик с бородой на фреске на стене.

— Нет, они попытаются захватить часть власти Хогвартса, но вмешаться в дела школы не сразу, — покачала головой добрая старушка. — Сейчас Хогвартс — горячая картошка. Они не знают, справится ли Альбус. Если даже Альбус не справится, их бесполезное вмешательство будет осуждено британскими волшебниками.

— Это бесполезно, кроме как создать проблемы, — кивнул старик в черном одеянии. — Давным-давно Министерство магии объявило, что монстр был казнен. Теперь, когда студенты в опасности, они не могут уйти от ответственности. Но Совет школы должен обратить на это внимание. Последний раз, когда ты был отстранен, был сигналом. Совет школы уже обратил внимание на Хогвартс, так что планируй заранее.

Дамблдор поднял кучу тараканов со стола и засунул их в молоко. Выпив глоток, он немного успокоился.

— Я знаю, что вы говорите. Что действительно меня беспокоит, так это сотрудничество Совета школы и Министерства магии. Для Хогвартса они могут пойти на такое. Если я не ошибаюсь, они скоро отправят кого-то забрать Гарри.

...

Как и ожидалось.

В тот же день Министерство магии отправило кого-то для расследования. Случая превращения в камень. Руководителем команды был не кто иной, как Фудж, а вслед за ним — недавно назначенный директор управления Auror Аллан Митчелл! Первоначально, Умбридж добровольно вызвалась прийти, но была отклонена Фуджем. Причина была проста. При вашем уровне магии, с кем бы вы могли справиться? Даже если вы встретите монстра в Хогвартсе, вы будете убиты!

Есть еще одна вещь, которую Фудж не сказал. Аллан Митчелл гораздо полезнее, чем Умбридж. Не говоря уже о ее лояльности к себе, ее эффективность и отношение гораздо лучше, чем у Умбридж. Ее позиция в его сердце превзошла Умбридж. Фудж не намеревался портить отношения с Дамблдором на данный момент. Аллан Митчелл более тактичен, чем Умбридж. Если бы ее отправили, кто знает, что бы произошло.

Аллан Митчелл сопровождал Фуджа в кабинет Дамблдора с несколькими Auror. Придерживаясь принципов Аргуса в делах. Вежливый, уважительный и не болтливый. Это придало Дамблдору головную боль, и он также почувствовал, что новый директор Auror определенно не тот, с кем можно было бы разобраться обычными средствами.

Пока Фудж и Дамблдор спорили, Аллан возглавил людей в поисках по всему Хогвартсу. Результат был очевиден. Как могли несколько Auror легко найти то, что предыдущие директора и профессора Хогвартса искали годами, не найдя? Так называемый поиск был просто демонстрацией отношения к общественности.

— Директор Дамблдор, Министерство магии нуждается в получении некоторой информации от соответствующих лиц, — сказал Аллан Митчелл вежливо, и просьба была разумной, и Дамблдор не мог отказать. — Включая мистера Филча, мистера Рональда Уизли, мистера Гарри Поттера и мистера Агуса Гриндельвальда. Пожалуйста, пошлите кого-нибудь попросить их прийти. Если возможно, пожалуйста, подготовьте отдельную комнату для нас, чтобы гарантировать, что информация не будет утечка во время допроса.

Кивнув, Дамблдор подал знак профессору МакГонагалл, чтобы она привела нескольких человек. Вскоре Аргус и другие пришли в кабинет Дамблдора. Аллан Митчелл и Аргус посмотрели друг на друга и притворились, что не знают друг друга.

— Мистер Гриндельвальд, давно не виделись! — Фудж почувствовал себя более уверенно, увидев Аргуса, и улыбнулся, обняв его. — Позвольте представить вам мистера Алана Митчелла, директора управления Auror Министерства магии.

— Здравствуйте, мистер Митчелл.

— Здравствуйте, мистер Гриндельвальд.

http://tl.rulate.ru/book/115227/4487251