Готовый перевод The third Dark Lord came from Hogwarts / Третий Темный Лорд пришел из Хогвартса: Глава 86

После дня и ночи, проведенных в темной и сырой пещере, Рон наконец-то был вытащен Профессором Котом. Когда он вышел из пещеры, он выглядел так, будто только что выбрался из реки. Сырость пещеры и боль от сломанной правой ноги. Боже знает, как он выжил эти сутки. Гарри, знавший, что чуть не попал в беду, чувствовал такую вину, что не решался смотреть на Рона. Хотя это был Рон, кто предложил сначала найти философский камень, но и это было из доверия к Гарри. Но теперь... Если бы Драко не упомянул об этом, Гарри бы и не вспомнил, что Рон так сильно там страдал! ... Миг и неделя пролетели. Из-за завершения выпускных экзаменов маленькие волшебники предавались веселью всю неделю.

Никаких домашних заданий, никаких занятий.

Каждый день, открывая глаза, нужно было только подумать, куда пойти погулять сегодня.

К сожалению, счастливые моменты всегда так коротки.

Скоро наступил день оглашения результатов.

Бесчисленные ученики толпились перед воротами Хогвартса.

На доске объявлений был вывешен огромный свиток. Достаточно коснуться его волшебной палочкой, чтобы узнать свои результаты.

Конечно, эти результаты также будут отправлены домой во время каникул.

Как только Аргус, Драко, Гермиона и другие подошли к периферии, в толпе начались обсуждения.

Активно расступились, проложив дорогу.

— Аргус здесь!

— Интересно, какие у Аргуса оценки будут?

— Нужно ли говорить? Он, конечно, первый!

— ...

Маленькие волшебники почти пришли к консенсусу.

Даже не видя результатов, Аргус уверен, что он первый в своем классе.

— Не двигайтесь, дайте мне пройти первым!

Прежде чем Аргус успел заговорить, Драко вытащил свою палочку и указал на свиток.

Если он посмотрит первым, то хотя бы сможет снизить свои ожидания.

Если Аргус займет первое место, а потом обнародует свою едва сдавшую оценку, его засмеют до смерти.

Темные чернила медленно проявились на свитке.

Ботаника: А

Зельеварение: E

Заклинания: E

Защита от темных искусств: А

Трансфигурация: А

История магии: А

Полет: O

Астрономия: А

— Слава богу, все сдано!

Драко вздохнул с облегчением, похлопал себя по груди и выглядел удовлетворенным.

Обернувшись, он увидел полуулыбку Аргуса.

— Не забывай, что ты мне обещал.

— Продолжай заниматься во время каникул!

После этого, не обращая внимания на стенания Драко, он собирался проверить свои оценки, но Гермиона опередила его!

Ботаника: O

Зельеварение: O

Заклинания: O

Защита от темных искусств: E

Трансфигурация: O

История магии: O

Полет: O

Астрономия: O

За исключением защиты от темных искусств, все оценки — высшие!

Но этого все равно не удовлетворило нашу маленькую ведьму.

— Я знала! На экзамене по защите от темных искусств я написала слишком мало на нескольких вопросах и не успела все написать.

— Если бы только свиток был побольше!

Гермиона насупилась так, что на ее губах можно было бы повесить соевый соус.

Аргус улыбнулся безнадежно: — Уже очень хорошо.

— Ты так сделала, и как же остальным жить?

Говоря это, он вытащил свою палочку и указал ей на свиток.

Неожиданно, оценки Аргуса не появились на свитке, а вместо этого появился эмблема Хогвартса.

Барсук, змея, лев, орёл!

Эмблема школы, состоящая из четырех животных, вспыхнула ярким пламенем в воздухе.

— Я же говорил, Аргус, конечно, первый в классе!

— Боже мой, Гермиона Грейнджер только одна E, Аргус не получит все O!

— Между O и O есть разница, кто-то получает O, потому что его уровень только O, а кто-то получает O, потому что высшая оценка только O!

Драко теперь крайне рад, что он проверил результаты заранее.

Иначе, как и Гойл, Краббе, Теодор и другие, он был бы смущен!

На свитке постепенно появились оценки Аргуса.

За исключением пустого показателя по летательному классу, все остальные — O!

Одновременно в голове прозвучал системный сигнал.

[Поздравляем хозяина с победой в выпускном экзамене и получением достижения: первое место в классе]

[Награда за очки достижения: 100]

[Оставшиеся очки достижения: 600]

В толпе раздались возгласы восхищения.

— Он первый, даже пропустив один класс! Разница слишком велика!

— Разве вы этого не видели во время экзаменов? Мы еще не закончили вопросы, а Аргус уже все сделал!

— Не думай об этом, в конце концов, экзамены закончились, так что почему бы не подождать и посмотреть Кубок факультетов сегодня вечером.

Кубок факультетов!

Когда речь зашла об этом, Аргус вспомнил об этом.

Если первое место дает очки достижения, то должен быть и Кубок факультетов, верно?

Я просто не знаю, не сделает ли Дамблдор что-нибудь странное в этот раз.

В оригинальной книге, чтобы завоевать репутацию для Гарри, он заставил Гриффиндор добавить 170 очков.

Это было почти как подарить Кубок факультетов Гриффиндору.

Но теперь все отличается от книги!

Я стал главным героем, который победил Куирелла, что сам Гарри признал.

Даже если Дамблдор захочет дать Гриффиндору дополнительные очки, он не сможет обойти меня.

Более того, Гарри и Рон потеряли гораздо больше, чем 170 очков в этом учебном году.

Гриффиндор потерял Гермиону, инструмент для добавления очков.

Это уже дно среди четырех главных колледжей, почти на 100 очков ниже третьего места Пуффендуя и более чем на 200 очков ниже первого места Слизерина!

Если Дамблдор не настолько бесстыден, чтобы добавить Гарри и Рону по 300 очков.

Но если он действительно осмелится это сделать, он не сможет пройти испытание Профессором Макгонагалл, не говоря уже о студентах Слизерина.

Справедливый Профессор Кот не позволит такой необъективности и мошенничеству.

Даже если выгодоприобретатель — сам!

...

Вечером.

Все студенты Хогвартса собрались в зале замка.

Поскольку Кубок факультетов должен был быть объявлен, и завтра были каникулы.

Все студенты казались чрезвычайно взволнованными.

Весь колледж был наполнен радостной атмосферой.

Особенно Слизерин.

Очки в воронке были намного выше, чем у Рассыпного, и победа была практически закреплена.

Даже украшения в зале были увешаны зелеными флагами Слизерина.

Динь-динь-динь!

Профессор Макгонагалл аккуратно постучала по чаше перед собой, и весь зал постепенно затих.

Дамблдор встал, огляделся и медленно заговорил.

— Еще один учебный год подошел к концу.

— Теперь пришло время вручить Кубок факультетов.

— Очки каждого факультета следующие.

— Четвертое место: Гриффиндор, с общим количеством очков 256.

Из длинного стола Гриффиндора раздались редкие аплодисменты.

И... ряд вздохов.

Они явно были очень недовольны этим результатом.

Некоторые даже бросали отвращенные взгляды на Гарри и Рона.

— Третье место: Пуффендуй, с общим количеством очков 352.

— На втором месте Рассыпной, с количеством очков 461.

— На первом месте — факультет Слизерина, с общим количеством очков 517!

Как только голос умолк, длинный стол Слизерина раздался оглушительным возгласом!

Драко был чрезвычайно взволнован, и несколько человек не переставали махать руками, выражая свою внутреннюю радость.

Несколько голов также улыбались.

Даже Снейп, сидевший на стуле профессора, молча хлопал.

— Молодцы, Слизерин.

— Однако... недавние события также должны быть учтены.

— У меня еще есть несколько финальных очков для награждения...

http://tl.rulate.ru/book/115227/4483143