Готовый перевод The third Dark Lord came from Hogwarts / Третий Темный Лорд пришел из Хогвартса: Глава 20

Они оба были очень счастливы.

— Эй, старший, почему ты не смеёшься?

— Разве тебе не нравится смеяться?

Хермиона притворилась крайне озадаченной.

Как только Аргус вошёл, все эти люди пытались умным образом проанализировать его.

Результаты анализа все пришли к выводу, что Аргусу было бы хорошо достичь третьего курса!

Четвёртый?

Даже не думай об этом!

Это сильно разозлило Хермиону, которая была немного поклонницей Аргуса!

Теперь Аргус громко ударил их по лицу своими реальными действиями!

Каким он был уверенным раньше, таким он и сейчас!

Цю Чжан рядом с ним прикрыл рот рукой и засмеялся.

За дальней длинной гриффиндорской скамьей близнецы Уизли, также получившие пощёчину, выглядели озадаченно.

— Кто выиграет эту ставку?

Гарри почесал голову и посмотрел на близнецов Уизли.

Их рот был так широко открыт, что туда можно было вставить страусиное яйцо.

Они думали, что Аргус будет сильным, но не ожидали, что он будет настолько силён!

Первокурсник затянул пятых курсов, которые собирались сдавать О.В.Л.!

Разве это может сделать человек?

Рон воспользовался моментом и отобрал обратно своего Скэбберса.

— Бери!

...

На кафедре профессоров в столовой.

Профессор Флитвик танцевал от волнения.

— Гений! Не могу поверить, что первокурсник может достичь такой позиции! С нетерпением жду его выступления на занятиях по чарам!

— Я просто не знаю, насколько хорош этот мальчик в трансфигурации. Надеюсь, он так же талантлив, как и в чарах.

— Не волнуйся, Минерва. Хотя я мало с ним общался, вижу, что он очень умный ребёнок.

Профессор Флитвик попытался расправить заломившиеся уголки одежды от интенсивных упражнений и продолжил.

— Такой ребёнок обязательно осознает важность трансфигурации одним взглядом!

— Надеюсь!

Профессор Макгонагалл испытывала смешанные чувства.

Как учитель, для неё студент с невероятным талантом был так же привлекателен, как матч по квиддичу!

Она с нетерпением ждала таланта Аргуса.

Но она также беспокоилась, что талант Аргуса проявляется только в чарах, а он ничего не знает о трансфигурации.

Ожидание и беспокойство переплетались в сердце профессора Макгонагалл.

Она постоянно бросала взгляды на спину Аргуса.

...

За длинной слизеринской скамьей.

— Ладно, все, слушайте меня сначала.

Увидев, что все почти закончили есть, Аргус встал.

— Я пойду с несколькими старшими, чтобы помочь первокурсникам найти местоположение каждого класса.

— Чтобы предотвратить потерю очков из-за того, что они не могут найти место класса.

— Надеюсь, все смогут заранее выделить время.

— Хорошо, главный!

— Сначала подготовьтесь. Те, кто не взяли учебники, идите в общежитие за ними. Через десять минут мы пойдём в первый класс.

Аргус махнул рукой, указывая, что все должны заняться своими делами.

Когда он повёл слизеринов в класс трансфигурации, многие гриффиндорцы уже заняли свои места.

Группа людей смеялась и шутила, и никто не обращал внимания на полосатую кошку на кафедре.

— Аргус, Гойл, Крэббе и я пойдем в заднюю часть класса, чтобы немного поспать.

— Помните, чтобы разбудить меня, когда закончится урок!

Драко зевал и подошёл к Аргусу.

Таких много и среди первокурсников Слизерина.

После того, как они вернулись в общежитие прошлым вечером, многие были ещё в восторге и разговаривали несколько часов.

Цена за это была в том, что на следующий день у них не было сил идти на занятия.

После того, как Драко закончил говорить, Аргус ясно почувствовал, что кошка на кафедре смотрит на него с недоброжелательностью.

Аргус тогда вспомнил.

Кажется, что анимаг профессора Макгонагалл — это полосатая кошка!

Старая кошкодевка!

Жаль, что я пришёл слишком поздно, иначе...

Покачав головой, он заставил себя очистить голову от беспорядочных мыслей.

Аргус подошёл к кафедре и поклонился кошке.

Вытащив Драко и других, чтобы тихо сесть в первом ряду.

Драко удивился, почему Аргус поклонился кошке, и несколько раз посмотрел на неё, но не увидел подсказки.

— Аргус, эта кошка...

— Это профессор Макгонагалл! В британском Министерстве магии зарегистрировано всего семь анимагов, и профессор Макгонагалл — один из них. Аргус тихо произнёс и одновременно напомнил Драко.

— Посмотри на её глаза, похожи ли полоски на очки профессора Макгонагалл?

— Действительно!

Драко испугался и его ноги подкосились.

Если бы Аргус не стоял перед ним,

Он почти хотел дважды потереть её.

К счастью, он этого не сделал!

Если бы он это сделал, Боже знает, сколько очков профессор Макгонагалл бы вычла из Слизерина!

— Писк!

В этот момент голова с рыжими волосами ворвалась внутрь, и после быстрого взгляда он вздохнул с облегчением.

Дыша тяжело, он открыл дверь и вошёл.

— О, мы наконец-то здесь!

— Если бы профессор Макгонагалл была здесь, её лицо было бы страшно!

Рон и Гарри вздохнули с облегчением, и как раз когда они собирались найти место, полосатая кошка на кафедре поднялась и спрыгнула с стола.

В момент падения она превратилась в женщину в тёмно-зелёном плаще с серьёзным выражением лица.

— Этот трюк действительно потрясающий!

Глаза Рона чуть не вылезли, и он отошёл назад в благоговейном ужасе.

Профессор Макгонагалл сказала без эмоций: — Спасибо за вашу оценку, мистер Уизли.

— Может быть, я должна превратить мистера Поттера и вас в карманные часы, чтобы хотя бы один из вас умел считать время.

— Мы заблудились? — объяснил Гарри.

— Тогда превратите это в карту? — Профессор Макгонагалл оглядела класс: — Вам не нужна карта, чтобы найти свои места в классе, верно?

Прежде чем они успели сесть, холодный голос профессора Макгонагалл прозвучал сзади.

— Мистер Уизли, мистер Поттер, из-за вашего опоздания я должна вычесть по пять очков у каждого из вас.

— Надеюсь, вы сможете из этого извлечь урок.

— И мистер Гриндельвальд!

Когда упоминался Аргус, голос профессора Макгонагалл стал гораздо мягче.

— Вы единственный студент среди первокурсников в этом году, кто узнал мою личность.

— Видно, что вы много знаете о трансфигурации и наблюдаете очень внимательно.

— Спасибо за комплимент, профессор Макгонагалл. — Аргус ответил с улыбкой.

— Пять очков за ваше внимательное наблюдение, Слизерин.

Профессор Макгонагалл кивнула в одобрение и пошла к кафедре в своём плаще.

— Трансфигурация — это самая сложная и опасная магия в вашем курсе Хогвартса.

— Если кто-то начнёт беспорядок в моём классе, я попрошу его уйти и больше не впускать.

— Я предупредила вас!

— Теперь доставайте свои волшебные палочки и учебники, я покажу вам, что такое настоящая трансфигурация.

Профессор Макгонагалл взмахнула своей палочкой, и кафедра за ней превратилась в гудящего поросенка!

Это привлекло восхищение бесчисленных маленьких волшебников.

Ягес сосредоточился по-другому.

Глядя на маленького белого поросенка перед собой, он невольно погрузился в глубокие размышления...

http://tl.rulate.ru/book/115227/4478290