Готовый перевод The third Dark Lord came from Hogwarts / Третий Темный Лорд пришел из Хогвартса: Глава 2

Наступил день новой эры.

Нурмфенгард.

Сотни святых собрались на площади, и число их продолжало расти.

Хотя народу было много, не было слышно шума. Кроме редких шепотов, большинство ждали молча.

Ожидая молодого человека, который решит судьбу святых.

— Число людей почти набралось, и здесь много Ауроров. Агус, ты уверен, что не хочешь сначала увидеть своего приемного отца? — спросил старик позади него.

Агус едва заметил улыбку.

— Дядя Абернети, испытание началось с того момента, как я ступил на территорию Нурмфенгарда.

— Но...

— Пойдем, пора встретиться со старым другом!

Взмахом волшебной палочки ворота замка медленно распахнулись.

Вита ничего не сказала и молча последовала за Аргусом.

Абернети явно беспокоился за Аргуса. Он взглянул в замок, сделал глубокий вдох и решился пойти за ним.

Увидев появление Аргуса, голоса святых постепенно затихли.

По сравнению с бурей, когда появился Гриндельвальд, настроение толпы было слишком холодным, и даже некоторые старики проявили нетерпение.

— Директор, не следует ли нам сразу схватить его? — тихо спросил молодой Аурор у среднего возраста мужчины рядом с ним, и тот покачал головой.

— Не торопись, посмотрим, как все пойдет.

— Не забывай, это Нурмфенгард! Если тот в башне разозлится, никто не выдержит.

— Он просто ребенок, всего одиннадцать лет, что он может сделать? — презрительно усмехнулся рыжеволосый Аурор, который выглядел лет двадцати.

— Думаю, Гриндельвальд состарился и запутался. Он ведь позволил ученику, который только собирается пойти в школу, унаследовать Святое!

— Будем надеяться! — среднего возраста мужчина посмотрел на центр площади с серьезным видом.

На площади Аргус шагнул к центру с твердыми шагами, провел палочкой по груди и слегка поклонился.

— Дяди, тети, спасибо, что пришли сегодня.

— За последние десятилетия мы были изгнаны, скитались с места на место, потеряли много друзей, много товарищей, много соратников.

— Святое дошло до сегодняшнего дня благодаря вашим усилиям и защите.

— Я здесь, чтобы поблагодарить вас всех!

Аргус глубоко поклонился, его взгляд пробежал по окружающим, вспоминая величие Святого в прошлом, и ему невольно стало грустно.

Когда-то прославленный Ведьмин Клуб теперь осталось всего несколько сотен человек.

Среди них также много стариков, больных и инвалидов.

Но он не унывал из-за этого. После короткой паузы он продолжил.

— Я знаю, почему вы здесь, и знаю ваши мечты, вашу стойкость и ваше желание.

— Многие говорят, что мы ошибаемся, что мы грешники, что мы разрушили волшебный мир.

— Что за вздор!

— Они просто кучка идиотов.

Из толпы раздались крики и ругань, казалось, они были крайне недовольны этим.

Агус легким движением руки заставил голоса постепенно стихать.

— Тогда, господин Гельерт Гриндельвальд предупреждал волшебный мир, но взамен был заключен в тюрьму на десятилетия. Многие думают, что как приемный сын, я должен их ненавидеть и быть с ними непримиримым.

— Но на самом деле все наоборот. Я их не ненавижу, нисколько.

— Я даже надеюсь мирно жить с ними, если они того захотят.

— Мы не сражаемся из-за ненависти, и они просто имеют другие идеи, чем мы.

— Вот и все.

На площади много стариков, которые участвовали в митинге на кладбище Пере Лашез в тот год.

Они все еще помнят стиль Гриндельвальда!

Глядя на уверенного и элегантного молодого человека перед собой, все они, казалось, увидели фигуру прошлого.

Фигуру, за которой они шли любой ценой и клялись умереть за нее.

— Гриндельвальд...

Старик, казалось, вообразил, что на сцене стоит сам Гельерт Гриндельвальд, и дрожащей походкой направился к сцене.

— Проснись, Ролл! — тот рядом с ним схватил его и сильно встряхнул, чтобы разбудить.

И все это Аргус видел со сцены.

Он посмотрел на Виту Розир рядом, которая кивнула и протянула ему трубку в форме черепа.

— У меня нет сильного пророческого дара моего отца, господина Гельерта Гриндельвальда, но я все еще могу представить вам реальность.

Аргус глубоко вдохнул из трубки и выдохнул.

Огромное облако дыма окутало всю площадь, и туманный дым изображал поток стали.

Танки, самолеты, ракеты!

Взрыв грибовидной бомбы заставил всех всколыхнуться.

Они не могли представить, что Магглы, не обладающие магической силой, могут получить такую мощную разрушительную силу с помощью так называемой технологии.

Дамблдор, самый могущественный волшебник в мире, возможно, мог бы сравниться с ним, но что насчет обычных волшебников, как они!

Чем они могут противостоять?

Но Аргусу предстояло показать гораздо больше. Картина сменилась, и космические корабли, спутники и различные высокотехнологичные устройства появились в нескончаемом потоке.

Через спутниковый обзор внезапно появилась голубая планета перед всеми.

Картина смотрела вниз и быстро приближалась к определенному месту на планете.

Небо, океан, остров... пока они не увидели себя на картинке!

Дым медленно рассеялся, и картина резко остановилась.

— Факты говорят громче слов. — Голос Аргуса вернул всех из шока.

— Сила Магглов больше не так слаба, как мы себе представляли. Пророчество моего отца было верным, и выбор, сделанный всеми здесь, не был ошибочным.

— Истина лишь в руках немногих,

— Не мы ошибаемся, ошибается мир!

Па па па!

Аплодисменты раздались на месте и постепенно становились все громче. Многие старики, которые следовали за Гриндельвальдом в прошлом, были в слезах, услышав слова Аргуса.

Годы грусти и обиды вспыхнули в этот момент.

Они были когда-то страстными молодыми людьми, полными надежд и мечт, но десятилетия трудностей и ударов заставили их сильно сомневаться в правильности своего решения.

Теперь, они наконец получили ответ! Наконец, кто-то ясно сказал им, что их выбор был не ошибочным!

Они — пионеры и лидеры!

Все жертвы ради будущего волшебного мира!

Аргус показал неслыханно уверенную улыбку и огляделся.

— У нас осталось не так много времени. Дула Магглов скоро направлены на волшебный мир!

— Я хотел бы спросить всех здесь, вы готовы продолжать скрывать свои преступления, как Министерство Магии!

— Нет.

— Нет!

Из толпы раздались редкие ответы.

— Вы готовы отдать свои жизни в руки Магглов!

— Нет!

На этот раз голоса были явно громче, и большинство сжали кулаки крепче.

— Вы готовы позволить своим друзьям и родственникам стать рабами под ногами Магглов!

— Нет! Нет!

Неожиданные крики раздались из толпы, и даже молодой Аурор был среди них.

Мужчина среднего возраста, возглавлявший отряд, услышав голос, строго посмотрел на него. Молодой Аурор, казалось, осознал и опустил голову в разочаровании.

Но на следующую секунду, из-за мужчины среднего возраста послышались бесчисленные голоса!

— Нет! Нет! Нет!

Бесчисленные люди кричали и смотрели на Аргуса в центре площади с фанатизмом!

Много стариков рыдали, но не могли подавить свою возбужденность, смеясь и плача.

Они были изначально безнадежны, но теперь вновь вспыхнули страстью.

Новый лидер Группы Святых прибыл!

Аргус поднял руку, и шумная площадь сразу затихла.

— После сегодняшнего дня многие умрут. Если однажды вы увидите мое тело, не оплакивайте, не сожалейте, поднимите свою палочку и продолжайте сражаться!

— Мы несем великую миссию спасения волшебного мира!

— Все ради большего добра!

— Ради большего добра!

Святые, присутствующие на месте, впали в безумие, постоянно кричали лозунг, установленный Гриндельвальдом в прошлом.

Даже некоторые старики в возрасте семидесяти-восьмидесяти лет, их лица порозовели, словно у двадцатилетних.

В этот момент, из дальнего расстояния вдруг вылетели несколько бледно-зеленых лучей!

Целью был Аргус Гриндельвальд в центре площади!

Затем раздались несколько ужасающих заклинаний!

— Авада кедавра!

http://tl.rulate.ru/book/115227/4476519