Готовый перевод Another Day for Mothers to be Kind and Sons to be Filial / Еще один день, когда матери должны быть добрыми, а сыновья — почтительными: Глава 4

Но тему разговора сменили, и внимание Чжао Цзыци отвлеклось.

Она покачала головой:

- У меня нет аппетита, поэтому я не буду есть.

Услышав это, Ци Юй встревожился:

- Почему вы всегда такая? Перед началом съемок ваш менеджер Цянь Динчжу попросил меня понаблюдать за вами. Неважно, есть у вас аппетит или нет, вы должны есть хотя бы понемногу.

Линь Ю сделала глоток чая и посмотрела в лицо Чжао Цзыци. Цвет лица у этой актрисы не очень хороший. Хотя она не желтолицая и не худая, у нее возникло такое ощущение, что она вот-вот потеряет сознание. Ее обнаженные руки настолько тонкие, что могут сломаться при малейшем изгибе.

Если Лин Ю не изменяет память, Чжао Цзыци должна страдать легкой анорексией. В первые два года, когда Чжао Цзыци стала королевой кино, она была всего лишь начинающей актрисой и была очень толстой. Она услышала, что в то время одна из исполнительниц главной роли ткнула ее в это носом и назвала неприятным словом "толстуха", а также высмеяла за то, что она такая уродливая, и что в своей жизни она будет только стервой.

Разозлившись, Чжао Цзыци начала худеть. Хотя ее фигура и вес значительно изменились, и она также успешно получила главную женскую роль в малобюджетном фильме, с тех пор ее аппетит значительно ухудшился. Подумав об этом, Лин Ю улыбнулась и сказала:

- Миссис, я впервые готовлю в команде этого шоу. Не могли бы вы, пожалуйста, сделать мне поблажку и съесть немного моей еды?

[Умираю от смеха, за кого вы ее принимаете, Лин? Королеве кино все еще приходится делать кому-то поблажку?]

[Что за идиот написал комментарий сверху? Убирайся отсюда! Любой, кто сможет уговорить мою сестру поесть, будет хорошим человеком и несравненной красавицей! ]

[Уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу]

[Тогда что... Впервые я почувствовал, что Лин Ю довольно приятна глазу.]

[Я не знаю, может быть, это из-за того, что у меня внезапно обострилось зрение, но я действительно подумал, что Лин Ю действительно красива. ]

[+1 ]

Присутствующие гости и персонал не обратили внимания на шум в зале прямой трансляции. Для сравнения, они, очевидно, больше беспокоились о Чжао Цзыци. Чжао Цзыци - королева кино и абсолютная знаменитость. Поскольку она приехала участвовать в этом шоу, они, естественно, надеются, что с ней все будет хорошо. Более того, муж Чжао Цзыци также является одним из инвесторов проекта "Пасторальная жизнь". Было бы немного возмутительно, если бы команда программы не смогла даже обеспечить Чжао Цзыци питанием. Чжао Цзыци колебалась. У нее действительно не было аппетита, но, видя, что все с нетерпением смотрят на нее, она смогла только кивнуть.

Лин Ю провела ее на кухню, где приготовила для нее завтрак, используя воду из духовного источника. Овощное рагу, приготовленное на воде Лин Ю, было не только вкусной, но и способствовало укреплению организма. Конечно, Лин Ю не знала, окажет ли ее овощное рагу определенное влияние на лечение ее анорексии. В таком месте, как край света, где трудно выжить, люди будут есть все, что им нужно, чтобы выжить, даже если это будет наполовину приготовлено. Она взяла чистую миску и ополоснула ее водой, прежде чем открыть рисоварку. В то же мгновение аромат достиг носа Чжао Цзыци. Она осторожно понюхала его и не смогла удержаться, чтобы не сказать:

- Как вкусно пахнет.

Лин Ю улыбнулась, услышав это:

- Рис, который мы используем для приготовления каши сегодня, - это японский рис. Он больше всего подходит для приготовления каш и имеет множество применений. А эти овощи я собрала с земли ранним утром. Они очень свежие. Миссис Чжао может попробовать их первой.

Фарфоровая миска небольшая, поэтому, даже если она будет наполнена до краев, на самом деле она может оказаться не очень большой. После того, как Лин Ю положила кашу, она также смазала ее маслом. Сладость и мягкость риса, смешанного с легкой сладостью овощей, заставили Чжао Цзыци надолго проголодаться. В следующий момент у нее выделилась слюна, а горло слегка дернулось. Она поджала губы, что было немного невероятно - она действительно была готова съесть овощное рагу? Под улыбающимся взглядом Лин Ю Чжао Цзыци осторожно взяла ложку и поднесла ее к губам, затем провела языком по мягкой и клейкому рагу. Когда преданный своему делу оператор Чжао Цзыци увидел это, он быстро подошел поближе к маленькой миске в руке женщины и показал простое овощное рагу через объектив. В зале прямой трансляции поклонники Чжао Цзыци были в слезах.

[Наша сестра делает вам приятное!]

[Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа! Да, все, пей больше!]

[Сестренка, ты действительно больше не можешь худеть. Вы видите, что у Лин, вашей соседки, очень хорошая фигура. Давайте поучимся у нее.]

[Сестра, с комментами сверху, хвалит Лин за ее хорошую фигуру?]

[Вы обращаетесь к своей совести и спрашиваете, в плохой ли форме Лин? Черный вопросительный знак face.jpg]

[Если не считать плохого характера Лин Ю и выпирающих ягодиц сестры, я верю, что она справится!]

[Подожди минутку, королева, почему в твоей миске нет каши?!]

Сотрудник, который наблюдал за происходящим в зале прямой трансляции со спины, посмотрел вперед и увидел, что тарелка Чжао Цзыци пуста. Он недоверчиво посмотрел на нее и снова вытянул шею. Чжао Цзыци, похоже, не ожидала, что у нее такой хороший аппетит, и на мгновение остолбенела. Женщине потребовалось некоторое время, чтобы среагировать, и она поставила миску на стол и немного смущенно сказала:

- На самом деле я уже поела, и...

Она дотронулась до своего живота и притворилась удивленной:

- Я вообще не чувствую никакого дискомфорта.

Обычно, после того, как она сделала один или два глотка во время еды она чувствовала, что ее желудок сильно раздут, как будто он был полон еды, и в нем почти не было воздуха. Но сегодня, после того как она съела эту маленькую тарелку рагу, ее желудок не только не выдержал, но и ей показалось, что она почувствовала нежное прикосновение. Услышав это, Лин Ю улыбнулась. Она особенно красива, когда улыбается, ее слегка изогнутые глаза напоминают по форме полумесяц, но еще более очаровательны, чем лунный свет в лесу.

- Кажется, у меня неплохие кулинарные способности, поэтому сегодня я приготовлю еще и обед. Я надеюсь, что обед понравится и старшим.

Чжао Цзыци все еще пребывала в шоке от того, что смогла съесть такую миску рагу благодаря своему хорошему аппетиту. Внезапно она услышала голос девочки и подняла глаза. Она чувствовала, что Лин Ю сегодня совершенно не похожа на вчерашнюю себя. Казалось, в ней была неописуемая нежность, как в зимнем солнечном свете, теплом, но совсем не обжигающем. Это также заставило Чжао Цзыци отказаться от намерения вспоминать, какой раздражающей она была некоторое время назад. Она проявила инициативу, сделала шаг вперед и с любопытством спросила:

- Что у нас будет на обед? 

И она ответила:

- Когда я впервые пошла поливать овощи, то обнаружила там большой пруд с рыбой. Я расспросила жителей деревни, и они сказали, что там водится много рыбы, в том числе змееголов. Если нам удастся поймать их, мы сможем приготовить из них суп.

Помолчав, она добавила:

- Так получилось, что старший Бай Хан только что перенес операцию, и суп из черной рыбы может восстановить его силы. Чжао Цзыци съела приготовленное рагу и была в особенно хорошем настроении. Ее анорексия не была серьезной, но она мешала ей жить. Сегодня у нее внезапно появился аппетит к рагу, приготовленному Лин Ю. Значит ли это, что суп из черной рыбы, приготовленный Лин Ю, также вызовет у нее желание выпить суп и съесть рыбу?

С такими ожиданиями она улыбнулась и сказала:

- Тогда я буду с нетерпением ждать этого.

Сказав это, Чжао Цзыци добавила:

- Сначала я должна позвонить своему мужу и сказать ему, что выпила миску рагу. Когда Чжао Цзыци упомянула об этом, Лин Ю внезапно вспомнила, что у нее тоже есть муж и сын. Вспомнив инструкции из системы, она быстро сказала:

- Я тоже позвоню своей семье.

Лин Ю вернулась в комнату и долго рылась в ней, прежде чем нашла свой телефон. Хотя Лин Ю в прошлом была особенно недовольна отцом и сыном Пей Хэнанем и Пей Е, она все же сохранила их идентификаторы в WeChat и номера мобильных телефонов. У них троих даже был групповой чат "Любящая семья", и настройки группы показали, что это был Пэй Хэнань. Лин Ю поджала губы, пережила смущение и отправила в группу смайлик "Доброе утро", после чего @all и спросила:

- Вы завтракали?

Затем она отправила группе большой красный конверт стоимостью в двадцать юаней. Хотя двадцать юаней - это действительно немного, этого достаточно, чтобы отец и сын могли полноценно позавтракать, верно?Лин Ю коснулась подбородка. Она все еще помнила, что говорила система о несчастной жизни семьи Пей и его сына и об их отношении к жизни, которое было настолько скромным, что они могли уморить себя голодом. Она быстро написала:

[Не стесняйтесь тратить деньги. Они все еще у меня с собой. Быстро возьмите красный конверт и отправляйтесь завтракать...]

Город Пекин. В ресторане Ruishanyuan, посетителикоторого жаловались на него каждый день:

"Лавка старьевщика, которая, очевидно, может отнять у них деньги, но все равно настаивает на том, чтобы принести им поесть".

Пей Е посмотрел на стол, уставленный кантонским завтраком, опустил глаза и, увидев красные конверты, медленно написал вопросительный знак. Три минуты спустя Лин Ю услышала телефонный звонок и подняла трубку, чтобы посмотреть, что ей пришло. Красный конверт стоимостью в двадцать юаней был возвращен с десятью долларами и еще одним предложением: "Спасибо, мама, мы с папой тратим всего десять юаней". Лин Ю была так тронута, что чуть не расплакалась. Этот ребенок такой хороший! Он даже оставил ей десять юаней!

http://tl.rulate.ru/book/115214/4534613