Готовый перевод Conan: The Demon King of Superpowers / Конан: Король демонов со сверхспособностями: Глава 143

После прослушивания рассказа Конона доктор все еще был в замешательстве. — Подожди, тот человек напал на тебя, значит, у него были плохие намерения в твою сторону... Тогда почему он оставил тебя в парке? — Конон выглядел крайне серьезно, словно у него была запор уже двадцать дней. — Да, неразумно останавливаться на полпути после начала. Единственное разумное объяснение, которое я могу придумать, это то, что он меня испугался... — Испугался? — Доктор был ошеломлен, затем побледнел от страха. — Ты, ты хочешь сказать... он увидел, как твое тело уменьшается? Конон кивнул и ничего не сказал. Он очень четко помнил, что его тело собиралось уменьшиться, поэтому он нашел предлог, чтобы уйти от Сиалан. В результате, он был атакован, прежде чем даже добежал до туалета, что означает, что его тело все еще было таким же, как у Кудо Синичи, когда он был атакован.

Преступник вынес его из здания, будучи без сознания, и, должно быть, хотел убить его как можно скорее. Но противоядие в его теле потеряло эффективность, и он превратился в ребенка прямо перед преступником. Преступник, вероятно, испугался этой сцены.

— Разве это не означает, что преступник, напавший на тебя, уже знал, что Кудо Синичи стал меньше? — спросил доктор в панике.

Конон ответил: — Я думаю, он знал... Нет, он должен был знать.

— Тогда у тебя есть подозреваемые?

— Нет, я могу только предположить, что это не из той организации.

— Почему нет?

Причина Конона была проста: — Если бы это было из той организации, они бы обязательно взяли меня для исследований, когда увидели, как я становлюсь меньше. Я думаю, у преступника должны быть личные обиды на меня, возможно, моя семья и друзья были пойманы мной, и теперь они мне мстят.

Это объяснение тоже имело смысл. Доктор сказал тревожно: — Это не связано с той организацией, что хорошо, но кто-то все еще знает твою личность, и я не знаю, расскажет ли другой стороне.

— Наверное, нет. Независимо от того, верит ли кто-то или нет, если он это скажет, его личность будет раскрыта. — Конон сказал серьезно. — Но я думаю, он может ждать, когда я свяжусь с ним.

— Ах? Ждать, когда ты свяжешься с ним? Что ты имеешь в виду? — Доктор совсем не понимал. — Ты даже не знаешь, кто это, как ты можешь с ним связаться?

Конон рассказал доктору, что другой стороне достался его мобильный телефон: — В таком случае, он взял мой мобильный телефон, он, должно быть, ждет, когда я с ним свяжусь, возможно, чтобы договориться со мной или что-то в этом роде. Хотя я не знаю, кто он, я планирую рискнуть и попробовать...

Доктор подумал, что этот подход слишком опасен, но не мог возразить. В конце концов, личность могла быть известна другой стороне. Если не подтвердить это, никогда не удастся взять инициативу в свои руки.

Так доктор и Конон, переодетый, отправились вместе к телефонному автомату, и Конон позвонил на мобильный телефон Кудо Синичи. После нескольких звуков "бип" звонок соединился.

Оба моментально напряглись, и затем из другого конца раздался знакомый голос: — Алло? Алло.

Конон и доктор были обескуражены, что происходит? Это Сиалан, которая ответила на звонок?

Как раз когда Конон думал, что с Сиалан случилось что-то несчастье, голос с другой стороны раздался снова: — Простите, вы владелец? Я нашла этот телефон в коридоре кинотеатра.

Конон был озадачен, поднял?

Подожди! Может быть, телефон из моего кармана упал в коридор, когда я был оглушен?

Мой телефон не был взят преступником, а был найден Сиалан?

Конон быстро взял голосовой модулятор и притворился голосом Синичи: — Сиалан, я Синичи!

Сиалан внезапно замолчала, и Конон спросил несколько раз: — Эй, Сиалан, что случилось? Говори. Лишь тогда он услышал слабый плач с другой стороны, и Сиалан, казалось, плакала.

...

В здании Бейхуа, в кинотеатре, публика уже расселась, и только Сиалан и Еюэ были здесь. На самом деле, была еще и Мияно Сихо, стоящая у входа в зал, скрестив руки, слушая разговор внутри.

Сиалан держала телефон, слезы катились, словно жемчужины из разорванной нити, ее обида вспыхнула в этот момент: — Синичи, я нигде не могу найти тебя, ты ушел? Почему ты ушел, не сказав мне прощания? Почему!

На этот раз настала очередь Конона молчать.

— Прости, Сиалан... У меня внезапно случилось что-то срочное...

— Срочное, что это? Разве ты не можешь просто сказать мне?

— Я... — Конон опять замолчал.

После того, как Сиалан узнала правду, она надеялась, что Синичи признает это лично, но Синичи не позволил ей это сделать.

Сиалан уже была

Ментально готова, не могу сказать, что разочарована. После того, как она вытерла слезы, Сиалан успокоилась и сказала: — В следующий раз, когда ты уйдешь, не мог бы ты сказать мне об этом заранее?

— Хорошо, я больше не уйду, не сказав тебе прощания... — Кинотеатр был очень тих, и голос Синичи звучал немного стыдно перед Еюэ.

Сиалан спросила: — Это твой телефон?

— Да, я случайно его уронил, и не понял, что он был в моем кармане, пока не ушел.

— Скажи мне номер, я хочу записать его.

— Хорошо... — Конон наз

http://tl.rulate.ru/book/115209/4485474