Готовый перевод Conan: The Demon King of Superpowers / Конан: Король демонов со сверхспособностями: Глава 96

Они оба были в панике, и оба были в панике.

Мацумoto Саюри не придавала этому большого значения и объяснила Еюэ: — Я пришла сюда вместе с Дзюнъяном.

— О? — Еюэ посмотрела на Такасуги Дзюнъяна и выразила недоумение. — Мистер Такасуги, вы пришли на психологическую консультацию?

Такасуги Дзюнъян немного смутился: — Мистер Еюэ, вы, должно быть, слышали обо мне. Когда я был ребенком, я видел, как моя мать погибла в автомобильной аварии своими глазами. С тех пор у меня развилась страх перед машинами.

Еюэ сразу же вспомнила его душевный признак — [фобию автомобилей].

— А? Так мистер Такасуги, вы не можете водить машину? — Еюэ спросила с опаской.

Гао Шан ответил беспомощно: — Не только водить, но даже просто ехать в машине мне нельзя. Как только я сажусь в машину, начинаю потеть и задыхаться... Сегодня я приехал в больницу с小白合 на электромобиле.

— Это так серьезно... — Еюэ почувствовала к нему немного сочувствия. В современном обществе автомобили являются основным средством передвижения. Как наследник группы компаний Гао Шан, Гао Шан Дзюнъян не может ездить в машине и вынужден ездить на электромобиле. Хотя это и не большая проблема, разве это не похоже на Лю Бу, едущего на собаке? Слишком унизительно!

小白合 рассказала Еюэ: — Родители Дзюнъяна умерли, когда он был маленьким, и жена президента Гао Шан также умерла. Он не хотел снова жениться, поэтому усыновил Дзюнъяна и воспитал его как наследника. Все устраивало президента Гао Шан, но этот вопрос был как заноза в горле. Если его действительно нельзя вылечить, возможно, президент Гао Шан возьмет себе нового наследника.

Еюэ поняла, что дело серьезное!

小白合 сказала, что готова быть с Дзюнъяном в богатстве и бедности, но очевидно, что Дзюнъян заботится о своем статусе наследника. Нет нужды говорить, что он сноб. В конце концов, мало кто сможет устоять перед искушением унаследовать крупный консорциум.

Когда Еюэ подошла, Гао Шан Дзюнъян уже прошел психологическую консультацию и слушал вывод Фэнху Кёскэ, когда его прервала Еюэ: — Я вижу, эээ, тогда продолжайте.

Гао Шан Дзюнъян заметил, что Еюэ была пустая руками, и удивился: — Хм? Мистер Еюэ, я только что видел, что у вас что-то было в руке, как это исчезло?

Еюэ притворилась более удивленной, чем он: — Вещи? Где вещи? Я пришла сюда пустой рукой!

— Правда? Тогда я ошибся. — Гао Шан Дзюнъян не стал углубляться в расследование и обратился к доктору Фэнху за информацией о своем состоянии.

Еюэ скрыто обрадовалась: — Как повезло. К счастью, [Убежище] может прямо так же, как и кольцо пространства в фантастических романах, прятать вещи, иначе было бы неловко видеть, как я раздаю кофейные зерна, которые мне подарили.

Кёскэ Фудо сказал Такасуги Тошихико: — Мое понимание вашего состояния основано на разговоре, что не очень точно. Если возможно, я хотел бы провести реальное тестирование.

— Тест? Как провести тест? — спросила Саюри Мацумoto за мужа.

Кёскэ Фудо ответил: — Я приехал сюда на машине и припарковал ее на парковке больницы. Пойдемте со мной и попробуем.

Еще до того, как сесть в машину, лоб Такасуги Тошихико начал покрываться холодным потом, просто упоминание о машине вызывало у него тревогу. Однако, будучи взрослым, он также обладал самоконтролем, поэтому с трудом кивнул: — Хорошо, я могу попробовать...

Еюэ была очень любопытна и последовала за ним, чтобы посмотреть.

...

Еюэ последовала за Кёскэ Фудо из клиники психологии через коридор и вышла из больницы.

Проходя по коридору, девочка с каштановыми волосами замерла в дальнем углу. Эта девочка была Ай Хэхара, которая пришла в больницу с сестрой, чтобы кое-что сделать.

— Что случилось, Ай? — Минмэй подошла к Ай и позвала ее по имени. Прошло много времени, и Минмэй успешно привыкла называть свою сестру Сяоай, а также приняла свое псевдоним Хуэйюань Лин.

Сяоай подняла голову и сказала Минмэй: — Кажется, я только что увидела Еюэ.

— Ты ошиблась? — Минмэй не поверила. Как она могла встретить Еюэ повсюду? Разве это не слишком совпадение?

Сяоай не была уверена: — Не уверена, в любом случае, я видела кого-то, кто походил на него, проходящего мимо.

— Очень похоже... Разве все не похожи на Еюэ? — Минмэй уставилась на Сяоай около трех секунд и спросила с опаской: — Сяоай... Скажи мне правду, ты, случайно, не тайно влюблена в Еюэ?

— А? — Сяоай выглядела странно: — Сестра, о чем ты говоришь? Я не буду влюблена в него, даже если ты влюбишься в него.

— Зачем ты говоришь со мной? Как я могла влюбиться в него?

— Ну вот так.

Пока две сестры разговаривали, сотрудник больницы подошел и сказал: — Мисс Хуэйюань Лин, могу...

— Хорошо, я сейчас подойду. ... ... "Дыхание Такасуги Тошихико стало заметно чаще.

Еюэ заметила, что его руки и ноги дрожали, будто перед ним не было машины, а пряталось чудовище.

Разве это не фобии автомобилей? Она знала рационально, что проблем нет, но ее тело было полностью неконтролируемо... Если бы она не видела это своими глазами, Еюэ подумала бы, что Такасуги Тошихико слишком преувеличивает и не верит, что в мире есть такая болезнь.

Саюри взяла Такасуги за руку и сказала: — Не бойся, я сяду в машину с тобой.

Она села в машину первой, а затем потянула за собой Такасуги. Когда Такасуги был наполовину в машине, он вспотел, его тело содрогнулось и он вырвался из рук Саюри и отступил: — Нет, я не могу, я действительно не могу.

Саюри спешно вышла из машины, чтобы успокоить его.

Увидев это, Фудо Кёскэ вышел из машины с серьезным выражением лица и сказал им: — Симптомы мистера Такасуги серьезнее, чем я ожидал. Хотите услышать правду?

Саюри подняла голову: — Доктор, просто скажите напрямую.

Кёскэ Фудо сказал: — Боюсь, что я не могу ничего сделать для его болезни.

Такасуги горько рассмеялся: — Хахаха... Как и ожидалось, я знал, что так будет... Я видел многих врачей, и все они говорили, что нет способа. Мне суждено никогда не ездить на машине как нормальному человеку в моей жизни...

Он не только опечалился тем, что не может ездить на машине как нормальный человек, но и опечалился тем, что этот недостаток может стоить ему статуса наследника группы Такасуги.

Еюэ посмотрела на него, словно на высушенную рыбу, потерявшую свои мечты, и не могла не посчитать в уме.

http://tl.rulate.ru/book/115209/4481917