Готовый перевод Conan: The Demon King of Superpowers / Конан: Король демонов со сверхспособностями: Глава 45

В то же время вертолет столичного полицейского управления летел в воздухе и наконец догнал мчащийся поезд.

"Где? Где Ямада Коичи?" - спросил я. Инспектор Мегуре сидел на месте второго пилота вертолета, встревоженный, как муравей на горячей сковороде.

Конан, который пробрался в вертолет, стоял в заднем ряду, положив руки на спинку переднего сиденья. Он поднял руку и указал на здание впереди, крича: "Вон там, на крыше люди!"

Несмотря на большое расстояние, ситуацию на крыше впереди можно разглядеть смутно. Человек, лежащий на краю крыши со снайперской винтовкой, - это пропавший Ямабэ Коичи.

А у людей, стоявших позади, похоже, возник конфликт, и кто-то оттолкнул другого человека.

"Хм? Что происходит? Драка?"

"Подождите! Разве это не Йейюэ?" Инспектор Мегуре выглядел так, словно увидел привидение.

"Йейюэ!" Конан тоже отчетливо это увидел, и в этого человека словно ударила молния.

Он и полиция, наконец, разобрались с перераспределением сил и в спешке прибыли на место происшествия, но обнаружили, что случайный прохожий уже сражается с похитителями. Это слишком возмутительно!

Почему кто-то здесь и сражается с этими людьми?

В это время Еюэ снял эффект [Постороннего]. Если бы он даже не мог видеть людей во время боя, это было бы слишком странно и могло бы быть расценено как сверхъестественное событие. Если бы он не решил заставить их замолчать с самого начала, он бы никогда этого не сделал. Так что после того, как он прогнал одного гангстера, двое других гангстеров тоже увидели его.

Хотя они не могли понять, когда появился Еюэ, им и не нужно было это выяснять, просто убейте его сразу!

Гангстер, который первоначально похитил ее у двери на крыше, повернул пистолет и направил его на Еюэ. Еюэ была приятно удивлена, обнаружив, что навык [Истина только одна] может даже предугадывать ходы противника заранее.

О боже! Не слишком ли это мощно?

Еще до того, как он сделал шаг, я уже знал, что он собирается делать дальше. Разве это умение не делает меня непобедимым? Даже если у противника есть пистолет, я могу предсказать, когда и куда он выстрелит, так что я легко увернусь от пули!

Конан! Я люблю тебя... за это умение!

"Бах!"

Раздался выстрел, и пуля с пламенем вылетела из дула в сторону Еюэ.

Еюэ откинулся назад, как будто ожидал этого, и изобразил классическое движение из "Матрицы", и пуля пролетела над его телом. Отклоняясь назад, он ударил гангстера ногой по запястью, и пистолет в руке гангстера высоко взлетел.

Мегуре и Конан в вертолете были ошеломлены!

Что это было только что?

Увернуться от пули? Еюэ наклонилась и увернулась от пули?

Слишком возмутительно!

Кто-нибудь, скажите мне, что это кино!

Ямада Коичи и Эри были ближе и видели все более отчетливо, и все они подумали, что у них галлюцинации.

Оставшийся гангстер был умен. Видя, что ситуация складывается не лучшим образом, он не стал встречаться с Еюэ лицом к лицу, а направил пистолет прямо в голову Ямабэ Коичи и пригрозил Еюэ: "Не подходи, или я убью его..."

Еюэ действительно остановился, заставив гангстера подумать, что он испугался. Но в этот момент пистолет, который только что был отброшен ногой Еюэ, упал и прочно приземлился в руке Еюэ, и был пойман Еюэ, направив дуло прямо на гангстера.

Увидев эту сцену, гангстер был потрясен, но прежде чем он успел среагировать, Еюэ уже выстрелил.

"Бах!" С громким стуком пуля попала в пистолет в руке гангстера и вылетела наружу.

Гангстер схватился за руку и закричал от боли. Ямабе Коичи, снайпер специального штурмового подразделения, естественно, не был вегетарианцем и отреагировал мгновенно. Он внезапно вскочил, схватил кричащего гангстера и швырнул его на землю ударом через плечо.

Гангстер, наконец, вскрикнул и перевернулся вверх тормашками, как дохлая рыба, без всякого движения.

- У-у-у... - поезд засвистел и миновал поворот, увлекая за собой длинное тело поезда.

Ощущение, что каждый раз попадаешь в цель... так здорово!

Кризис был разрешен таким образом. Вертолет столичного полицейского управления взлетел на крышу и завис в воздухе. Пропеллеры взревели, взметнув волосы у нескольких человек на крыше.

"Кто вы?" Ямада Коичи посмотрел на Еюэ, и шок в его глазах еще не прошел.

Еюэ произнес его имя, и Ямабэ Коичи почувствовал себя совершенно незнакомым. Это было естественно, потому что, когда инцидент с контрабандой Еюэ вызвал сенсацию, он был в отпуске со своей девушкой за городом.

"В любом случае, спасибо тебе за помощь. Иначе я действительно не знаю, как бы все обернулось". Ямабэ

Хирокадзу Бу поблагодарил Еюэ, и в это время к нему подбежала его девушка Эри и обняла его.

Еюэ был в очень хорошем настроении. [100% попадание], которое он получил от Ямабэ, стало постоянным навыком, что означало, что на этот раз его действие было вполне успешным!

Вертолет медленно приземлился и завис на высоте менее полуметра от крыши. Дверь кабины открылась, и появился инспектор Мегуре, одетый в желтую рубашку. Конан выскочил из-за его спины, как и его сын.

—— Этот парень всем кажется сыном.

Он настороженно посмотрел на Еюэ. Если он сказал, что сильные навыки приобретаются в бою, это едва ли имело смысл, но как насчет владения оружием? Обычные люди вообще не могут прикасаться к оружию. Как кто-то может обладать таким мастерством владения оружием?

Есть проблема, с личностью этого парня определенно что-то не так!

Мегуре крикнул: "Эйюэ! Почему ты здесь?"

Винт вертолета сильно шумел, и Эйюэ прислушалась к словам Мегуре. "Что ты сказала? Я сегодня прилично одета?"

"Нет, я спрашиваю, почему ты здесь?" Закричала Мегуре.

«что?» Еюэ громко спросила: "В какой рисоварке не используется рис для приготовления пищи?"

Мегуре рассмеялся: "Вы только что стреляли?"

"Вам нужно время от времени освящать свой задний проход?"

Мегуре спрыгнул с вертолета, приказал вертолету держаться подальше, а затем сердито спросил: "Почему вы здесь?"

"Здравствуйте, офицер!" Еюэ встал и отдал честь, как старик в Эрсяньцяо. "Я получил код от детектива Маори и прибежал сюда после того, как взломал его".

Услышав ответ Еюэ, сердце Конана сжалось. Он уже был здесь, когда мы прилетели на вертолете, а это значит, что он взломал код раньше меня? Как ему это удалось...

Инспектор Мегуре сердито спросил: "Раз уж вы взломали код, почему бы вам не обратиться в полицию?"

"Я не уверена, а что, если я ошибаюсь?" Искренне объяснила Еюэ, "Поэтому я решила подбежать и посмотреть, но когда я увидела это, то поняла, что уже слишком поздно, так что сначала я могла спасти только людей".

Мегуре спросил: "Ты стрелял? Ты знаешь, что стрельба - это очень серьезно?"

"Я был вынужден это сделать. Инспектор Мегуре, вы рады, что мистер Ямабэ был застрелен в голову?"

- "Я..." - Мегуре на мгновение растерялся, не зная, как возразить.

В это время Ямада Коичи встал, чтобы говорить от имени всех присутствующих: "Вы инспектор Мегуре из первого отдела, верно? Я давно о вас слышал. В этой ситуации мистер Еюэ был вынужден стрелять, чтобы спасти меня. Пожалуйста, не вини его..."

http://tl.rulate.ru/book/115209/4476407