Готовый перевод Conan: The Demon King of Superpowers / Конан: Король демонов со сверхспособностями: Глава 28

Они были так заняты, что вынуждены были работать вместе. Будучи мисофобом, Еюэ естественно не мог просто так привести домой грязного Хаясе. Он промыл его водой из шланга во дворе, а затем попросил переодеться, прежде чем впустить в дом.

Одежда была куплена перед возвращением и не была примерена, так что не имело значения, насколько она сидит.

В этот момент Еюэ и потерявший память Хаясе болтали в комнате. Оказывается, обмануть дурака сложно. Еюэ сделал так много и так увлекся, но все еще не достиг уровня доверия.

Долгий путь еще впереди...

— Тук-тук! — раздался стук в дверь, и послышался детский голос: — Брат Еюэ, можно войти? Несомненно, это был сын хозяина дома, Каито Сугиура.

Еюэ позволил ему войти. Он любопытно уставился на Хаясе: — Брат Еюэ, неужели этот дядя потерял память?

— Да, он даже не знает, кто он. Как только упоминают о его личности, у него начинается головная боль.

Сугиура Каито сочувственно сказал: — Как жалко. Затем Каито заговорил с Хаясе и, узнав, что тот, возможно, художник, сразу заинтересовался: — Ты можешь нарисовать машину? Я очень люблю машины!

— Ну, иногда я рисую машины на дороге.

— Ты можешь нарисовать мне машину?

— Конечно. — Хаясе также был приятен Каито.

— Подожди немного. — Каито выбежал из комнаты Еюэ и вскоре вернулся с журналом о машинах: — Это журнал моего отца. Вот модель, которая вышла в этом году, но еще не запущена. Это Бентли Турбо. Я очень люблю ее! Ты можешь нарисовать ее?

Хаясе молча помог Каито нарисовать. Еюэ видел, что Сугиура Каито действительно увлекся машинами. Чтобы как можно скорее завоевать доверие Карен, Еюэ продолжал говорить о машинах, которые ему нравятся.

Карен восторженно рассказывал о характеристиках и преимуществах этой машины Еюэ, и он был настоящим любителем машин.

Потом он безнадежно вздохнул: — Я очень хочу купить модель этой машины, но папа сказал, что у меня и так уже много моделей машин, поэтому он мне не купит. Я могу копить свои карманные деньги понемногу, но не знаю, когда накоплю достаточно...

Еюэ почувствовал подвиг, разве это не отличная возможность?

Если я куплю то, что он хочет, и подарить ему в качестве подарка, даже если я не сразу завоюю его доверие, по крайней мере, наши отношения продвинутся вперед, верно? Хе-хе-хе, вот так...

Еюэ решил удивить Сугиура Карен, поэтому не раскрыл ему свою идею.

...

Вечером, когда огни тысяч домов погасли один за другим, пришло время Еюэ ложиться спать. Но в отличие от обычного, в его комнате был потерявший память мужчина по имени Хаясе, и была только одна кровать, что было проблемой.

— Ты спишь в кровати, я буду спать на полу. — Еюэ твердо стоял на своем!

— Чтобы завоевать твое доверие, я могу пожертвовать своим имуществом, но никогда не продам свою душу!

Хаясе испугался: — Нет, нет, ты спишь в кровати, я буду спать на полу.

— Нет, нет, ты гость, ты спишь в кровати.

Они переспорились, и лицо Еюэ почернело: — Я сказал, спи в кровати! Спи в кровати! Зачем ты так много болтаешь? Ты еще хочешь спать?

Глаза Хаясе стали влажными: — Господин Еюэ, вы такой хороший человек, ууу...

Очевидно, он неправильно понял Еюэ, а тот уже был слишком ленив, чтобы объяснять.

...

На следующий день Еюэ думал, как воспользоваться ситуацией, чтобы завоевать доверие Хаясе, но в этот момент он получил странный звонок.

— Угадай, кто я! — раздался женский голос с другой стороны, будто она придерживала нос.

Еюэ поднял брови: — Соноко?

— Вау! Господин Еюэ, вы такой удивительный. Вы смогли это угадать. Это правда, что мы на одной волне! — Соноко смеялась: — Я попросила Кяоран о вашем номере. Где вы живете? Сегодня выходной. Мы хотим прийти к вам поиграть.

Еюэ не сразу среагировал: — Разве выходной был не позавчера?

Еюэ очень четко помнил, что позавчера они с детьми отправились в столичную полицию за вознаграждением.

— Да, позавчера была суббота, вчера было воскресенье, а сегодня снова суббота. В чем проблема? — Соноко казалась очень озадаченной.

Еюэ вдруг осознал, что это мир Конна, и торопливо перевел разговор: — Ах, ничего, я просто удивлен, что вы хотите прийти ко мне домой.

— Господин Еюэ, неужели это неудобно для вас?

— Нет, неудобно нет.

Если удобно, вы можете прийти. Мой дом находится по адресу Мума-соу, 2-23, Бейхуа-тё...

Повесив трубку, Хаясе спросил слабо: — Господин Еюэ, у вас есть друзья, которые придут? Должен ли я уйти, чтобы их избежать?

— Не нужно их избегать, потому что ты тоже мой друг! — ответил Еюэ.

Слово "друг" казалось поразило сердце Хаясе. Он был глубоко тронут и смотрел на Еюэ с глазами полными нежности.

— Тук-тук! — раздался стук в дверь. Еюэ не мог не удивиться, может быть, Соноко умеет телепортироваться? Как она так быстро сюда попала? Неужели она позвонила внизу?

— Соноко? — спросил Еюэ, но никто не ответил.

Он подошел с сомнением и открыл дверь. Стоявшая за дверью не была Соноко, а пять-шесть мужчин, среди которых был полицейский в форме. Увидев полицейскую форму, Хаясе побледнел.

Лицо Еюэ немного изменилось, подумав, что эти люди пришли арестовать Хаясе, он встал перед ним, что было неизбежно шоу. Но Хаясе не знал, он только знал, что Еюэ встал перед ним в самый опасный момент.

В этот момент душа Хаясе задрожала, и слезы брызнули из глаз.

— Еюэ... Господин...

За меня господин Еюэ сделал это... Он действительно сделал! Я плачу до смерти!

— Хм? — Еюэ почувствовал, что навык [Юридическая Личность], который он получил от Хаясе, стал постоянным, и он был скрыто рад. Хотя это может звучать немного бездушно, но — теперь ты можешь спокойно отправиться в тюрьму, я буду скучать по тебе.

Лидер спросил прямо: — Вы Еюэ?

— Да, я Еюэ... — Ответив на этот вопрос, Еюэ вдруг осознал, что что-то не так.

Подожди, почему ты спрашиваешь меня?

На мгновение у Еюэ возникло крайне зловещее предчувствие... Неужели цель этих людей — я?

— Я Ямазаки из четвертого следственного отдела. — Ведущий полицейский показал Еюэ свой полицейский значок. В это время четвертый следственный отдел еще не был объединен с другими отделами и в основном занимался расследованием дел, связанных с бандами, контрабандой и незаконной иммиграцией.

Другой человек с лисьими глазами сказал: — Я Кицунэ из Иммиграционной Службы. Вы подозреваетесь в незаконном въезде, идите с нами.

Сердце Еюэ сжалось, оказывается, они пришли за мной!

К счастью, я только что завоевал доверие Хаясе, иначе было бы конец.

Перед полицией Еюэ притворился растерянным: — Незаконный въезд? Вы ошибаетесь? Я вошел в Японию законным путем и зарегистрировался при въезде.

Кицунэ усмехнулся: — Мы проверили, и вашей записи нет. Не притворяйтесь, идите с нами.

http://tl.rulate.ru/book/115209/4475496