Готовый перевод Conan: The Demon King of Superpowers / Конан: Король демонов со сверхспособностями: Глава 18

Они вынуждены были уйти.

Еюэ сказал Миньмей: "Я тоже виновен в этой ситуации. Если бы не мои действия, которые введут твою сестру в заблуждение, она бы не случайно приняла лекарство... Более того, я рассчитывал на помощь твоей сестры в предоставлении информации о наркотиках."

Первоначально Еюэ планировал отпустить после получения суперспособностей Мияно Сихо, но после этого инцидента решил помогать двум сестрам всё возможное в будущем. Короче говоря, Еюэ взял на себя ответственность за это дело.

Вскоре Сихо выбежала из ванной злой, с румянцем на лице, и смотрела на Еюэ с виной и гневом: "Ты... какую ты мне купил одежду! Это слишком детское! Это... это просто то, что носит первоклассница!"

Миньмей взглянула и увидела, что маленькая Сихо была одета в розовое платье с цветочным рисунком и изображением медвежонка, на ногах были кружевные белые носочки и пара блестящих черных кожаных туфель, идеально подходящих для первоклассницы.

Еюэ проявил равнодушие: "Я просто спросил у продавщицы, что подходит шести-семилетней девочке, и она посоветовала эти вещи. Если тебе не нравится, сними и верни мне, прямо сейчас!"

"Я..." — ответила Сихо с зубами на полку: "Мне нравится... Мне так нравится... Спасибо!" После этого она топнула ногой, и маленькие кожаные туфли ударились о пол с хрустом.

Еюэ дружелюбно погладил маленькую Сихо по голове: "Ха-ха, не за что, я больше всего уважаю стариков и люблю детей."

...

Затем наступил еще один обычный день, и Еюэ получил шокирующую новость от Миньмей — из-за того, что его сестра Мияно Сихо не приняла достаточно лекарства, ее тело уменьшилось, а на следующий день она снова стала взрослой.

Может ли это измениться обратно?

Да, может измениться обратно.

После нескольких дней экспериментов Сихо определила, что если она голодна и не ест, ее тело уменьшается, и тогда она снова становится взрослой, когда насытится. Похоже, размер тела связан с энергией, поставляемой пищей, потому что просто пить воду, даже если вырвать, не имеет эффекта, а есть высококалорийные вещи, такие как шоколад, легче измениться обратно.

Еюэ был потрясен: "Шокирующе! Мияно Сихо освоила технологию 'детского преображения'!"

"Давайте пока оставим в стороне дело Сихо и сегодня пойдем ближе к другим," — распорядился Еюэ.

Поскольку он заслужил доверие Сяолан, а Конна и Когоро явно не то, что можно "покорить" за короткое время, он сосредоточился на докторе Агасе.

В этот день Еюэ позвонил в дверь дома доктора, и вскоре доктор открыл дверь: "А? Это ты, Еюэ!"

"Здравствуйте, доктор, я снова пришел вас побеспокоить."

"Беспокойство? Нет, ха-ха-ха, заходи, дети тоже здесь."

Доктор пригласил Еюэ в дом, и как только он вошел, увидел группу малышей в гостиной, которые были Аюми Юанта, Мицухико и Конном из Юной детективной команды. По сравнению с воспоминаниями Еюэ, там был один человек меньше, и этот человек, возможно, никогда не присоединится.

"А! Брат Еюэ, почему ты здесь?" — восторженно воскликнула Аюми, увидев Еюэ, демонстрируя живость и невинность маленькой девочки. Пока она не причиняла беспокойства, Аюми действительно была довольно милой.

Юанта и Мицухико не могли дождаться, чтобы поприветствовать Еюэ, в их глазах явно было восхищение. Только Конн реагировал спокойно, и даже в его глазах было некоторое сомнение...

"Я пришел навестить доктора. Он эрудирован и хорошо осведомлен. Я больше всего люблю общаться с такими людьми," — ответил Еюэ. Дети сразу же показали выражение, будто съели муху. Общаться с доктором, очевидно, супер скучно, правда!

Когда доктор Агаса услышал, что сказал Еюэ, он почувствовал, что встретил в жизни единомышленника. Есть молодые люди, которые считают интересным общаться с таким стариком, как я. Ууу, это так трогательно!

Глаза Конна были полны бдительности.

Этот парень не только говорит комплименты дяде и Сяолан, но и доктору... Какова его цель?

Хм? Подожди, кажется, это не все... Он относится так ко всем, кого встречает.

Неужели я слишком много думаю? Этот парень любит говорить комплименты всем?

О боже! Неужели он льстец?

Еюэ подошел к столу с кофейной тарелкой и сел на диван. Доктор собирался налить ему чай. В это время он увидел несколько значков на столе. Он сразу узнал их как детективные значки — миниатюрные рации Юной детективной команды.

Однако Еюэ всё еще притворялся, не зная их, и спросил: "А? Что это за вещи на столе?"

"О, это, это детективный значок." — ответил доктор и протянул чашку Еюэ.

Еюэ притворился в недоумении: "Детективный значок?"

Прежде чем доктор успел объяснить, дети не могли ждать и продемонстрировали Еюэ.

"Это коммуникационный инструмент, изобретенный доктором для нас."

"Брат Еюэ, смотри, мы можем использовать детективный значок для разговора, прямо как звонок..."

Еюэ притворился удивленным: "Эта штука хороша, похожа на рацию, и так маленькая. Когда я был ребенком, я мог только использовать стаканы и тонкие провода, чтобы сделать самодельный телефон, когда играл в детектива, но я не мог играть с такими высокотехнологичными игрушками. Доктор, вы действительно удивительны."

"Ха-ха-ха, нет, нет, это просто мелочи..." — доктор, очевидно, был немного горд, "Если хочешь, у меня здесь есть еще, могу дать тебе один."

Хотя эта штука бесполезна для Еюэ, он все равно принял ее.

...

После разговора Еюэ спросил Конна, не решил ли детектив Маори какие-нибудь дела в последнее время. Это был не тон проверки регистрации, а тон зрителей, желающих услышать новости.

Он спросил это просто для того, чтобы убедиться, что он не пропустил какие-либо контакты с второстепенными персонажами.

Последний раз, когда он смог участвовать в деле Окино Йоко, это было потому, что он оказался там, когда Окино Йоко пришла поручить. У Еюэ не было причин участвовать в других делах, и он не мог ходить в офис Маори каждый день, это было бы слишком подозрительно.

"Дядя Маори не получал никаких поручений в последнее время," — сказал Конн Еюэ.

Еюэ слегка нахмурился: "Похоже, дела идут не очень хорошо."

"Да," — подтвердил Конн и добавил в сердце: При таком уровне и отношении он заслуживает отсутствия дел.

Конн не знал, что Еюэ не имел в виду этого. Еюэ думал, что аниме "Детектив Конн" было сериализовано более чем на тысячу эпизодов, и там было по меньшей мере три-пятьсот дел разного масштаба, но автор сказал, что прошло всего полгода.

По этому расчету, должно быть хотя бы одно дело в день, верно?

Но на самом деле, офис Маори не имеет дел через день, и Конн ходил в школу как обычно, не встречая никаких дел. Неужели дата в этом мире слишком странная? Полгода эквивалентно более чем 20 годам в другом месте...

Мицухико услышал разговор между двумя и серьезно посмотрел на Конна, говоря: "Конн, как ты можешь лгать? Разве ты не говорил доктору, что встретил дело в поезде, когда мы только пришли сюда?"

Конн не мог не вздрогнуть, и Аюми также подтвердила: "Да, я слышала это раньше. Что-то вроде взрыва."

Конн торопливо объяснил: "А, это... это было не поручение, это было просто дело, с которым я случайно столкнулся. Вот почему я не говорил вам."

http://tl.rulate.ru/book/115209/4474938