Готовый перевод Blue Prison: Get a full-level pass at the start / Синяя тюрьма: Получите пропуск на весь уровень в начале игры: Глава 4

Если меня исключат, я никогда в жизни не попаду в национальную сборную Японии и попрощаюсь с высшим уровнем.

— Я первый, кто станет призраком, так как занимаю последнее место! Так что давайте, неважно, кто будет исключён, никто не может жаловаться.

— Не знаю, но если это правда, что мне делать?!

Игараши заметил, что он стал призраком, и прямо сказал об этом всем.

Я не делал это специально, жизнь меня вынудила, все понимают.

— Подождите, вы все верите тому, что сказал Хуэйсин про национальную сборную? Как бы вы это ни смотрели, он просто наплевательски говорит.

Некоторые всё ещё хотели что-то сказать об Игараши. Хотя они говорили это очень мягко, их тела всё равно невольно отступили назад на несколько шагов.

Осталось 2 минуты и 2 секунды.

— Мне всё равно. Я попробую. Если проиграю, мне придётся стать монахом в храме на всю жизнь, — подумал Игараши. С твёрдым взглядом в глазах он начал кусать всех, как голодный бешеный пёс.

Игараши продолжал повторять: — Простите, простите, простите... — бегая.

Его речь была похожа на пение в храме.

— Простите, Дже! Мой рейтинг такой же, как у вас, кто занимает 299-е место!

В этот момент Игараши вдруг сменил направление и перестал преследовать людей. Вместо этого он напал на Дже Шии, который занимал место выше него.

— Хм! Серьёзно ли этот парень?

Дже Шии заметил, что цель противника — он, и сжал пальцы.

— Амитабха!

Внезапно Игараши выстрелил в Дже.

— Ай!

Дже Шии вскрикнул, и в мгновение, когда футбольный мяч собирался коснуться его, он успешно уклонился, приняв позу ворона, сидящего на самолёте.

— Черт возьми!

Игараши Кури мечтал, что его атака не подействовала, и удар отскочил от стены и упал у его ног.

Дже Шии, избежав беды, встретил Киру.

— Это так скучно. Такое соревнование вообще не является тренировкой высшего уровня. Я пришёл в Синий Тюрьму, чтобы опровергнуть Хуэйсина.

Кира говорил запыхавшись, пытаясь уклониться.

Время шло минута за минутой, и огромные цифры на экране казались смертным приговором, заставляя Игараши тревожиться, и его лицо отражало жадность дьявола.

Тем не менее, он продолжал стрелять футбольным мячом во всех, и лица всех показывали усталость из-за действий Игараши.

— Хуэйсин Синпати — полный безумец. Нет смысла в том, что эта двухминутная игра в футбол [Лови Человека] может определить нашу футбольную карьеру.

— Как моя будущая жизнь может быть разрушена Хуэйсином Синпати!

..........

Другие также начали жаловаться на скучную игру Хуэйсина Синпати.

В то время как преследовал людей, Игараши заметил симпатичного парня у стены.

Этот человек — наш главный герой Ли Юн.

— Хахаха, этот парень всё ещё сидит здесь, я собираюсь взять его.

Сказав это, Игараши воодушевился и бросился к Ли Юну, который прислонился к стене с футбольным мячом.

Все увидели это и отошли от Ли Юна. Дже Шии не выглядел чересчур обеспокоенным.

Он не волновался за Ли Юна, а волновался за Игараши, который бросался к Ли Юну, как дурак, в этот момент.

Дже Шии заметил Ли Юна только что. Когда тот вошёл, он незаметно взглянул и обнаружил, что Ли Юн занимает первое место в группе Z. Его сила должна быть необычайной.

И с тех пор, как Хуэйсин Синпати закончил говорить, он не двигался, и его лицо также выражало скуку.

Дже Шии предположил, что есть две возможности.

Первая — он полностью уверен в своей силе и может легко справиться с любым делом.

Вторая — он полный фальшивомонетчик, человек, у которого нет силы, но он любит притворяться.

По сравнению со второй возможностью, он больше склонялся к первой.

Ли Юн даже не посмотрел на Ли Циту, он просто посмотрел на время на экране.

Осталась одна минута!

— Пора показать им, что Конь — это босс группы Z!

В следующую секунду Ли Юн действительно бросился к Игараши, как дикий конь, наблюдая, как мяч под его ногами несётся к нему.

Эта сцена привлекла внимание всех. Пытается ли этот парень покончить с собой?

Дже Шии покачал головой. Хотя он не знал, что хочет сделать другой, он верил, что тот не будет исключён.

— Эй! Почему другой бежит ко мне?

Игараши был немного удивлён.

Разве не я должен искать тебя?

Почему ты бежишь ко мне сейчас?

Беги к себе.

— Своооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

http://tl.rulate.ru/book/115206/4474398