Готовый перевод Creating games in the future / Создание видеоигр в будущем: Глава 3

После нескольких дней исследований у меня есть представление, как начать снимать 2D-фильмы, но мне понадобится кое-какое оборудование.

Я провел утро, играя с Мелиссой, а после обеда пошёл просить маму купить мне кое-что из необходимого.

(Надеюсь, она не отнесется ко мне как к избалованному ребенку, просящего купить что-то из увиденного на рынке, если окажется так, мне придется надеть щенячьи глазки, это станет большим ударом по моей гордости).

Как только мы закончили обедать, я воспользовался возможностью попросить своё оборудование.

- Мама, я нашел искусственный интеллект для создания 2D-анимации, но мне нужен креативный стол, можешь купить его мне.

- Креативный стол? Зачем он тебе, если ты хочешь поиграть с анимацией, играй, но тебе не нужна такая дорогая вещь.

- Пожалуйста, мне это нужно для работы с ИИ, который я нашел.

- Алекс... Твой отец вернется сегодня днем, так что спроси его.

(Дерьмо)

- Но, мам...

- Не мамкай, иди поиграй со своей сестрой и подожди, когда вернется твой папа.

(Даже мой щенячий взгляд не сработал, черт, мне придется дождаться папу.)

....

Пока я играл с Мелиссой, открывается входная дверь и входит мой отец, со светло-каштановыми волосами, глазами цвета меда, в военной форме, с дорожной сумкой в руках и явно усталым лицом.

- Папа, с возвращением.

Мелисса подбежала к нему, чтобы поприветствовать.

- С возвращением, папа.

- О, я так по тебе скучал.

Он заключает нас с Мелиссой в объятия и начинает целовать в щеки, скажу я вам, это может быть и нежно, но совсем не приятно.

- Хе-хе, папа, ты принес мне подарок.

Мелисса высвободилась из его объятий и потянулась к сумке, которую он нес.

- Ха-ха, конечно, я принес подарки.

- О, надеюсь, мне ждет сюрприз.

Появилась мать, прислонившись к двери и наблюдая за всей этой сценой.

- Не волнуйся, дорогая, ты тоже получишь подарок.

Мы проходим в гостиную, и он начинает раздавать подарки, рассказывая о поездке.

Он протягивает Мелиссе женскую военную форму.

(Какой дурной вкус в подарках.)

- Да, как я хотела, совсем как у Рика, спасибо, папа, я люблю тебя.

Она вскакивает и целует его в щеку, прежде чем убежать в свою комнату.

(Понятно, это женская версия униформы главного героя сериала "Божественный Солдат".)

- Похоже, ей понравилось, ха-ха.

- Алекс, вот твой.

Я открываю подарок, это точная копия оружия, которым пользуется главный герой "Божественного Солдата".

- О, это здорово, спасибо, папа.

- Ха-ха, всё в порядке, папа знает, что тебе нравится.

Я немного отхожу в сторону и делаю вид, что играю с этим игрушечным пистолетом, но должен признать, что он сделан хорошо, эта копия, должно быть, стоила кучу денег.

Я стою и играю неподалеку, ожидая возможности попросить свое оборудование.

- Итак, всё было так плохо, как ты думал?

- На самом деле нет, когда прибыли туристы ожидаемых проявлений расизма не произошло, было тихо, но ты знаешь, есть много людей, которые недовольны происходящим.

- Действительно. Завтра настанет моя очередь сопровождать, надеюсь, мне не придется никому ломать ноги, но я не буду жаловаться, если так случится.

- Иногда ты бываешь странно жестокой, но мне это в тебе нравится, вот твой подарок.

- О, новый голографический браслет?!

- Не надо делать такое выражение лица, это новая военная версия, она может создавать оружие ближнего боя из прочного света, но для этого требуется много энергии, так что постарайтесь не злоупотреблять этим.

- Правда, я уже несколько месяцев пытаюсь купить его, но эти ублюдки из отдела разработки всегда добираются до него первыми, ха-ха, посмотри, какое оно красивое.

- Ну, я самый лучший муж в мире или как?!

- Хе-хе, достаточно одного слова, и в твоей руке появляется кинжал. Э?! О да, ты замечательный, дорогой, я тебя очень люблю. Дети, поиграйте с вашим отцом, я собираюсь немного потренировать.

Мать быстро целует отцы и убегает в тренировочный зал.

- ....

- ....

Твердый свет - это действительно невероятная технология как по мне. Когда я узнал о креативном столе, я был просто ошеломлен...

(Постойте, это мой шанс.)

- Папа, думаю, тебе придется сводить меня по магазинам.

- Хм? Почему? Что ты собираешься купить?

- Мама сказала, что купит мне креативный стол, но, думаю, она задержится с тренировкой, так что тебе придется отвести меня.

- Креативный стол?! Что это?

- О, это оборудование для создания фильмов и игр с помощью искусственного интеллекта.

- Фильмы и игры? Почему ты... Ох, забудь об этом, я в таких вещах не разбираюсь, раз уж твоя мама так занята... Я отвезу тебя и твою сестру купить эту вещь, а сейчас пойду приму душ.

- Хорошо.

...

В тот день я, наконец, понял, что значит жить в будущем. До того, как ко мне вернулась память, я несколько раз выходил из дома, но со времени возвращения памяти, я впервые выхожу из дома.

Мы семья из среднего класса, мы живем в пригороде мировой столицы, но, несмотря на это, всё просто невероятно, по улицам ходят андроиды, это не просто обычные роботы, а, можно сказать, раса, созданная человечеством.

В какой-то момент во время войны были созданы андроиды, чтобы помогать в бою, но они обрели сознание, произошла небольшая революция, но она длилась недолго.

Вопреки тому, что вы можете себе представить, человечество не было против признания прав андроидов, очевидно, были люди, которые были против этого, а также те, кто испытывал полное отвращение.

Но война отнимала много ресурсов, было невозможно справиться с войной и машинной революцией, в конце концов, андроиды были интегрированы в жизнь людей на всех мирах, колонизированных человечеством, так что можно сказать, что всё сложилось наилучшим образом.

Для андроидов было создано множество законов и прав, и в целом это было хорошо, поскольку появился большой рынок, ориентированный на андроидов.

Поскольку андроиды не потребляют ресурсы, как люди, им не нужны кредиты, поэтому новая валюта была создана исключительно для андроидов.

На самом деле я мало что о них знаю, только то, что они великолепны почти в любой работе, но это действительно удивительно - видеть такой развивающийся мир.

Летающие машины, гигантские здания, которые исчезают ввысь, когда я увидел эти здания, я был поражен, уже тому, что они не закрывают солнце.

В своей прошлой жизни я читал футуристические истории, в которых эти здания создавали зону, недоступную солнечным лучам, делая её совершенно бедной или наводняемой бандитами.

Но здесь так не случилось, в этих зданиях, похоже, есть какая-то технология, которая позволяет солнцу проходить сквозь них, я даже представить себе не могу, как была создана такая технология.

Мы добрались до торгового центра в мгновение ока, так как папа привез нас на семейном автомобиле, а поездка на летающем автомобиле - это незабываемые впечатления, не могу дождаться, когда смогу сесть за руль.

Как только мы пришли в магазин, я растерялся, как старик, который ничего не смыслит в технике и заходит в компьютерный магазин.

(Думаю, это нормально, поскольку технически я действительно стар.)

Я не знаю и 10% того, что здесь продается, в конце концов, мне всего 7 лет в этом мире, я не очень хорошо разбираюсь в вещах.

(Да, именно так, я не стар, я слишком молод, поэтому не разбираюсь в таком. )

- Алекс, это то, чего ты хотел.

Мой отец показывает мне несколько моделей креативных столов, у меня нет конкретной модели на примете, но я запомнил некоторые спецификации, которые я прочитал и которые являются наиболее важными.

Эти креативные столы удивительны, потому что с их помощью я могу создавать анимацию, музыку, картины, а также создавать дизайн игр. Эта вещь - мечта каждого дизайнера, но она мало используется, потому что люди предпочитают использовать искусственный интеллект для выполнения скучных задач.

Зачем мне рисовать, если я могу передать абстрактную идею искусственному интеллекту, и он создаст то, что я хочу.

Так думает большинство людей, но они не осознают, что ограничивают свой собственный потенциал, поскольку никогда полностью не развивают свои идеи, а просто отдают их на доработку ИИ, довольствуясь результатом.

Сколько бы идей ни было потрачено впустую из-за такого поведения, быстрый результат всегда привлекательнее, и это главная причина, по которой в этом мире нет ни 2D-анимации, ни работ с уникальными особенностями, ни революционных историй с глубоким смыслом.

Я думаю, что тот экран был прав, эта вселенная действительно лучшее место для осуществления моей мечты.

http://tl.rulate.ru/book/115204/4476080