Готовый перевод Marvel: Friendship System, Deadpool is my best friend / Марвел: Система дружбы, Дэдпул мой лучший друг: Глава 3

Полдень

— Мисс, вам не стоит сюда идти, позвольте мне пойти, это Рай Огня, безопасное место это не такое, — раздался голос за дверью.

Чэнь Е и Дэдпул выглянули из двери и увидели толстого мужчину в костюме, пробирающегося внутрь.

За ним следовала дама с белокурыми волосами и печальным лицом, а также женщина с каштановыми волосами в костюме секретаря.

Дэдпул торопливо направился к троице.

Он представил одну из дам: — Чэнь, это наш уважаемый спонсор, э-э, наш работодатель, мисс Пеппер Поттс.

— А этот джентльмен, должно быть, незначительная персона, наверное, последователь мисс Поттс.

— А вот эта прекрасная леди, вы меня ищете?

Дэдпул проигнорировал мужчину, обернулся и достал розу, протянув её каштанововолосой женщине.

— Просто называйте меня Хэппи, я телохранитель Старка и посоветовал мисс Поттс обратиться к вам.

— А вот эта, она недавно нанятая секретарша Старка, мисс Рашман.

Каштанововолосая дама в костюме секретаря кивнула.

Чэнь Е торопливо подошёл, чтобы пожать руку мисс Пеппер Поттс.

Затем он указал на места: — Пожалуйста, присаживайтесь, мисс Пеппер Поттс, Пиетро быстро нальёт чаю для наших гостей.

— Пожалуйста, угощайтесь чаем, вас тут как дома. — прозвучал голос Пиетро,

а на столе уже стояли три чашки чая перед Хэппи и остальными двумя.

Хэппи и мисс Пеппер Поттс опешили.

Только каштанововолосая дама не изменила выражение лица, будто бы знала об этом заранее.

Чэнь Е недовольно посмотрел на Пиетро: — Пожалуйста, не обращайте внимания, это всего лишь небольшая способность. Если бы у нас не было каких-то талантов, как бы мы выжили в Рай Огня.

— Давайте вернёмся к делу, мне жаль слышать о пропаже Старка, мы сделаем всё возможное, чтобы помочь вам его найти, можете рассказать нам подробности.

Пеппер Поттс скорректировала состояние и медленно заговорила.

— Месяц назад Тони Старк отправился в Афганистан, чтобы передать местным военным США оружие. После завершения сделки, на пути обратно на базу美军, он был атакован неизвестными вооружёнными силами. На месте не было тела Тони, предполагается, что он был похищен.

— Я надеюсь, что вы сможете помочь мне вернуть Тони Старка, даже если это будет лишь тело...

В этот момент глаза Пеппер Поттс покраснели, и она не смогла продолжать.

Хэппи отчаянно искал рядом с ней салфетки. К счастью, секретарша из соседней комнаты вытащила платок и протянула его мисс Пеппер Поттс.

Чэнь Е, зная сюжет, показывал грустное выражение лица после прослушанного, но на самом деле был очень доволен. Он торопливо сказал:

— Мисс Пеппер Поттс, я очень хорошо понимаю ваши чувства и сожалею о пережитом Старком.

— Но я хочу сказать здесь, что поскольку мистер Старк был атакован неизвестными вооружёнными силами, эта спасательная миссия, скорее всего, столкнётся с вооружёнными силами, обладающими мощным огнем, что может потребовать от нашей команды сражения.

Чэнь Е затруднено приостановился.

— Нам трудно гарантировать успех. Во-вторых, если мистер Старк всё ещё жив, мы должны безопасно вывести его из вооружённых сил. Это очень сложно, если...

Дэдпул стоял за Чэнь Е и сложил пальцы вместе, сделав жест добавления денег.

Увидев жест Дэдпула.

Пеппер Поттс поняла и сказала: — Деньги не проблема, если только вы сможете найти Тони Старка и вернуть его безопасно.

Я могу добавить ещё 50 миллионов! Даже если это будет просто найти тело, я готова заплатить 5 миллионов долларов США.

Очевидно, Пеппер Поттс хотела видеть человека живым или мёртвым.

Чэнь Е, зная, что Старк сам построит железный костюм и сбежит, сказал серьёзно:

— Никаких проблем, наша команда — все элитные, и мы выполним миссию на 100%. Мы не возьмём ни цента, если не спасём Тони Старка.

— Мы профессионалы! — Дэдпул торопливо кивнул рядом

— Верно — Пиетро также показал большой палец и согласился.

Пеппер Поттс, казалось, была заражена уверенным выступлением Чэнь Е и других двоих, и её настроение значительно улучшилось.

— Хехе — насмешливый смех прервал гармоничную атмосферу. Все посмотрели и увидели, что это была секретарша, которая усмехнулась.

— Даже американские полицейские и самые элитные ФБР мира не могут найти, как вы можете быть уверены, что найдёте. — секретарша с презрением сказала.

В это время

Чэнь Е начал смотреть на знакомую секретаршу перед собой.

— Система, работай. Сканируй человека перед тобой.

— Дзинь

[Имя: Наташа Рашман (Наташа Романофф)]

[Титул: Чёрная Вдова]

[Раса: Человек]

[Благосклонность: Нет]

[Навыки: Поскольку другая сторона ещё не ваш друг, временно не могу прочитать.]

Известная Чёрная Вдова Marvel, Чэнь Е пробормотал про себя.

Зная, что перед ним — Чёрная Вдова, действительно старая женщина, рождённая в Сталинграде, бывшем Советском Союзе в 1928 году.

Она была обучена агентом бывших советских агентов с детства, и её тело было генетически модифицировано бывшим советским правительством, чтобы значительно замедлить скорость её старения.

Однако Чэнь Е не знал больше деталей. В предыдущей жизни был отдельный фильм о Чёрной Вдове.

Но Чэнь Е не интересовался Мстителями, снятыми позже для политической корректности США.

Узнав об этом, он войдёт в поле зрения Щ.И.Т.а.

Чэнь Е был очень противоречив. С одной стороны, он не хотел иметь ничего общего с Щ.И.Т.ом. В конце концов, он не любил того чернокожего парня.

С другой стороны, он хотел подружиться с каждым членом Мстителей.

В конце концов, Мстители — это самый быстрый способ подружиться с таким количеством супергероев.

Не то чтобы не было других каналов, но эффективность дружбы по одному не так удобна, как прямо в команде.

Однако это всё для будущего. А пока давайте сначала подружимся с нашей Чёрной Вдовой.

— Эта прекрасная леди, вы слишком мало нас цени

http://tl.rulate.ru/book/115203/4474323