Глава 19: Сон
Примечание переводчика:
С этой главы, я несколько меняю оформление глав.
Оценить вы можете в комментариях
Полусонная, полубодрствующая Карла снова предстала перед ярким сиянием.
...Постойте, почему «снова»?
Карла смутно чувствовала, что эта сцена кажется ей знакомой, но она не могла вспомнить почему, по какой-то причине у неё также немного болела голова.
Яркий свет заговорил: «Карла, я дарую тебе мудрость, направлю тебя в освоение медитации и укажу путь в Царство Грёз...»
Это была новая тактика, придуманная Ибуром, которая заключалась в том, чтобы сначала предложить преимущества, не упоминая ни о чём другом.
Просто метод медитации, верно? Я справлюсь!
Текущая идея Ибура заключалась в том, чтобы не говорить «кто он», а позволить Карле самой заинтересоваться и найти ответ, пока он демонстрирует свою дружелюбность и огромную силу.
- Научите меня... медитации?
Карла была в шоке, полу обрадована, полу настроена скептически.
Ибуру было всё равно, о чём она на самом деле думает, и он просто начал подробно раскрывать знания о медитации.
Обе сестры, были совершенно неграмотны, хотя Черри было немного лучше, как полуграмотной, потому их уровень грамотности был даже ниже, чем у новорожденного Ибура. Кроме того, благодаря воспоминаниям Руби, Ибур обладал глубоким пониманием трансцендентных знаний, таких как медитация, которые он объяснял простым, но глубоким образом.
Карла внимательно слушала. Хотя она не могла всё до конца понять, она старалась усвоить информацию. Она всё ещё находилась во сне, но инстинктивно понимала, что эта информация окажет на неё огромное влияние.
Однако через некоторое время Ибур почувствовал усталость.
Его духовная сила все еще была недостаточно велика.
Во время продвижения по Царству Грёз таинственные источники, будут усилятся, соответствуя своему владельцу, в том числе сердца и духа, хотя оба связаны с разумом, сердце относится к страсти и воображению, в то время как дух к энергии, памяти и рациональности. На [Пути Падшего Зверя] дух имеет наименьшую долю, следовательно, духовная сила Ибура была чрезмерно агрессивной, но ей явно не хватало выносливости.
«На этом мы сегодня остановимся»
- Подождите минутку! – крикнула она.
Мысли Карло внезапно резко ускорились: «Я до сих пор многого не понимаю! Ваше, Ваше Превосходительство, кто вы на самом деле?»
Хороший вопрос, я тоже думаю над ним...
Ибур думал про себя, но внешне сохранял загадочное поведение. Он не ответил на вопрос Карло, просто заявив: "Мы еще встретимся".
Духовная связь внезапно оборвалась и голос незнакомца исчез.
Карла заёрзала, словно собираясь проснуться.
Ибур поспешно слез с книги.
Посетив город один раз, он уже запомнил его планировку и маршруты, так что он сможет вернуться сюда в будущем.
Он забрался на стол, перепрыгнул оконную раму и выпрыгнул на улицу. С глухим звуком, похожим на удар огромного водяного шара о землю его тело встретило тротуар, тело Ибура немного распласталось, но быстро выпрямилось.
Вдалеке виднелась огромная башня, состоящая из тяжёлых железных блоков и шестерёнок, которая, словно колонна, простиралась от земли до небес в центре города — это была Паровая башня. Извилистые, похожие на змей трубы переплетались между собой; сквозь щели в шестерёнках периодически пробивался слабый красный свет.
В средней части Паровой Башни медленно вращалось металлическое кольцо, приводимое в движение шестернями, с гигантским циферблатом. Каждый раз, когда металлическое кольцо совершало полный оборот, минутная стрелка часов двигалась ровно один раз.
Ибур взглянул на неё: было почти шесть утра.
Было неизвестно, когда наступит «день» в городе, но лучше было уйти до этого.
Шерри не могла протиснуться в решётку люка, но к счастью, сама решётка была металлической. Ибур выпустил кислоту, что без труда разъела часть решётки, а затем провалился в канализацию.
...
Комендантский час ещё не закончился, но город уже постепенно оживал, словно гигантский зверь, медленно пробуждающийся после долгой спячки.
Первым зашевелился район Грейвел, окутанный постоянным туманом круглый год. Искры сварки озарили угол огромного завода, похожего на холм в тумане.
Повсюду виднелись дымоходы, из которых валил дым; гигантские механические маятники отбрасывали тёмные силуэты в тусклом свете. Из котельных валил пар, поднималась волна жара. Сложные механические шестерёнки вращались, приводя в движение машины; паровые часы вращались с постоянной скоростью, и когда они достигли нужного часа, механизм ударил в скрытый внутри колокол, и его звуковые волны разнеслись сквозь туман повсюду.
*БАМ*
Мгновенно наступил день, и гигантский зверь, известный как город, пробудился.
Карла открыла глаза.
На улице было ещё темно, и она проспала слишком мало времени; от сильной сонливости ей не хотелось двигаться. С другой стороны, из-за сильного волнения ей было очень трудно заснуть. Она постоянно прокручивала в голове предыдущие события, трансцендентные тайны и знания о медитации, беспокоясь, что всё это ускользнёт из её памяти. Она хотела это записать, но поскольку она не умела писать, ей оставалось только многократно проговаривать их про себя.
Верно, а также этот Свет—
Что же это было за существо на самом деле?
Конечно, в сердце Карлы было чувство неописуемого благоговения, смешанное со страхом перед неизвестным. Но вскоре страх сменился волнением.
Кем бы ни было Это существо... Нет, Он! По крайней мере, Он действительно учил меня!
Но она задавалась вопросом, было ли от этого знания о медитации хоть какая-то польза...
Но в этот момент Карло вдруг поняла, что что-то не так:
Почему в комнате так холодно, как будто окно оставили открытым.
…
Что?
Она повернула голову и, скатившись с кровати, подошла к окну, сразу же заметив небольшой участок рамы, покрытый ржавчиной.
Что происходило?
Она нахмурилась, и первой её мыслью, как ни странно, было: «Чёрт, теперь придётся платить хозяйке...»
"Кар, Карло?"
Черри проснулась от шума и сонно открыла глаза: «Почему ты не спишь? Что случилось?»
"Кажется, у нас происходит что-то странное. А также... Еще мне приснился странный сон". Старшая не совсем знала, как это объяснить. Её рот открывался и закрывался, прежде чем она, наконец, спросила Черри: "Тебе снился какой-нибудь странный сон?"
"Я..."
Щеки Шери покраснели, она смущённо натянула одеяло, чтобы Карло не смогла увидеть влажное пятно под ним: «Кажется, мне тоже приснился странный сон...»
Но сразу же начала мотать головой: «Нет! Это не так!»
— А? Так приснился или нет? — в замешательстве спросила сестра.
— Нет... — ответила Черри, краснея и стесняясь поднять голову. Затем она потянулась к подушке, и её тело внезапно напряглось.
"А где книга?!" – спросила она, громче чем думала.
Черри вскочила с кровати, издав неконтролируемый крик. Карла испугалась её реакции и быстро спросила: «Что случилось? Что не так?»
"Книга, книга, книга!"
Потрясённая Черри указала на прикроватную тумбочку и воскликнула: «Книга исчезла! Я точно положила её рядом с подушкой перед сном, а теперь она вдруг исчезла!»
— Что?! — ответила Карло, и на её лбу выступил пот. — Как она могла исчезнуть? Её же не могла утащить крыса, правда?
"Давай искать её!"
Они сразу же принялись за дело, вывернули комнату наизнанку, даже заглянули под кровать, попутно убив несколько тараканов и мышей, а также собрав мусор. Карло даже нашла пропавший носок.
Но не смогли найти книгу.
Сестры переглянулись, и каждая увидела ужас в глазах другой.
Карло посмотрела на таинственным образом открытое окно, и выражение её лица медленно застыло.
"Может ли это быть—"
Карло задумалась, Черри нервно наблюдала за ней, ожидая, что её сестра сделает какой-нибудь удивительный вывод, когда услышала, как Карла сказала: «Может ли быть так, что наша книга просто сбежала сама по себе?»
Черри закатила глаза: «Кар, ты должно быть ещё не проснулась!»
http://tl.rulate.ru/book/115179/5732174
Сказали спасибо 0 читателей