Готовый перевод Why not soar your majesty / Господин, почему бы тебе не взлететь? [Завершено✅]: Глава 59.3 Раскрепощение юной девушки 1

— Это все еще неправильно? (ToT) ~~

— Мне не нравится то впечатление, которое ты производишь на других, — дыхание Му Чэна было немного прерывистым.

В голове у Тан Сяо было немного пусто.

— Когда начинаются съемки? — Му Чэн не хотел так просто отпускать ее.

Тан Сяо честно ответила:

— Через три дня.

— А твоим знакомым можно будет прийти на съемки?

— Наверное, нет.

Му Чэн плавно перешел к другой теме:

— Сяо Линь скоро обручится с господином Нином, тебе следует отпустить ее на каникулы.

Тан Сяо погрустнела.

***

Когда съемки действительно начались, Му Чэн последовал за Тан Сяо на съемочную площадку.

Он мгновенно привел в бешенство всю съемочную группу.

Несколько актеров не удержались и подбежали попросить автограф.

Глаза режиссера наполнились горячими слезами, когда он сжал руку Тан Сяо:

— Один человек возносится, и все куры и собаки идут вместе с ним.

П. п.: Курицы и собаки возносятся на небеса — используется для образного выражения мысли, что связанные с получившим власть человеком люди получают выгоду от этого.

— Ты будешь популярной, ты сто процентов будешь очень популярной. Скажи, как ты думаешь, сколько стоил бы автограф Му Чэна, если бы я его продал? Не могла бы ты попросить его подписать несколько дополнительных работ, чтобы мы могли их продать? У нас пока туго с деньгами…

Тан Сяо онемела.

Му Чэн расплылся в улыбке:

— Я ассистент Тан Сяо, не обращайте на меня внимания.

Тан Сяо: «…»

Режиссер повторился:

— Ты будешь популярна! Ты сто процентов будешь очень популярной!!

Первая сцена была до того, как два человека поменялись телами.

Исполнитель главной мужской роли бежал всю дорогу до школы, преследуя исполнительницу главной женской роли, и все в таком духе.

Актера, исполнявшего главную мужскую роль, звали Сун Лянчжэ, и он все еще был студентом университета.

После нанесения макияжа он стал немного похож на Му Чэна, когда тот впервые дебютировал.

Тан Сяо не удержалась и посмотрела на него еще раз.

Му Чэн, стоявший рядом, несколько раз кашлянул.

— Ты можешь посмотреть на меня еще несколько раз, чтобы прочувствовать своего персонажа.

Тан Сяо не молвила ни словечка.

У Сун Лянчжэ еще мало опыта, поэтому режиссер был рядом, чтобы направлять его на протяжении всего процесса.

Для съемок сцены, которая длилась всего пять минут, потребовался целый день.

Во второй половине дня они снимали сцену, в которой главный герой превращается в главную героиню.

Он с ужасом и любопытством обнаруживает, что у него больше нет самого ценного, а появилась большая грудь.

Когда снималась Тан Сяо, все шло действительно гладко.

Она естественно зашла в мужской туалет, расстегнула молнию на брюках и несколько раз пошарила там, прежде чем обнаружила, что ничего не может достать из своих штанов.

На ее лице отразились потрясение и ужас, когда она посмотрела на свою нижнюю половину, а затем на нижнюю половину парня, стоящего рядом с ней.

Два человека посмотрели друг на друга, прежде чем закричать «Твою мать!» в унисон.

Почти все сцены были сняты за один дубль.

Му Чэн наблюдал за происходящим перед монитором, не в силах удержаться и потирая виски.

Эта дорама по-настоящему раскрыла природный характер Тан Сяо.

Во время перерыва планировщик смущенно подбежал, чтобы поговорить с Му Чэном, держа в руках тарелку с обедом.

— Могу я спросить, не могли бы вы сняться в эпизодической роли? — После разговора он поспешил добавить, — Вам не обязательно появляться на экране, просто подойдите и предложите дружескую помощь. Это совсем не утомит вас, совсем нет.

Му Чэн выслушал и был совсем не против помочь Тан Сяо сыграть.

Но, в конце концов, даже он не думал, что воображение съемочной группы настолько разыгралось.

Так называемая «дружеская помощь» и в правду совсем не утомляла.

После того, как Му Чэн согласился, режиссер немедленно отправил ассистента купить огромную пачку постеров с Му Чэном.

Они также распечатали несколько постеров в натуральную величину.

Первоначальные слова продюсера звучали так:

— Каждые пять минут на экране должен появляться «Му Чэн». Тогда, когда мы дойдем до премьеры, мы сможем сказать, что Му Чэн играл эпизодическую роль.

Му Чэн просто выпал в осадок.

Тан Сяо заметила про себя: «Легендарный фанатик».

В конце концов дошло до того, что лицо Му Чэна появилось на футболке прохожего, на билборде на обочине дороги, на чашке чая с молоком, который пила исполнительница главной женской роли …

Даже когда главный герой пошел купить цветы, ему подарили бесплатную открытку с Му Чэном.

Только в первом эпизоде лицо Му Чэна появлялось чаще, чем лицо главного героя.

Каждые пять минут появлялось слишком много Му Чэна.

Когда Тан Сяо смотрела на это через монитор, она не могла сдержать вздоха.

— Я думаю, что режиссер — твой больший поклонник, чем я. Я развешиваю постеры с твоим изображением по всем стенам. Но кто бы мог подумать, что он даже нарисует твое лицо на футболке. Мне кажется, что если бы мы снимали историческую драму, он, возможно, даже издал бы императорский указ, в котором говорилось бы: «Императорским словом торжественно посвящаем Му Чэна…»

Му Чэн на это мог только стоически молчать.

http://tl.rulate.ru/book/11513/4264660