Готовый перевод Sphere of Hir / Сфера Хира: Маленькая ступенька

Первая битва последнего этапа началась. Аки обнажил свой клинок и направил его прямо на Хира. Сам Хир же принял боевую стойку и принялся продумывать как же ему сражаться с противником, который является искусным мечником.

“Иногда я жалею, что почти весь мой опыт сражений заключается в охоте на чудовищ”, — Хир понимал, что лёгкой прогулки не будет.

Оба парня постепенно пошли на сближение, стараясь внимательно следить за своим оппонентом. Глаз Аки рефлекторно зацепился за почти незаметные движения ног Хира. Оказалось, что сделал он это не зря, ведь уже через секунду Хир на огромной скорости летел прямо в Аки. Но мечник успел заблокировать атаку своим клинком и, оттолкнув оппонента, перешёл в контрнаступление и смог слегка задеть плечо Хира своей размашистой атакой.

— Пока не очень-то выходит, номер два, — Аки ядовито улыбнулся и сделал рывок назад, чтобы не попасться под ответную контратаку.

“Тч, если продолжу так, то быстро проиграю”, — Лакластер схватился за плечо и, напрягая ноги, начал скакать вокруг Аки, придумывая, что же ему всё-таки делать.

Аки решил не давать своему врагу ни секунды на передышку и, усилив тело маной, начал преследовать Хира. Но несмотря на это, усиление Хира было крайне неудобным, Аки проигрывал и в скорости, и в манёвренности. Сам того не понимая, он переоценил себя и поставил себя совсем в невыгодные условия.

Резко изменив направление, Хир вновь полетел на своего врага с лобовой атакой.

— Повторяешься! — вскрикнул злорадствующий Аки, уже выставляя блок.

Но к величайшему сожалению юноши атака Хира не была направлена в лоб. Прямо перед ним Хир взмыл ввысь, перепрыгивая мечника, в полёте снимая шарф и уже обматывая им голову Аки. Сильно потянув за шарф в руках, он сбил Аки с ног и, выпуская его из шарфа, отправил в полёт.

Стараясь не выпускать меч из рук, он пролетел около пяти метров и чуть не впечатался в стену. Но перегруппировавшись, он смог нормально приземлиться и, к его счастью, во время, ведь иначе он получил бы кулаком Хира прямо в лицо. Отразив атаку, он вновь начал контратаковать. Хир ловко уклонялся, стараясь также атаковать, но раз за разом просто получал новые порезы. Поняв, что вновь стоит отступить, он в один скачок оказался вдалеке от своего оппонента.

“Скорость скачков Хира просто огромна”, — Аки крайне негодовал внутри своей головы от того, что настолько отставал от своего противника в каком-то параметре. — “Но вот при схватке вплотную он вообще не может со мной справиться. Значит нужно заставить его сократить дистанцию”.

Аки рванул вперёд, стараясь выжать из себя максимально доступную скорость. Хир вновь начал убегать от него, ожидая удачного времени для атаки. В этот момент Аки специально создал брешь в своей защите. Как только Хир её заметил, он что было сил рванул в атаку, но тут же поплатился за столь небрежное нападение. Лавируя от атаки парня, Аки оказался у него прямо за спиной и одним мощным разрезом оставил у него огромную рану на спине. По инерции Хир ещё пролетел вперёд, от боли потеряв равновесие, и с трудом быстро вернулся в стоячее положение. Пол под его ногами окропило кровью, что продолжала ручьями стекать, образовывая маленькую красную лужицу.

Аки на деле был ошеломлён, что кто-то до сих пор стоит после такой его атаки. — “Насколько этот парень удивителен в плане всего, что касается физических показателей: сила, скорость, выносливость. Поразительно. И вправду достойный быть вторым после меня.”

— Хир, сдавайся, — несмотря на свои мысли, уверенно произнёс Аки. — С таким ранением долго ты продолжать всё равно не сможешь.

Но в ответ ему просто улыбнулись, хотя чего-то такого он на деле и ожидал.

Хир выгнул спину, лицо его скривилось, но улыбка так и не спала с лица. Он положил руку на своё сердце, заставляя Аки сильнее сжать клинок своими руками.

— Прости, сражаться не в полную силу было и вправду недостойно с моей стороны. Давай по новой, дружище, — Хир лучезарно улыбнулся и ударил себя по груди со стороны сердца. — Бейся сердце моё!

“Долг души” заработал почти на всю катушку, сердце юноши забилось как бешеное, а струи пара и аквамариновое сияние были в разы сильнее чем в тот раз. Аки уже приготовился защищаться, понимая, что теперь ему нужно лишь переждать длительность техники, чтобы победить.

Защита провалилась всего лишь за миг, Хир наступал с огромной скоростью, обрушивая целый шквал из атак прямо на Аки. С огромным трудом Аки блокировал атаки Хира, руки начали чертовски ныть, с каждой атакой становясь всё более и более ватными. Так продолжать было нельзя и, наполнив свой клинок маной, он попробовал атаковать Хира в, как ему казалось, появившееся окно между атак. Но скорость этих атак помешала реализации плана, и в итоге получил удар прямо в живот. От атаки он прыснул кровью изо рта и, не устояв не месте, отправился в свободный полёт, роняя свой клинок и впечатываясь в стену, что была довольно далеко от него. Боль пронзила всё его тело, отчего размышлять по поводу плана дальнейших действий было крайне тяжело.

Если до этого они сражались по его сценарию, сценарию битвы двух людей, то сейчас всё изменилось. — “Чёрт, да Хир же просто монстр, я будто вновь сражаюсь против минотавра”.

Хир снова атаковал Аки, что теперь старался просто убегать, ведь даже оружия сейчас у него не было. Быстро нагнав свою жертву, он что есть силы замахнулся для атаки, что есть силы и маны Аки, усилив тело попробовал успеть заблокировать атаку своего товарища, но, не успев, получил атаку прямо в грудную клетку. Ревущая боль пронзила всё его тело, а глаза сначала застилались красной пеленой, а вскоре и вовсе закрылись. Мозг отчаянно пытался придумать способ победить.

“Я – Аки Уотерман, проиграю? Этого не может быть, такое просто не должно произойти”, — глаза начали закрываться, и тут в его мозгу пробежала мысль, которую высказал сам Хир: “Сражаться не в полную силу недостойно”.

***

Аки Уотерман в высшем обществе империи считался крайне неудачным ребёнком. У всех его братьев и сестёр в возрасте десяти лет появлялись метки, что означали из принадлежность к семье Уотерман, что считалась одной из величайших в империи, а также указывало на возможность унаследовать семейную реликвию – Алебарду, одного из сынов первородного бога, Самира.

К сожалению у самого Аки такой метки не появилась. На его счастье, единственное, что сделала семья, это просто выписала его из основной ветви наследования, но всё же в душе маленького Аки это оставило далеко не маленький след.

Уже два года с момента того, как это произошло, и по сей день он упорно тренировался, стараясь набраться сил, чтобы доказать своей семье, что он не бесполезен, что он на деле сильнее, чем все они, даже без этой чёртовой Алебарды.

И прямо в данный момент, в свой двенадцатый день рождения, он без устали продолжал тренировки со своим дедом, единственным родственником, что по какой-то причине от него не отвернулся.

И не смотря на упорные тренировки, он раз за разом проигрывал старику. В этот раз тоже проиграл и, упав на колени, пытался отдышаться. Дед же ехидно смотрел на него, хрумкая яблоком.

— Аки, а Аки, дубина ты. Почему опять не используешь водные техники? — старик убрал катану в ножны, знаменуя окончание тренировки.

— Да черта с два я буду использовать техники этой семьи для того, чтобы утереть ей же нос, — Аки встал с колен и схватил старика за руку. — Куда собрался?

— Хочу дать тебе подумать над своим поведением, — дед не пойми откуда достал ещё одно яблока. — Тебе явно нужно ещё многое обдумать, ведь ты идиот. Хоть и талантливый.

Аки вскипел и, схватившись за свою катану, попробовал атаковать деда, но тот просто смыл его потоком воды из своей руки.

Отплевываясь мальчик закричал:

— Да чего я такого не понимаю, что ты называешь меня идиотом?

— Нельзя достичь мечты, не сражаясь в полную силу, — дедушка пожал плечами. — И вот пока ты полностью это не осознаешь у тебя нет и шанса вступить даже на первую ступень своей мечты.

Аки махнул на старика и, надувшись, отправился отдыхать.

— “И тебе тоже докажу”.

***

Хир сейчас казался Аки стеной, огромной непреодолимой стеной. — “Теперь то я всё понимаю”.

Аки вновь открыл глаза, боль ушла куда-то на второй план и даже Хир, что навис над ним, уже не вызывал страха.

— Проснись, вода, — сказал парень тихо и нежно, что было ему вовсе не свойственно. После этих слов из глаз его потекли капли воды, а после такие же капли потекли и из рук, вкупе они быстро превратились в мощный поток, что смыл Хира подальше от Аки.

Хир такого совсем не ожидал, но довольно быстро выбрался из потока и приземлился на пол. Встав он поднял взгляд на Аки и приготовился атаковать.

— Прости, Хир, — Аки с жалостью смотрел на своего товарища. — Я должен победить, неважно против кого я сражаюсь, неважно, что случится, победа и сила, это всё, что имеет значение.

Потоки воды, что стремительно появлялись у ног парня, невероятно ускоряли его, позволяя в миг добраться до Хира. Другие же потоки подали ему его клинок. Скорость была настолько невероятной, что Хиру ничего не оставалось, кроме как попытаться контратаковать, и то, даже близко не получилось. Вода, что взялась из ниоткуда и с помощью которой Аки двигался, даровала ему такую маневренность, что у Хира не осталось и шанса. Атака Аки прошла вполне успешно и перед тем, как отступить, он успел оставить Хиру целых шесть довольно глубоких ран.

— Ты всё ещё стоишь на ногах? — Аки продолжал с жалостью смотреть на парня, что после такой атаки уже еле стоял на ногах.

— А ты как хотел, чтобы я просто так взял и свалился? — уже слабым голосом произнёс Хир. Сердце его уже начало сдавать, глаза закрываться, а ноги подкашиваться.

Но упасть ему так и не позволили. Аки мгновенно оказался около товарища и поймал его, теряющего сознание.

“И этого парня я всего десятки секунд назад считал стеной”, — Аки грустно вздохнул. — “Теперь-то я понимаю, что он был лишь маленькой ступенькой”.

***

В очередной раз Хиру приснился сон со смертью его отца. Задыхаясь, он проснулся весь в поту и обнаружил себя в палате больницы. Помещение было очень светлое, большое и почти пустое. По обеим сторонам стояли кровати, по две с каждой. Все кроме той, которую занимал сам Хир, были идеально заправлены, что свидетельствовало о том, что вероятно он лежит в палате один. Едко пахло лекарствами и какими-то травами.

С трудом привстав, Хир принялся осматривать себя, без удивления обнаружив, что после такой битвы он весь забинтован. Боли толком не было, видимо его хорошенько подлатали врачи, ответственные за экзамен. Но не смотря на физическое здоровье, на душе было чертовски паршиво. Прижав колени к себе, Хир вжался в них руками и упёрся головой.

— Тч, — Хир тяжело выдохнул, дыхание его было очень неровным, словно кто-то тряс его горло, слёзы маленькими струйками потекли с его глаз. Посидев так минут пять, Хир наконец-то пришёл в себя. Ещё раз выдохнул и улыбнулся, после чего упал на кровать.

— Что же, видимо, мне предстоит ещё долгий путь, — напряжение, которое пронзало его ещё несколько минут назад исчезло, как будто его и не было. — Нельзя мне расклеиваться, герои не унывают.

Встав с кровати и утерев мокрое лицо, Хир встал с кровати и было хотел выйти из палаты и пройтись, как вдруг услышал из коридора знакомый голос. Вскоре, помимо голоса, он увидел и лицо. Очаровательная мордашка Конна показалась в палате. Тот улыбнулся и оценивающе осмотрел Хира.

— Ну и как ты? — сказал парень, окончательно зайдя внутрь палаты.

Хир вернулся на свою кровать и, не скрывая радости от встречи со знакомым, пригласил его сесть на соседнюю.

— Провалил экзамен, но жить буду, — Хир сделал задумчивое лицо. — Хотя тут не уверен, с врачом я ещё не беседовал.

Посмеявшись от игры Хира, Конн вопросительно посмотрел на него.

— Как это провалил? А зачем же меня тогда сейчас сюда позвали?

Тут уже Хир недоумевающе смотрел на красавчика, пытаясь понять, что же тот имеет ввиду.

— Тч, ну я выбыл в первом же бою третьего этапа.

— Так ты не в курсе, — Конн нагло улыбнулся.

— Тч, ты о чём? — Хир одновременно и недоумевал, и злился.

Парня пробил смех и, отсмеявшись, он наконец-то поведал Хиру столь важную информацию:

— Я ещё после твоей помощи в Мириполе написал на тебя рекомендацию, так что ещё после первого этапа наш генерал приняла тебя в наши ряды. Остальные этапы нужны были чисто для соблюдения регламента экзамена. Было бы некрасиво тебя выдергивать со столь важного мероприятия.

Сказать, что Хира переполняла радость, это ничего не сказать. Он буквально прыгнул на Конна и сильно, сильно обнял.

— Ну что ты делаешь?! —Конн с трудом оторвал от себя мальца.

— Спасибо тебе огромное, Конн, — Хир благодарно поклонился.

— Потом отработаешь, — сказал парень и, встав с кровати, пошёл к выходу. — Завтра тебя выпишут, и мы поедем в штаб-квартиру восьмого подразделения. Будь готов.

— Конечно, конечно! — довольно отчеканил Хир.

Так наш герой наконец-то преодолел первую маленькую ступеньку к своей мечте.

http://tl.rulate.ru/book/115122/4556815