Готовый перевод Sphere of Hir / Сфера Хира: Дуэт

Раздался крайне громкий звук скрежета металла. Атака чудовища была отражена, но конечно же не без проблем. Рука Аки жутко затряслась, отбить эту атаку стоило ему невероятных усилий.

“Всё же минотавры невероятно сильны”, — не успел толком додумать Аки, как минотавр вновь атаковал. Решено было не блокировать второй удар, а просто уклониться от атаки. Он вместе с Хиром бросились в разные стороны, чтобы не попасть под смертоносную атаку чудовища. Но монстр был к такому готов и, не заканчивая замаха, начал поворачиваться корпусом в сторону Хира, догоняя его своей атакой. Хир, заметив это, сильно напряг свои ноги и в один рывок улетел от противника.

“Попался!” — подумал Аки, нанося удар подставившемуся минотавру, желая оставить глубокий разрез прямо на животе монстра.

Но клинок его будто столкнулся со сверхпрочным металлом, раздался характерный звонкий звук. Атака провалилась, а сам монстр уже перенаправил свою атаку на Аки.

— Чёрт, — парень ну никак не успевал увернуться от атаки, да и заблокировать её в нынешнем положении будет проблематично.

Хир в полёте видел происходящее. Он выпрямился, напряг свои руки, направляя всю свою взрывную силу в них, и лишь только они коснулись земли, он оттолкнулся и словно пуля, разрезая воздух, полетел в минотавра. В этот раз Хир оказался в разы быстрее противника, что доселе его обгонял, и влетел ему с двух ног прямо в затылок. От такого удара, тот пошатнулся вперёд, упал и проехался по песку, отъехав от места падения метров на пять. Сам Хир после удара также упал, но Аки быстро подбежал к нему и, взяв за руку, помог встать.

— А этот удар был впечатляющим, — Аки улыбнулся, хоть ситуация и была сложной, но бояться или унывать было просто нельзя и парень это понимал.

Это же понимал и Хир, поэтому, несмотря на одышку, он также улыбался.

— Неужели я удостоился похвалы от “сильнейшего”? Какая честь.

Перекинувшись всего парой фраз, ребята значительно сняли стресс, жаль, что за это время источник этого самого стресса уже успел вновь подняться на ноги.

— Хир, послушай, — спешно говорил Аки, информация была важная, а времени почти не оставалось. — Я не могу нанести ему урон, если не волью часть своей маны в клинок. Но если я сделаю это...

Хир не дал напарнику договорить и просто поднял палец вверх, словно говоря: “Конечно, я прикрою тебя”.

Аки благодарно кивнул. Теперь сами герои ринулись в атаку, первым бежал Аки, от клинка которого теперь исходило еле заметное тёмно-синее свечение, а вслед за ним, слегка позади бежал Хир. Монстр не заставил себя долго ждать, и как только напарники оказались в радиусе его атаки, молниеносно нанёс удар своим топором прямо в Аки. Но атака его вновь не увенчалась, подоспевший Хир двумя руками зажал его топор, его максимально напряженные руки все раскраснелись, а вены так надулись, что на них было страшно смотреть. Привело это к тому, что как бы минотавр не старался вырвать топор, у него не получалось, а поэтому он вложил ещё больше силы в свою руку, начиная давить ей на Хира, пол под ногами которого начал трещать и рушится.

Аки воспользовался тем, что монстр был зафиксирован, и с прыжка хотел перерезать тому горло, но столкнулся с тем, что пока он находился в воздухе, в него полетел второй кулак минотавра. Прямо в полёте он успел отклонится, огибая руку чудовища и с помощью клинка оставляя на ней глубокий порез. Чудовище взвыло от боли, начиная отклонять руку, в которой был топор в право, тем самым сметая Хира, что держал его, со своего пути. Там где проезжал парень, пол просто сносило, пока его с огромной скоростью не откинуло прямо в стену.

Боль, что пронзила тело парня была просто невероятной, он упал и еле смог встать на четвереньки. В глазах всё темнело и плыло, но кое-как он наконец-то смог сконцентрироваться и увидеть продолжение драки. Аки встал в стойку и, усилившись как только смог, отражал атаки монстра одну за другой. Но не смотря на то, что пока у него всё получалось ему явно нужна была помощь, ведь руки уже изнывали от боли, и каждое парирование могло стать для него последним. И видя это, Хир просто не мог не встать, и, вновь усилив руки, он попробовал влететь в своего врага, повторив свою прошлую удачную атаку. Но на сей раз минотавр ожидал этого и, моментально прекратив атаку, схватил Хира за ноги. Медлить парню было нельзя, он вложил всё, что у него было в руки и, сложив их в замок, согнулся и что есть мочи вдарил по руке минотавра. Рука отпустила Хира, и он начал падать. Падая, он успел ухватиться за руку, и подтянувшись, он стремительно забрался на неё, прыгнув с неё прямо к лицу чудовища. Со всей своей силы он ударил по лицу монстра.

— ААААААА! — надрывно закричал парень, вложив в удар столько силы, что его рука сама чуть-ли не сломалась. Но нужный эффект это дало, монстр пошатнулся и вновь упал, на этот плотно впечатавшись в пол.

Падающего Хира ловко поймал Аки, что тут же отпрыгнул от монстра на приличное расстояние.

— Ты как, Хир? — серьёзно спросил Аки, который уже получил от Хира помощи больше чем ожидал, отчего переживал, что его напарник сломается раньше, чем начнутся следующие этапы.

— Поставь меня, — Хир уже не улыбался, а был предельно серьёзен. Как бы не было обидно, но сил на героическую улыбку уже не было.

Аки, что на деле уже продумывал планы отступления, не охотно поставил своего товарища наземь.

— Сбежать не получится, он быстрее чем мы оба. Особенно если ты будешь уносить меня, — Хир словно прочитал мысли Аки, отчего тот сильно удивился. — Прямо сейчас я применю вторую и последнюю технику, что я смог скопировать у своего дяди. С её помощью я смогу сражаться с минотавром почти на равных, но даже в нормальном состоянии я не могу её использовать дольше трёх минут.

Хир начал осматривать сам себя, а после увидел, как его противник вновь начал вставать.

— Тч, в общем придумай как прикончить эту тварь. Даю тебе минуту.

Аки кивнул, а Хир схватился за левую часть груди, будто пытаясь связаться со своим сердцем. Он глубокого вдохнул и громко закричал:

— Бейся моё сердце!

Сердце его и правда забилось с просто невероятной скоростью, тело его покраснело, и от него начал идти пар. Весь покрытый аквамариновым сиянием он тяжелыми шагами двинулся в сторону своего противника.

“Не хотел я использовать “Долг души” до последнего этапа экзамена, но видимо без этого никак”, — подумал Хир.

Минотавр вновь ударил его своим топором, но лишь ударом наотмашь Хир выбил его из рук не ожидавшего такой силы чудища. Монстр быстро перестроился и начал осыпать ставшего в разы сильнее Хира целым градом ударов, на каждый из которых Хир отвечал своим. Раньше он бы даже не увидел атаки своего врага, но сейчас глаза его были невероятно напряжены и от них, как и от всего тела, шло аквамариновое свечение, за счёт чего он прекрасно видел каждую из них. Но даже так, Хир всё равно проигрывал монстру в силе и скорости, приходилось отступать, пока он не оказался зажат между врагом и стеной. Монстр аж заулыбался, осознавая, что его врагу некуда бежать. Хир же не растерялся, он запрыгнул на стену и, пробежав по ней, он смог подняться над монстром. Оттолкнувшись от стены, он пролетел прямо над его головой. И сняв в полёте шарф, он поймал голову монстра в него. Падая, он потянул за собой монстра крепко приложив того об землю.

Минотавр не сдавался, пытался выбраться и сдерживать его долго явно бы не вышло. Благо Аки не заставил себя долго ждать и, оказавшись рядом. одним ловким взмахом клинка обезглавил беззащитное чудовище. Тело монстра начало рассыпаться, вскоре превратившись в пыль, а на его месте, остался лишь блестящий золотой жетон.

Бой, наконец, был окончен.

Хир нервно засмеялся, после чего почти без сил упал прямо на песок. Он лежал и, улыбаясь, смотрел в потолок. Сейчас он вполне понимал номера три.

“А хорошая битва и вправду может быть славной”.

Аки упал на колени рядом с Хиром и принялся поднимать жетон.

— Поздравляю, коллега, мы прошли, — парень и сам не заметил, как начал обращаться к Хиру, как к равному.

И на столь радостной ноте Аки достал из своего кардигана яблоко, что потрескалось, но было всё ещё вполне пригодным в пищу. И заметив это, Хир ну просто не мог не засмеяться в голос.

— Ты всё ещё таскаешь с собой яблоки? — Хир громко-прегромко смеялся.

— Да, а фто? — улыбнулся жующий мечник.

И тут они засмеялись уже оба.

Жаль, что идиллия наших героев не могла продолжаться долго. Вдруг рядом с ними раздались громкие хлопки в ладоши.

— Это было удивительное представление, — хлопал в ладоши неизвестный.

Был этот парень старше обоих ребят, на вид лет двадцати. Статный, с широкой спиной, да и такой же широкой накаченной грудью. Одет он был, в рубаху и накидку поверх неё, на передней части которой гордо красовался его шеврон. Номер два, вот кто это был. Серый кардинал экзамена наконец-то предстал пред ними лично. И достав со спины копьё, что висело у него там, он направил его прямо на наших героев.

— Я свёл вас с минотавром и теперь прошу свою долю, — он копьём указал на выпавший жетон.

Хир было хотел вскочить и вломить наглому ублюдку, но тело абсолютно никак не отреагировало на этот его порыв, только в глазах потемнело и он почти отключился.

“Тч, чёрт”, — подумал Хир, хотелось выть от своей беспомощности, но глаза окончательно сомкнулись и он уснул.

— Вы оба истощены, поэтому предлагаю вам не сражаться со мной и просто отдать мне то, что я прошу. Больше мне ничего не надо, — он надменно улыбался, смотря Аки прямо в глаза.

Мечник тяжко вздохнул и, закрыв глаза, поразмышлял пару секунд. Закончив размышлять, он открыл глаза, взял жетон и кинул его в номера два.

— Забирай и проваливай, — злобно посмотрев на копейщика, сказал Аки.

Номер два поймал жетон и, поклонившись, ушёл.

Аки же взял Хира на руки и отправился на поиски Ланы.

— Нужно быстрее выбираться с экзамена, — Аки устало простонал, разминая спину. — Мне срочно нужен отдых, — парень громко выдохнул: — и горячая ванна.

***

В офисе, где сидели все работники данного экзамена, на одной из стен висела огромная доска. На доске этой висело огромное количество бумажек. На каждой такой бумажке было написано какое-либо из испытаний экзамена. Стоило лишь кому-то выполнить его, как прошлый текст зачеркивался, а на бумажке появлялось имя тех, кто прошёл это самое испытание. И прямо сейчас глаза всех экзаменаторов были прикованы к этой самой доске. Было это не просто так, а потому, что произошло то, чего почти никто не ожидал. Минотавр, самый страшный монстр в этих лабиринтах был повержен. Правда второе имя в списке победивших особо никого не поражало, от Аки Уотермена другого никто и не ждал, но вот имя, что значилось в списке первым, поразило почти всех, почти.

— Ну и дела… — удивленно протянул Эрик, почёсывая затылок. — Я конечно знал, что тот на кого вы поставите будет силён, но чтобы стоять первым в списке победивших минотавра.

Элизабет втянула в себя сигаретный дым, улыбнулась и постучала своего младшего коллегу по спине.

— Что и требовалось доказать, не зря же он сын Альберта, — женщина вдруг затрясла головой. — Хотя нет, это как-то не уважительно по отношению к нему. Не зря же он будущий герой!

***

В глаза светил очень неприятный, яркий, солнечный свет. И даже не смотря на то, что они закрыты, это было очень неприятно, заставляло щурится и морщится. Хир, что сейчас и испытывал проблемы с солнечными лучами уж было хотел накрыть себя подушкой, лишь бы солнце в глаза не светило, как вдруг в лицо ему прилетело что-то мягкое, шелковистое и с ворсинками. Сон ушёл, пришлось убирать неизвестный объект с лица и открывать глаза. И первое, что он увидел, оказался человек, если быть точным – Аки, что стоял рядом с кроватью, где лежал Хир.

— Просыпайся, мы с Ланой уже устали тебя ждать, — говорил он это беззлобно, но очень торопливо, будто бы чего-то очень ждал. — Ждём тебя на первом этаже в столовой.

Аки спешно покинул помещение. Хир же слегка привстал на кровати, оценивая своё состояние. Всё тело болело, ныло, но адским состоянием было не назвать. Все раны были обработаны, отчего на теле парня была куча бинтов. Хир бросил взгляд на комнату. И это была самая обычная комната. Дощатый пол, стены также из древесины, маленькое окошко с видом на лес, ну и скудная мебель. Ничего такого, но довольно уютно. Что-то такое можно было увидеть, когда тётушка только открыла свою таверну. На стуле у кровати Хир нашёл свою одежду, что была потрепана, и совершенно целехонький шарф. Быстро одевшись, он вышел из комнаты.

Выйдя за дверь, он оказался в узком коридоре, в котором было четыре двери, на одной из которых было написано “посторонним вход в…”. Решив не задумываться поэтому поводу, Хир перевёл взгляд на другую часть коридора, и заметив лестницу, ведущую вниз, спустился по ней, где уже и встретил Лану и Аки, сидящих за относительно небольшим обеденным столом.

— Ну у тебя и видок, — прохихикал Аки, потягивающий кофе из маленькой чашечки.

Видок у Хира и правда был не очень. Его же товарищи наоборот уже успели переодеться. Аки в черную майку, и такие же чёрные штаны, что были похожи на брюки, но явно ими не являлись. А вот Лана была одета, в коричневые мешковатые штаны и белую футболку, что уже успела немного заляпать.

— Я рада, что ты очнулся, Хир, — девушка мило улыбнулась и продолжила уплетать бутерброды с джемом.

— Очень рада, — ехидно улыбнулся Аки. — Ты бы видел, как она ревела, когда я тебя всего избитого принёс.

Лана засмущалась и даже слегка покраснела.

— Аки!

Такая реакция только раззадорила юношу. И остановила от дальнейших подколов его только реакция Хира, который просто сел за стол и сказал:

— Приятного аппетита, — сразу после этих слов он начал жадно запихивать в себя всё, что только видел на столе, от салатов и гарниров, до мяса и рыбы.

От такой прожорливости оба товарища Хира пришли в исступление, но ничего говорить не стали, всё же он знатно устал в течение экзамена и такое обжорство было вполне объяснимо.

Через пару минут неконтролируемого жора, он наконец-то слегка замедлился и открыл свой рот для слов, а не для еды.

— В следуюфий раз не пережифай так фильно Лан, я же сказал, что фсё будет хорошо.

Лана лишь одобрительно кивнула, всё ещё слегка смущенная.

Ещё пара минут и Хир наконец-то закончил трапезу. Поглаживая живот, он посмотрел на Аки и решил позадавать ему вопросы.

— Так чем всё в итоге закончилось? — Хир вопросительно смотрел на Аки.

— Ну как чем? Пока вы там скитались я уже успел найти выход и собрать жетоны с ребят, что нападали на меня. Поэтому не смотря на то, что жетон мне всё же пришлось отдать экзамен мы благополучно сдали, — Аки явно гордился тем, что благодаря нему они сдали экзамен.

Хир на это лишь улыбнулся и показал большой палец вверх.

— Молодец!

Аки аж прыснул от неожиданности и смеха.

— Больно нужна мне твоя похвала, — парень еле сдержал смех. — Ты мне лучше скажи, ты захватил с собой полотенце, которым я в тебя кинул?

Хир только сейчас поймал себя на мысли, что даже не узнал чем в него кинули.

— Нет, не взял. А зачем оно мне?

— Нужно, дурачок. Ведь мы идём на горячие источники!

http://tl.rulate.ru/book/115122/4504782