Готовый перевод Sphere of Hir / Сфера Хира: Мокро, жарко, больно

Вода, стремительным потоком хлынувшая внутрь, заставила Хира и Лану сильно переживать. Думать что же делать пришлось быстро, ведь им обоим крайне не хотелось утонуть в этой комнате. Осмотрев комнату, наши герои обнаружили, что на стене, что была противоположна входу располагалось две сферы. Обе они находились в небольших углублениях внутри стены. Одна была ярко-красной, вторая же бледно-синей. На левой стене ничего обнаружено не было, а вот на правой располагалось табличка. Лана быстро метнулась к ней и начала громко зачитывать текст, что был написан на этой табличке.

— “Комната испытывающая силу”, — девушка зачитала название комнаты, после чего ненадолго приостановила свою речь и взволнованно посмотрела на Хира. Тот жестом попросил её читать дальше, после чего она кивнула и продолжила читать. — В комнате находятся две сферы, красная, что проверит физическую силу вошедших, а также синяя, что проверит силу вашей души. По красной сфере нужно ударить, и если сила удара будет достаточно сильна, то первая половина задачи будет выполнена. В синюю же сферу нужно одним потоком влить достаточное количество маны, и если её будет достаточно, то и вторая часть задачи будет выполнена, вода перестанет течь и откроется проход дальше.

Девушка нервно сглотнула, испытание не казалось слишком уж сложным по своему описанию. Условия выглядели крайне простыми, что было достаточно пугающе, ведь не может на этом экзамене быть всё так просто. Но несмотря на страх приступать к выполнению задания комнаты было нужно, ведь по другому из неё просто не выйти, да и вода уже залила комнату почти до уровня колен.

И вот, Хир, что по ощущениям Ланы вообще на разделял её страха, приступил к выполнению той части, которую мог осилить, а именно, физического испытания. Он подошёл к красной сфере, оттянул руку, замахнувшись для удара, та покрылась неярким аквамариновым свечением. Тело его потянуло вперёд и он, что есть силы ударил по сфере. Раздался звонкий треск, и сфера, хоть и не развалилась, вся пошла трещинами. Лана была поражена силой Хира, окончательно убеждаясь, что это не просто физическая сила. Но разбираться со способностями товарища времени не было, вода стремительно заполняла помещение.

— Уоткон, — произнесла заклинание девушка, после чего собрала всю воду возле одной из стен, чтобы не промокать и не оказаться в ситуации, когда вода будем мешать ей выполнять задание. Сделав это, девушка подошла к синей сфере, положила на неё руку и попробовала влить в неё столько маны, сколько вообще сможет. Но после первого же потока маны голова её закружилась, ноги размякли, словно хлеб опущенный в воду, и девушка, хватаясь за голову, упала на колени. Заклинание, что она использовала, тут же перестало работать, вода “отлипла” от стены и огромной волной понеслась на напарников.

Хир, заметив, что Лана сейчас абсолютно не может помочь самой же себе, встал на пути между ней и волной. Ноги его от силы напора воды подкосились, но он выстоял, не давая воде сбить свою напарницу.

— Лан, ты как? — спросил парень, помогая девушке встать. —Всё в порядке?

— Да, да, всё хорошо. Просто контроль воды и эта сфера потребовали слишком больших затрат одновременно, — девушка заметно тревожилась, но видя переживающего за неё, но всё равно улыбающегося Хира, и сама улыбнулась ему в ответ.

Вода уже поднялась до уровня пояса, так ещё и после первой неудачной попытки начала течь заметно быстрее. Поднявшись, девушка снова рванула к сфере. Хир же подскочил к двум отверстиям, из которых вытекала вода, руки его снова слегка засветились и он закрыл их, мешая воде проникать внутрь. Сильно это не помогало, ведь мест, откуда текла вода, было значительно больше, но всё же, хоть и немного, но это замедлило процесс.

Лана, уже положившая руку на сферу, глубоко вздохнула и вновь начала вливать ману. Мана текла в сферу ничуть не меньшим потоком, чем тот водный поток, что сейчас заполнял комнату. Но вновь попытка оказалась неудачной, голова закружилась, девушка отпрянула от сферы, но на этот раз хотя бы смогла не упасть.

Поток же в ответ на неудачу девушки вновь усилился. Сила потока стала столь велика, что Хира, который своими руками пытался сдерживать его, просто снесло, уронив его в воду. Воды очень резко стало по грудь, становилось очевидно, что у неё всего одна попытка.

Хир всплыл и громко, но уверенно крикнул:

— Давай Лан, я в тебя верю, ты сможешь.

Девушка ещё раз вздохнула и в последний раз испытала свои силы. Поток маны хлынул из её руки в сферу, да настолько мощно, что кожа на её руке, начала нагреваться и даже местами лопаться.

Но вот раздался негромкий треск, и на сфере показалась, хоть и совсем небольшая, но трещина. Стена, где находись сферы, стремительно отъехала в сторону. Поток воды вырвался наружу, забирая вместе с собой и наших героев. Вместе с потоком воды их выплеснуло наружу. Последнее, что увидела Лана, прежде чем потерять сознание от истощения, был окружающий её песок.

***

Уже прошло довольно много времени, как Хир очнулся. И очнувшись, он обнаружил, что попали они в уже другие коридоры. Они стали в разы шире, серые кирпичи заменились монолитными белыми стенами, а пол был полностью покрыт песком, тепло от которого через кожу прогревало весь организм. И это тепло было вызвано самым разительным отличием этих коридоров от прошлых, большей температурой, в них было чертовски жарко. Настолько жарко, что пока они лежали на полу без сознания, их одежда успела полностью высохнуть.

“И сколько же мы тут уже спим?” — утирая пот со лба, подумал Хир и снял с себя кожаную куртку. Повязав её вокруг талии, он подошёл к своей напарнице и попробовал её разбудить, слегка поталкивая в плечо. Та подала признаки жизни, что-то недовольно пробурчала, но не проснулась. Заметив, что ей также ну очень жарко, он снял с неё халат и повязал его вокруг её пояса. Сделав эти нехитрые действия, он, хоть и не сильно, но помог девушке не перегреваться.

Но тут прилетело откуда не ждали. У Хира громко, можно даже сказать громогласно, заурчал живот. Создавалось очень резкое и неприятное ощущение, что его скрутило. А значит пора трапезничать, вот только вопрос, что? И именно ответом на этот вопрос и было решено заняться. Сначала Хир залез в карман куртки, что висела у него на поясе, в поиске подаренного Аки яблока. Но увы, оно было утеряно. Делать нечего, надо отправляться на поиски пищи, глядишь и потерянного товарища отыщет. Парень взял напарницу на руки и пошёл куда глаза глядят.

Путь был долгий, так ещё и по песку было идти далеко не так удобно, как по обычному каменистому полу. Но всё же, спустя достаточно длительный промежуток времени, еда была найдена. В комнате, что была похожа на ту, с которой и они сами начали свой путь в этом лабиринте. Правда команда, что вышла из этой комнаты явно была в разы предусмотрительней, чем наши герои. Почти из всех стоящих там ящиков еду уже вытащили, остался там лишь один ящик доверху заполненный различными сухофруктами, да тройка кувшинов с водой. И первым делом найдя воду, Хир вдоволь напился сам, ведь от такой жары всё внутри очень сильно сушило. Когда парень наконец восстановил водный баланс, он вновь попробовал растормошить свою напарницу.

В этот раз девушка пришла в себя, но явно не совсем понимала, что вокруг неё происходит, она растерянно посмотрела на Хира.

— Воды… — жалобно протянула блондинка.

Хир спешно протянул ей кувшин и та жадно начала пить из него. Пила она долго, пока первый из трёх кувшинов не был опустошён. Закончив, она отложила кувшин и вновь взглянула на Хира, на которого совсем перестала обращать внимание пока пила.

— А где мы? — сказала девушка, вопросительно осматривая комнату, где они оказались.

— Если я правильно понял, то в одной из стартовых комнат. — Хир пнул песок, на котором стоял. — А сверх того ещё и в другом сегменте лабиринта.

Желудок девушки очень тонким звуком, дал понять, что информация о местоположении принята, а значит пора приниматься за еду. Лана от этого, хоть и не сильно, но смутилась, а Хир же дружелюбно улыбнулся и позвал напарницу к тому самому ящику.

— Тут конечно не шибко разнообразно, зато очень много.

Улыбался он очень по-доброму, отчего смущение быстро прошло, и напарники очень быстро принялись трапезничать. Сухофрукты были так себе, но на голодный желудок и они казались пищей богов.

И хоть сначала ребятам было не до диалогов, слишком хотелось есть, но со временем, когда голод поутих Хир начал разговор. Расспросы о магии были как-то неуместны, отчего парень начал пытаться разговорить напарницу на самые приземленные темы.

— Лан, слушай, а откуда ты? — Хир вопросительно посмотрел на неё, после чего закинул в свой рот ещё парочку фиников.

— В смысле где родилась? — девушка спросила это также не сильно отрываясь от еды, хотя желудок её был почти полон.

— Да, откуда я ты знаешь, — сразу вспомнилось как Аки оскорбил его город, отчего зубы начали скрипеть. Но быстро вернувшись в норму, Хир продолжил. — вот мне и стало интересно откуда ты. Да и откуда Аки, но это лучше у него самого потом спросить.

Лана прервала словесный поток Хира и начала отвечать на поставленный вопрос:

— Я из города Займар. Город большой и с долгой историей, но сейчас сильно обедневший, поэтому, как только меня взяли в семью Астер, я оттуда переехала.

Рассказывая всё это девушка поймала себя на мысли, что ей не хочется врать или чего-то утаивать. Этот парень, на удивление, просто всем своим видом кричал, что он хороший парень. Сразу вспоминалось его заявление на площади перед экзаменом.

“У него и правда аура героя из детских сказок”.

— Ты из семьи Астер? — глаза Хира сильно расширились, после чего ему голову стрельнул ещё один вопрос. — Стоп, как это приняли в семью?

Глаза его стали ещё шире, и в них заиграли любопытные искорки. И такая вот реакция парня заставила Лану слегка захихикать.

— Не смотря на то, что они называются семьёй, это скорее организация, которая принимает в свои ряды тех, кого считают талантливыми и перспективными.

— И тебя позвали в такую семью? Вот это ты да! — Хир посмотрел на неё восторженно. Семья Астер, одна из немногих королевских семей, которую он знал, ведь в его родном городе они занимали весьма важную роль.

Тут девушка уже засмеялась ещё сильнее.

— В этом нет ничего такого, туда на самом деле много кого берут, большим достижением было бы, займи я там какую-то высокую позицию, но до этого пока далеко.

Хир кивнул.

— Тч, ясненько. Слушай, а куда ты переехала? — парень продолжил закидывать девушку вопросами, а она и не была против.

— Да сюда, — девушка увидела очередной вопросительный взгляд Хира, который с удивлением осматривал стены лабиринта. — Не в лабиринт конечно же, дурачок. Я переехала в Централь, здесь мне проще вести исследования.

Девушка посмотрела на Хира, что вновь начал просто таки сиять любопытством и сразу продолжила. — Я исследую души. Мне они были интересны с самого детства, что они такое, как работают и так далее.

— И что же души такое? — Хир чуть-ли не прыгал от интереса.

— Не знаю, дальше общеизвестной базы, что души это камни, что произрастают из наших сердец, я не особо ушла, — то, что она считала основой, которую знают все, для Хира стала раскрытием огромной тайны, отчего тот выглядел так забавно, что у неё не получалось не хихикать. — Я поэтому и хочу стать авантюристом и попасть в пятое подразделение. Там работают лучшие учёные со всей империи, и уж с их знаниями я точно смогу найти ответ на все мои вопросы.

На моменте с рассказом о том, почему она хочет стать авантюристом, Хир утвердительно кивнул.

— Да, это хорошая цель.

— Чего? — тут уже Лана, не ожидавшая такой вставки, вопросительно посмотрела на парня.

— Тч, ну я когда прибыл на экзамен, понял, что здесь совсем мало тех, кого я бы мог уважать, тех у кого есть действительно интересные и важные цели. Веские причины или сильная потребность в становлении авантюристом. Но вот у тебя цель действительно классная, одобряю, — Хир очень по-доброму улыбнулся, теперь зная, что Лана заслуживает быть авантюристом, он бы даже мог считать её своим другом, а не просто напарником.

— Спасибо, я польщена, что тот, кто собрался стать следующим героем, оценил мою цель.

Сразу после этих слов они оба громко, от души засмеялись.

***

Закончив есть, наши герои наконец-то продолжили свой путь. Взяв с собой один из кувшинов с водой, а также немного фиников, они уже вновь шли по нескончаемым лабиринтам. Их милая беседа, что началась ещё во время трапезы всё ещё продолжалась, чему также способствовало полное отсутствие каких либо происшествий.

Но вдруг из соседнего коридора на них выскочил неизвестный парень, он налетел на Хира и попробовал ударить его прямо по лицу. Но Хир успел перехватить кувшин, не пролив из него ни капли воды, он схватил освободившийся рукой запястье напавшего, после чего прокинул его вперёд. Неизвестный пролетел дальше по коридору, но сделав кувырок, он вновь ринулся в атаку. Хир быстро передал кувшин подруге, после чего и сам рванул на встречу противнику. Они быстро обменялись ударами, ни один из которых так и не смог зацепить противника. Но всё же Хира теснили назад, пока он, к своему сожалению, не упёрся в стену. Прижав Хира к стене, неизвестный подловил его на ошибке, и начал наносить удары ему в живот, да с такой силой, что Хир скорчился от боли. Первый, второй и третий удар были невероятно сильны, но четвёртый был ещё сильнее, стена позади него затрещала и он проломил её. Пролетев внутрь нового помещения, Хир увидел, что лежит в большом зале, почти пустом, заполненном редкими столами и стульями. Посмотрев в место, где он своей тушей пробил стену, он наконец-то смог рассмотреть своего врага получше.

Юный парень, немного старше, чем сам Хир. Лицо его было грубым, будто неаккуратно выточенным из камня, а волосы напоминали вороненную сталь и были очень коротко стриженными. Его отличная физическая форма подчёркивалась оголенным торсом. Одет он был только в штаны, чёрного цвета, на которых то тут, то там были капельки крови, и чёрные сапоги, носы которых также были покрыты красной жидкостью. Но самое необычное, что в нём было, это шеврон, что был приделан не к одежде, а к его кисти правой руки. И номер на этом самом шевроне значился третий.

“Номер три, силён гад”, — живот Хира отозвался острой болью.

Выбора не оставалось, Хир приготовился сражаться. Номер три же никуда не торопился, он вальяжно приближался к Хиру.

— Я уже давно ищу здесь хорошей драки, и надеюсь ты, “герой”, сможешь дать её мне. Всё же на площади ты показал себя хорошо, — он снова ринулся в атаку.

Ноги Хира вновь засветились аквамарином и он отпрыгнул в сторону, на невероятной скорости. И только приземлившись в другой точке, он снова напряг ноги и оказался уже возле своего противника, с размаху ударив ему в живот.

Третий улетел в сторону и, кувыркаясь, откатился метров на двадцать от Хира. Сплевывая кровь на песок, он поднялся как ни в чём не бывало.

— Тч, ну, надеюсь я тебя не разочарую, — Хир дерзко смотрел на своего оппонента.

Лана же, что только забежала внутрь и увидела удар Хира, подумала лишь об одном: “Наконец-то я поняла в чём его сила”.

http://tl.rulate.ru/book/115122/4494952