Готовый перевод Hunter x Hunter, starting from the Kuruta tribe / Охотник х Охотник, начиная с племени Курута: Глава 99

После покидания дирижабля Рокки приготовился вернуться на Остров Жадности. Нет места более тайного, чем Остров Жадности! Его никогда не найдут члены бригады. Когда они вернутся на Улицу Метеоров, они, несомненно, постараются собрать всю информацию о Рокки. В любом месте с камерами наблюдения их могут обнаружить. Так что самое безопасное место, где их не потревожат, — это Остров Жадности. Возвращение туда было очень простым: достаточно найти игру Острова Жадности и вставить свою карту данных.

Рокки недавно ненадолго покидал Остров Жадности, но ушел, просто вытащив карту. Теперь ему нужно только вернуться к тому богачу и найти свободный разъем.

Два дня спустя Рокки успешно пересек несколько стран и прибыл в виллу богача, где он был с Пайро в прошлый раз. Но на этот раз Рокки опешил: оригинальная игра Острова Жадности в доме богача исчезла. Была ли она перемещена? Или этот парень из-за предыдущего принудительного входа прямо вставил слот карты в игру?

Этот парень не осмелился оставить игру Острова Жадности дома. Он проверил и выяснил, что этот парень продал игру Острова Жадности парню по имени Баттра. Рокки чувствовал, что имя знакомо, но не придал этому значения. Самое главное — вернуться на Остров Жадности. Пойдем и посмотрим, как идет тренировка Пайро. Найти местоположение такого богача было несложно. Найти виллу Баттры и незаметно проникнуть внутрь.

С навыками Рокки, проникнуть незаметно было слишком просто. Но на этот раз Рокки посчитал необходимым поздороваться. Чтобы избежать проблем при повторном выходе из Острова Жадности и входе в него в следующий раз!

В зале виллы Баттра посмотрел на Рокки перед собой.

— Хочешь купить место в игре?

Глядя на ребенка перед собой, Бартра не решался недооценивать его. Потому что другой внезапно появился перед ним, а в его вилле было много охранников, среди которых были и охотники за головами. В такой ситуации другой все еще легко проник, и это было довольно страшно, что он появился перед ним так долго.

Рокки кивнул:

— Да! Я хочу войти в игру и купить место!

— У вас много наборов игр Острова Жадности, я уверен, у вас больше одного свободного слота.

Это было не ошибкой, но Бартра посмотрел на Рокки перед собой.

— Можете подождать немного? Мне нужно, чтобы мой консультант пришел!

— Хорошо!

Рокки беззаботно уселся, но глядя на Баттру, Рокки почувствовал некоторое знакомое. Скоро, когда пришел так называемый консультант, Рокки вдруг вспомнил. Разве этот парень не тот богач, который купил все Острова Жадности в Юкэ Синшицзян, и работодатель Сяоцзе и других позже.

А его консультант — это... Цзеци Цзеля, охотник за головами!

Цзеци Цзеля заметил Рокки, как только вошел в дверь. Хотя Рокки был молод, аура, которая кружила вокруг его тела, неясная, но излучала ужасающую ауру ментальных колебаний. Это заставило Цзеци Цзелю почувствовать себя очень потрясенным.

— Это мой консультант!

Рокки кивнул:

— Оказывается, это господин Цзецицзеля!

Цзецицзеля опешил:

— Вы знаете меня?

— Господин Цзецицзеля, профессиональный охотник за головами, тоже довольно известный!

Это было комплиментом ему.

— Спасибо за комплимент. Я хочу войти в игру и купить место. На самом деле, мой работодатель, господин Бартра, не лишен денег!

Рокки кивнул и сказал:

— Я знаю!

— Так что, если вы не возражаете, можете ли вы дать мне посмотреть на ваши волосы!

Рокки улыбнулся.

Ответа не было, но в следующую секунду гнев Рокки вдруг взорвался, и вся комната начала издавать ужасающий рев.

Огромный люстра в центре зала также начал трястись и мерцать!

Видя, что она шатается и может упасть в любой момент, Цзе Ци Цзеля потянулся холодным потом и быстро улыбнулся:

— Но... это нормально!

— Так! После того, как вы увидели, могу ли я купить вам место? Или вы готовы подарить мне одно бесплатно?

(Абаф) Услышав это, Цзецицзеля посмотрел в сторону Бартры и слегка кивнул.

Бартра тоже был удивлен этим действием. Хотя он знал, что другой может быть очень сильным, тот факт, что он мог удивить Цзецицзелю таким образом, показал, что другой был не просто сильным.

— На самом деле, это так! Я не знаю, как зовут этого господина!

Бартра улыбнулся и спросил осторожно.

— Рокки!

— Так, господин Рокки, место в игре зарезервировано для талантливых людей, и вы, очевидно, такой человек!

Бартра сказал с неловким выражением лица.

— Но я хочу пройти игру и получить награду, так что это место очень важно для меня...

Видя это, Цзецицзеля сбоку тут же заговорил:

— Господин Бартра имеет в виду, что место может быть предоставлено бесплатно, и вы также можете заплатить господину Рокки сумму денег. Вы, несомненно, будете довольны. Я просто надеюсь, что вы сможете работать вместе, чтобы взломать игру!

Рокки улыбнулся и сказал:

— Я не вхожу на Остров Жадности, чтобы взломать игру, а чтобы встретиться с другом!

— Меня не интересует взлом игры!

Ух!

Цзецицзеля был немного удивлен. Он думал, что Рокки тоже является пользователем Нэн, который хочет взломать игру.

Он не ожидал, что Рокки просто хочет увидеть своих друзей.

— На самом деле, вы можете войти в игру, даже если я вам не скажу. Это не сильно повлияет на вас, если я возьму карту данных с собой, когда уйду. Я просто поздоровался с вами, чтобы вы не были слишком удивлены и это не заняло слишком много вашего времени!

Проще говоря, я поздоровался с вами, не для того, чтобы спрашивать ваше разрешение.

Если вы не согласны, вы можете попытаться остановить Рокки. Увидев ужасающие волосы Рокки, Цзецела не думал, что сможет остановить Рокки.

— Эм... это...

Бартра посмотрел на Цзецицзелю.

Как наемный человек, Цзецицзеля мог только стиснуть зубы и сказать:

— Господин Рокки, вы действительно не собираетесь это рассмотреть? Я могу заплатить вам 50 миллиардов после того, как вы пройдете игру!

Эта сумма определенно очень привлекательна!

Услышав это, Рокки хотел отказаться, но вдруг подумал о чем-то. Кажется, у него не было денег!

Покупка позиций в игре казалась просто обманом другой стороны.

И Рокки действительно было за что потратить деньги.

После небольшого размышления:

— В чем цель прохождения игры?

Бартра быстро сказал:

— В игре есть игровая вещь, она называется Дыхание Архангела, я хочу получить эту игровую вещь!

Дыхание Архангела!

Рокки вспомнил, что возлюбленная Бартры, казалось, умирала, и ей нужна была эта игровая вещь, чтобы спасти жизнь.

— Хотите спасти человека?

Бартра застыл на мгновение, но все же кивнул:

— Да!

— Не нужно проходить игру, у меня есть способность лечить людей, если возможно, позвольте мне попробовать, как насчет обмена на место в игре?

— Правда? Правда? Если вы сможете вылечить ее, я могу отдать вам все игры Острова Жадности здесь, и даже большую часть моего богатства, никаких проблем!

Этот парень все еще романтик!

— Просто попробуйте сначала! Если это сработает, тогда мы можем что-то еще сделать!

http://tl.rulate.ru/book/115110/4478704