Готовый перевод Hunter x Hunter, starting from the Kuruta tribe / Охотник х Охотник, начиная с племени Курута: Глава 65

В лесу.

Кейт сидела у костра, чувствуя ветер природы, и одновременно бросила взгляд на спящего неподалеку лисенка-медвежонка.

Этот лисенок-медвежонок на самом деле спал.

Какой талантливый мальчик!

Когда Кейт размышляла, она вдруг почувствовала странное дыхание.

Она мгновенно встала и одной рукой сжала нож на поясе, внимательно осматриваясь.

В этот момент проснулся маленький лисенок-медвежонок и с недоумением посмотрел на Кейт.

Затем он повернул голову и изменил позу, чтобы продолжить спать.

Кейт шагнула вперед, сохраняя абсолютную бдительность, гадая, не ошиблась ли она, или здесь действительно кто-то есть!

Из-за костра показалась рука, нежно гладящая спящего лисенка.

И подняла лисенка, положив его в свои объятия.

— Ты меня ищешь?

Вдруг раздался голос Рокки, и почти мгновенно вспыхнула свет ножа. Кейт обернулась и выхватила нож, держа его обеими руками и уставившись на человека у костра!

Ребенок?

Кейт ошеломленно посмотрела на фигуру Рокки.

Это был всего лишь ребенок, который мог появиться рядом с ней бесшумно!

И лисенок-медвежонок на самом деле... совсем не сопротивлялся, и лежал в объятиях другого.

Дважды встретила странных детей за один день?

— Кто ты?

— спросила Кейт глубоким голосом.

Рокки положил лисенка-медвежонка на землю. Проснувшийся лисенок хотел забраться в объятия Рокки, но тот проигнорировал его и позволил ему идти.

— Я хочу найти Джина!

Рокки сразу же изложил свою цель!

Он повернулся, чтобы посмотреть на Кейт, но когда упомянули имя Джина, выражение Кейт стало более серьезным.

В этом мире много людей, которые хотят найти Джина, но большинство из них — враги мистера Джина.

Но является ли этот ребенок перед ней одним из них?

— Я не Джин!

— Я знаю! — посмотрел на Кейт Рокки, — Твое имя Кейт, и ты ученица Джина!

Зная даже такую информацию, Кейт стала еще более настороженной к Рокки.

— Не волнуйся! Я не враг. Если бы я был врагом, я уже убил бы тебя!

Рокки сказал, и рядом с Кейт появился меч Фулун Ван. Вспыхнувший холодный свет на мече немного напугал Кейт.

Когда?

Это материализованное оружие?

Оно может быть невидимым!

Щелк!

Меч Фулун Ван взорвался, как хрусталь, и рассеялся прямо на глазах. Рокки также использовал это, чтобы показать, что у него нет дурных намерений.

На самом деле, он хотел попробовать, чтобы узнать, на каком уровне сейчас Кейт. Однако, кажется, что способности Кейт еще не развиты. Хотя она знает, как использовать мысли, она не мастер.

Кейт была довольно шокирована в этот момент.

Рокки!

Такой маленький ребенок на самом деле обладает таким мощным мыслительным потенциалом. Даже если бы другой не сделал оружие видимым, он, возможно, не смог бы его обнаружить.

Если Рокки нападет, боюсь, что даже если он не будет убит мгновенно, он определенно получит серьезные ранения.

— Кто ты? Почему ты ищешь мистера Джина?

— услышав вопрос Кейт, Рокки махнул рукой, давая понять Кейт, чтобы она не так нервничала.

— У меня нет дурных намерений по отношению к тебе, я просто хочу попытаться найти какие-то подсказки о Джине через тебя!

— Это длинная история. Если хочешь слушать, приходи и садись!

Кейт помолчала несколько секунд, затем она убрала оружие и села на другой стороне костра, глядя на Рокки. — Продолжай!

Рокки улыбнулся. Этот парень был довольно бдителен. Он просто рассказал Кейт, что произошло.

Он не скрывал обстоятельства дела племени Курута. В конце концов, Кейт не была той, кто рассказывал бы секреты просто так.

Рокки выглядел серьезным на протяжении всего процесса и не казался лгуном.

А когда речь зашла о острове Жадности, это было еще менее похоже на ложь!

— Так ты ищешь мистера Джина, потому что хочешь найти своих людей!

— Верно!

Кейт кивнула. — Но почему ты снова ищешь меня?

— Потому что ты ученица Джина, у тебя могут быть подсказки о Джине.

Кейт горько улыбнулась и сказала, — Пока что я не нашла никаких подсказок о местенахождении мистера Джина. Ты ищешь меня не в том месте!

Рокки кивнул.

— Искать тебя — это просто попытка, не имеет значения, если я потерпел неудачу!

Увидев это, Кейт посмотрела на Рокки и сказала, — Так что ты собираешься делать дальше?

Рокки посмотрел на Кейт и сказал, — Почему я чувствую, что у тебя, кажется, есть идея, как найти Джина? Можешь рассказать об этом?

Кейт опешила, услышав это. Хотя Кейт не нашла никаких подсказок о Джине, когда приехала в родной город Джина, она вдруг вспомнила кое-что и подумала, что может быть шанс найти Джина.

Но как Рокки это почувствовал?

— У меня есть лишь приблизительная идея, возможно, там есть подсказка о мистере Джине!…

Кейт подняла глаза на Рокки.

Рокки понял, — Но ты не можешь мне рассказать, верно!

Кейт кивнула!

— Хорошо! Я подумаю о другом способе!

Рокки встал и собирался уйти.

Рокки не выглядел так, будто он притворяется. Может быть, этот парень действительно откажется от подсказок?

Кейт вдруг заговорила, когда Рокки собирался исчезнуть.

— Привет! Как тебя зовут?

Рокки обернулся и сказал, — Рокки!

— Ты действительно не заинтересован в том, что у меня могут быть какие-то подсказки о поиске мистера Джина?

— Согласно тому, что ты сказал, разве ты не стремишься найти своих людей?

Услышав это, Рокки улыбнулся и сказал, — Возможно, я могу найти Джина, следуя за тобой, но я думаю, что у меня есть более быстрый способ, так что не имеет значения, знаешь ты это или нет!

Этот ответ заставил Кейт замолчать.

Увидев, что он больше нечего не сказать, Рокки был готов уйти.

Но Кейт снова заговорила, — У тебя есть потенциал стать охотником. Ты когда-нибудь думал стать охотником?

Внезапный вопрос заставил Рокки опешить. Это… он никогда не думал об этом.

— Поиск мистера Джина — это чрезвычайно сложная задача, и ты мог бы следовать за мной, чтобы найти Джина, но ты выбрал свой собственный метод!

— Люди вроде тебя рождены охотниками!

— Иди на экзамен охотника! Я чувствую, что ты станешь охотником не хуже мистера Джина!

Кейт приостановила и сказала, — Пойди на экзамен охотника, возможно, ты сможешь получить больше информации и подсказок о мистере Джине!

Эта подсказка дала Рокки новые идеи.

— Я подумаю об этом!

— Спасибо!

После того, как Рокки покинул лагерь Кейт,

Рокки также нашел место на острове Китовой Горы и поставил простое убежище.

Искать Джина!

Полагаясь на обычные средства, боюсь, я не знаю, сколько времени это займет, год? Или два года?

Все возможно.

И Кейт только что указала направление. Человек, который, скорее всего, имеет подсказки о местонахождении Джина, — это Нетеро, президент Ассоциации Охотников.

В конце концов, Джин — один из Двенадцати Земных Ветвей. Для чего используется Двенадцать Земных Ветвей? Организация, которая помогает президенту Нетеро в решении дел ассоциации.

Так что, если найти Нетеро, возможно, действительно получить какие-то подсказки о Джине.

Но это обычный метод!

Рокки хочет использовать более прямой метод!

Использовать способности, чтобы найти Джина!

По сравнению с поиском по подсказкам, Рокки чувствует, что способности проще и грубее...

http://tl.rulate.ru/book/115110/4476174