Готовый перевод Hunter x Hunter, starting from the Kuruta tribe / Охотник х Охотник, начиная с племени Курута: Глава 26

Что касается предсказания Рокки, Хайцао изначально считал его параноидальным, но теперь, когда он обнаружил проблему, он уже так не думает. Хотя и кажется невероятным, что человек с способностью читать мысли может предсказывать будущее, это не лишено оснований. Даже он сам чувствует, будто на его грудь опустилось непонятное давление.

— Вождь, если предсказание Рокки правдиво, что нам делать сейчас?

Группа экспертов с телепатическими способностями прибыла сюда, очевидно, не для экскурсии в такое отдаленное место. У них должна быть цель, и сейчас мы предпочтем считать их врагами, чем игнорировать их.

Вождь задумался на мгновение, затем вздохнул:

— К счастью, благодаря предсказанию Рокки, у нас уже есть запасной выход, иначе было бы невозможно тайно вывести весь племя Курута!

Услышав это, Хайса кивнул. Это решение оставило хоть и слабую, но надежду для племени Курута. Но теперь они сталкиваются с двумя проблемами. Хотя есть запасной путь, после побега, это всего лишь пересечение леса и достижение другого городка у моря. Пересекая лес, по сравнению с обычным маршрутом, можно сэкономить половину времени, примерно три дня. Но это только по отношению к обычным людям. Для людей с Нэн способностями это время будет короче. В худшем случае, если их обнаружат враги, у них будет максимум полдня.

И за полдня, если племенам нужно будет полностью обезопаситься, они должны будут нанять лодку и уйти в море, при этом цель еще не ясна. Даже если они избегут преследования врагов, следующая цель... Местоположение земли неизвестно.

Конечно, это можно обдумать позже. Самое главное — как безопасно перевести членов племени. Хотя племя из более чем ста человек и не слишком большое, но с их семьями, не каждый член племени Курута обладает боевой силой. Большинство из них — обычные люди. И самое страшное то, что большинство членов племени имеют лишь смутное представление о истории и языке внешнего мира, и это легко может вызвать подозрения.

В то же время, если эта группа людей действительно пришла за племенем Курута, то как только они обнаружат, что племя переместилось, они непременно будут преследовать их. Полдня может оказаться недостаточно. Если у противника есть кто-то хорошо разбирающийся в追踪, то это может быть максимум один-два часа. Такое время совершенно не гарантирует безопасность членов племени.

Кто-то должен задержать противника, чтобы дать время большинству членов племени эвакуироваться.

Вождь подумал на мгновение!

— Хайса, ты хорошо разбираешься в истории, языке, культуре и обычаях внешнего мира и часто живешь за его пределами. Теперь у меня для тебя важная задача!

— Какая задача, Вождь? — почувствовал серьезность тона Вождя и стал более внимательным.

— Я вернусь и уведомлю десять семей. Ты проведешь этих людей по маршруту эвакуации, который мы планировали раньше, и встретишь их на другой стороне леса и подожди.

— Как только я отправлю сигнал, ты сразу же проведешь этих племенных членов в городок на другой стороне леса и найдешь лодку, чтобы уйти в море. Решать, куда плыть, тебе. Я просто надеюсь, что ты сможешь сохранить этих племенных членов в безопасности!

— В то же время, я надеюсь, что ты подготовишь лодку для меня заранее, на всякий случай!

После этого Хайзо понял. Он не понимал:

— Если вождь хочет уйти, почему бы нам не уйти вместе!

Вождь покачал головой и сказал:

— Еще не все ясно. Что, если противник не пришел за нами? Если так много людей будут действовать вместе, их будет легче обнаружить.

— И если это ложный сигнал, тогда нам не нужно эвакуироваться, верно?

Другая причина не может быть объяснена ясно. Как только новость будет полностью объявлена, все члены племени впадут в панику, поэтому уведем только десять семей. Это можно использовать как повод найти новое место для жительства племени.

Если сказать прямо, тогда все, вероятно, захотят эвакуироваться сразу. Сейчас лучше уменьшить шум.

В худшем случае, по крайней мере, эти десять семей смогут эвакуироваться, что можно считать спасением семени для племени Курута!

— Вождь! Пожалуйста, позвольте мне остаться! Я — пользователь Нэн. Если будут враги, я могу остановить их и дать время другим членам племени!

— Нет! Ты другой, Хайса. Если дойдет до того, племя Курута нуждается в лидере. Если я умру, ты будешь новым лидером!

Затем он передал токен лидера непосредственно Хайсе.

— Если я умру, ты можешь использовать эту вещь, чтобы другие члены племени повиновались тебе!

— Вождь……

— Не нужно говорить больше! Наконец, есть еще одно пожелание. Посмотри на Рокки. Он — самый выдающийся гений в истории племени Курута. С Рокки пройдет всего десять лет, и у племени Курута будет мощный пользователь Нэн.

Вождь улыбнулся и сказал:

— Может быть, тогда нам не придется жить в укрытии.

Хайса уже плакал.

— Вождь... Я обязательно не подведу вас!

— Да! — кивнул вождь.

……

Вернувшись домой, вождь пришел в комнату Рокки, где Рокки тренировался. Увидев, как усердно работает Рокки, вождь почувствовал еще большее облегчение.

На другой стороне!

В вашем обветшалом деревянном доме на окраине городка за лесом, где пряталось племя Курута.

Группа людей собиралась.

— Кто еще не пришел?

При свете свечи человек с перевернутым крестом сидел на сломанном деревянном стуле, легко перелистывая книгу в руках.

Пакнотан прислонился к стене.

— И Вогин и Феитан!

Куроро кивнул, но почему-то в этот момент он чувствовал беспокойство, будто что-то незаметно выскальзывало из его пальцев.

Это иллюзия!

Или есть какой-то смысл?

Куроро был немного неуверен в этом.

Сейчас шесть человек, что должно быть достаточно для выполнения этой миссии.

Но Вогин — член отряда смерти, поэтому Вогину все еще нужно вести путь.

Племя Курута — не простая раса.

Одна из семи красавиц мира, это честь, но и смертельный приговор!

Пять-шесть дней пролетели как одно мгновение.

Погода в этот период не была очень хорошей. Каждый день шла мелкая морось, и небо было ужасно мрачным.

Сегодня день, когда Курапика официально покидает деревню, и состояние Пиро почти восстановлено.

У входа в деревню вождь улыбнулся, наблюдая, как Курапика уходит.

Теперь, когда может быть опасность, он не будет препятствовать уходу Курапики. Если его обнаружат, то смерть Курапики будет служить предупреждением для племени Курта.

Если нет, то это также будет скрытым способом сохранить семя для племени Курта.

После ухода Курапики вождь нашел Локи.

— Маленький Рокки! Я хочу, чтобы ты сделал кое-что!

Локи опешил на мгновение, а затем увидел человека, выходящего из-за вождя.

— Его зовут Хайзо, и он еще один человек в деревне, который получил пропуск. Я нашел новое место для жительства. Ты можешь пойти с ним и посмотреть там!

После прослушивания этого Рокки застыл на секунду, затем опустил голову и улыбнулся.

— В это время я не уйду из племени Курута. Дедушка, вождь, не забывай, что предсказание пришло от меня. Я очень хорошо знаю, что может случиться дальше.……

http://tl.rulate.ru/book/115110/4473671