Готовый перевод Hunter x Hunter, starting from the Kuruta tribe / Охотник х Охотник, начиная с племени Курута: Глава 21

Рокки вошел в ванную. Хотя он принимал душ, уши его были напряжены, внимательно слушая разговор за дверью.

— Сегодня утром малыш Рокки рассказал мне, что видел странный сон!

— Я мечтал, что Фантомный Труппа разрушит клан Курта!

Как дядя Рокки, Гао Юэ оторопел на мгновение: — Вождь, вы собрали нас сюда только из-за сна?

Хотя Гао Юэ и не выглядит особо умным, в племени есть и другие умные ребята.

— Вождь! Откуда Рокки мог узнать о Фантомном Труппе?

Вождь покачал головой. — Невозможно, чтобы он узнал о Фантомном Труппе через какие-либо каналы!

Услышав это, Кагэцу тоже опешил. Верно, этот сволочь, который никогда не контактировал с внешним миром в таком возрасте, откуда он мог узнать о Фантомном Труппе?

Даже он слышал это название лишь смутно.

— Некоторые из вас, возможно, мало знают о Фантомном Труппе, так что позвольте мне дать вам краткое введение!

После предоставления основных сведений о Фантомном Труппе все члены племени оторопели.

— Как Рокки мог видеть этих людей во сне?

— И это всего лишь сон, разве это так важно?

Услышав это, вождь вздохнул и покачал головой: — Нет! Я думаю, что это не просто сон, а предсказание!

— Предсказание?

Все переглянулись, словно думая, что вождь слишком фантазирует.

— Да, это предсказание!

Вождь очень серьезно посмотрел на всех. — Как пользователи Нэн, вы должны знать, что они очень чувствительны к опасности, а Рокки — гений, которого у нас в племени Курта никогда не было!

— Вы все это хорошо знаете!

— Сон, который он внезапно увидел, может быть не просто сном, а он почувствовал опасность, и Нэн показал ему некоторые сцены будущего!

Вождь склонил голову и подумал: — Возможно, это даже какая-то способность, которую он еще не развил, и которая предупреждает его о надвигающейся опасности!

Хотя это кажется правдоподобным, трудно сказать, сон это или предсказание.

Увидев, что все молчат, вождь поднял голову и сказал: — Я думал об этом целый день. Неважно, правда это или ложь, даже если это ложный тревога!

— Если ничего не случится, разве это не лучшее для племени Курта?

— Может...

Вождь замолчал и сказал: — А что, если есть хотя бы один шанс из тысячи, что это правда?

Другие также нахмурились, их выражения были довольно серьезны.

Если это правда, то весь клан Курта будет уничтожен.

Фантомный Труппа — очень жестокое существо. Если они станут целью, сопротивление будет бессильным.

— Поэтому я предпочту верить, что это предсказание Рокки о будущем нашего клана Курта, чем делать вид, что я этого не слышал!

Гао Юэ первым встал и сказал: — Вождь, что нам делать, если это правда?

Вождь вздохнул: — Сон Рокки не упомянул время, так что мы не знаем, когда это произойдет!

— Однако все же необходимо усилить бдительность, так как барьер племени много лет не ремонтировался должным образом!

— Мы привыкли к мирной жизни и чувствуем, что внешний мир, кажется, начинает игнорировать наш клан Курта. Рокки дал мне напоминание!

Вождь сел и постучал пальцами по подлокотнику.

— Во-первых, завтра все построят новый барьер на основе существующего!

— Во-вторых, Хайса, ты покинешь деревню завтра и отправишься во внешний мир, чтобы собрать немного информации о Фантомном Труппе. Помни, тебе нужно собрать только немного информации, не спрашивай слишком много, плохо, если привлечешь внимание!

Человек по имени Хайса, около тридцати лет, с легкой щетиной, выглядит относительно спокойно, и в очках, больше похож на мелкого предпринимателя или служащего на командировке. Такие люди наименее подвержены вниманию.

— Хорошо, я понимаю, Вождь!

— В-третьих, если действительно случится чрезвычайная ситуация, есть ли у наших людей место для бегства?

По поводу третьего пункта никто не знал, как ответить.

В конце концов, они жили в мире так много лет, кто бы думал о том, что делать в случае опасности!

Увидев их выражения, вождь вздохнул и сказал: — Тогда нам нужно разработать план действий в чрезвычайных ситуациях.

— Если племя атакуют, куда бегут обычные члены племени? В случае чрезвычайной ситуации, некоторые люди должны остаться, чтобы сдержать врага, но остальные люди также должны иметь место для бегства!

Когда Рокки услышал это, он уже закончил душ и вытер волосы полотенцем.

Если они не смогут придумать решение этой проблемы, может быть, он сможет им что-то предложить.

Утёс, где он исследовал местность во время тренировок, — лучший маршрут для бегства.

Но это подходит только для людей с способностью читать, и, строго говоря, только для него самого.

Если обычные люди хотят бежать по этому маршруту, единственный способ — это... выкопать туннель.

Прорыть проход в такой горе — не задача для одного или двух человек.

Однако, большие туннели, конечно, невозможны, но если просто выкопать небольшой проход, который может вместить двух-трех человек или даже одного, есть надежда. Если люди с способностью читать работают вместе, не невозможно выкопать проход длиной в несколько сотен метров примерно за десять дней.

— Дедушка, вождь!

— Я знаю хорошее место, и это направление — единственное место без барьера!

Рокки вдруг вышел из комнаты и сказал, прервав обсуждение.

Все посмотрели на Рокки.

Вождь оторопел на мгновение: — Где?

Рокки подошел к окну и указал на утёс на западе.

Высота утёса в этом направлении означала, что никто не сможет прийти с этой стороны, поэтому там не было барьера.

И унаследованное божественное слово племени Кулута также было пещерой, открытой в этом направлении.

— Я уже использовал свою способность, чтобы подняться на этот утёс, и за ним есть каньон!

— Если можно выкопать проход, а затем уничтожить его после прохождения, сам утёс будет достаточно, чтобы задержать врага надолго!

— В это время, если мы сможем быстро пройти через каньон и уничтожить его, то будет еще сложнее быть пойманными!

Вождь оторопел, услышав это. Как Рокки смог подняться на такую высоту утёса?

Даже с способностями Рокки невозможно телепортироваться на такое расстояние за один раз, если... Неужели этот парень непрерывно телепортировался, чтобы подняться туда?

Если он упадет случайно, он умрет! Этот парень, который не знает высоты мира, просто ищет смерти!

Однако!

Если то, что сказал Рокки, правда, то это хороший способ!

— Завтра приведи меня туда, и ты тоже можешь прийти, Гао Юэ. Если местность действительно такая, то маршрут для экстренного бегства будет определен там!

Увидев, что никто больше не возражал, Рокки вздохнул с облегчением.

Первый шаг к изменению своей судьбы был довольно гладким.

http://tl.rulate.ru/book/115110/4473585