Готовый перевод Hunter x Hunter, starting from the Kuruta tribe / Охотник х Охотник, начиная с племени Курута: Глава 19

Если бы у него никогда не было контакта с людьми здесь и он никогда не получал бы от них заботы, Рокки не испытывал бы жалости к кому-либо, если бы сбежал один. Но теперь всё по-другому. Проживая это время в племени Курута, хотя люди Курута и не проявляли к Рокки большой доброты, они всё же относились к нему искренне. Особенно дедушка вождь, он был действительно добр к нему.

— Спасти их!

Даже с золотым пальцем Рокки не осмеливался сказать, что он будет в безопасности. Это была Фантомная Тропа. Они не были такими хорошими, как в оригинальной книге, но, вероятно, были достойными игроками. Было немного самонадеянно считать, что Рокки сможет противостоять Фантомной Тропе после всего лишь нескольких месяцев тренировок.

— Боюсь, я недостаточно силён, чтобы стать спасителем!

Он едва улыбнулся, горечь окрасив его лицо.

Я могу защитить себя, но спасти все племя Курута... может быть, невозможно!

Но я не могу просто смотреть, как эти люди уничтожаются!

Что делать?

Рокки подумал: "Похоже, есть только один путь!"

Я не могу спасти всех и не могу сбежать один, так что я могу только сделать всё возможное.

Делать всё возможное!

И первый шаг —...

На следующее утро вождь, как обычно, приготовил изысканный обед. За это время он действительно нашёл чувство дедушки. А внук — человек с невероятным талантом. Будущее племени Курута, кажется, всё больше и больше стоит того, чтобы ждать. Настроение, естественно, хорошее.

Но во время еды вождь заметил, что лицо Рокки не такое, как обычно.

— Что случилось? Малыш Рокки, ты заболел?

Как пользователь Нэн, вероятность заболеть очень низка. Даже если ты действительно заболеешь, это, вероятно, будет серьёзное заболевание.

Это будет трудно разрешить!

Рокки покачал головой и сказал:

— Нет, я в порядке. Просто видел сон...

Услышав это, вождь вздохнул с облегчением и спросил:

— Ты видел сон! Какой сон заставил тебя так себя вести? Был это кошмар?

Он немного кивнул!

— Ладно, это просто сон, это не реально, не нужно бояться. Хотя ты ещё не взрослый, ты всё равно должен проявить мужественность. Как ты можешь бояться кошмара!

— Нет! Дедушка Вождь, я видел, что... наше племя Курута было уничтожено!

Слова прозвучали, и вождь, который собирался поесть, тоже остановился!

Уничтожено!

Это заставило его глаза стать намного острее в одно мгновение, но момент, когда он посмотрел на Рокки, его глаза стали намного мягче.

— Это был просто плохой сон, всё в порядке!

— Нет! Дедушка Вождь, я чувствую, что этот сон такой реальный, будто я сам это пережил!

— Я не думаю, что это обычный сон!

Рокки сказал серьёзно.

Для людей с способностью читать сны могут быть ложными, но они также могут быть истинными. Люди, практикующие чтение, часто чувствуют себя более острыми, чем обычные люди, и даже их пять чувств или восприятие опасности невероятны.

Некоторые люди с способностью читать могут даже почувствовать беспокойство перед тем, как столкнуться с опасностью.

Вождь уставился на Рокки и внимательно посмотрел на него.

Но глаза Рокки вообще не дрогнули, и он не шутил с ним.

— Тогда расскажи мне, как выглядел твой сон!

— Я видел пауков!

— Пауки?

Племя Курута было уничтожено пауками?

В этом мире нет такого страшного существа!

Не говоря уже о том, что это просто паук!

Кажется, ребёнок увидел животное, похожее на паука, и испугался, поэтому он видел этот сон ночью!

— Хахаха! Паук испугал моего талантливого малыша Рокки?

— Нет!

Рокки покачал головой.

— Я не говорю о животном пауке, а о группе людей, у которых на теле есть татуировки в виде пауков, и на татуировках есть цифры!

— Один из мужчин имел номер 11 на татуировке. Он выглядел очень сильным и обладал мощной взрывной силой. Он легко разрушил наш дом одним ударом!

— Затем многие люди в деревне атаковали его, но это ни к чему не привело!

Татуировка паука!

Вождь удивлённо посмотрел на Рокки.

Описание Рокки напомнило ему об организации, Фантомной Тропе.

Хотя он был вождём племени Курта, он также был очень знаком с внешним миром.

Маленькие духи, живущие в племени Курта, абсолютно не могли слышать о Фантомной Тропе.

Рокки тоже не мог знать, но теперь Рокки мог видеть Фантомную Тропу в своих снах, хотя он не знал, кто был человек с номером 11.

Если бы это был просто сон о татуировке паука, это не было бы слишком совпадением, но татуировка паука имела номер, что было слишком совпадением.

Он также знал, что люди в Фантомной Тропе имели татуировки пауков на своих телах, и каждый член группы имел номер.

Эта информация не слишком секретна, и её легко получить для пользователя Нэн.

Но это всё.

Если вы хотите узнать больше о Фантомной Тропе, это не то, что вы можете получить легко.

И Рокки, маленький дух, который рос в племени Курта и никогда не выходил, абсолютно не мог знать это, и ему ещё менее вероятно было просто случайно видеть Фантомную Тропу в своих снах.

«Это совпадение?»

«Или это было восприятие опасности Рокки, которое заставило его разум... сообщить ему в форме сна, что опасность приближается?»

Такого не было, как сон. Это был просто отговорка, которую Рокки придумал. Должно быть, используя личность ребёнка и пророчество сна, чтобы рассказать вождю о опасности для племени Курута. Хотя это может и не быть эффективным, хорошо, если это может сыграть профилактическую роль. Возможно, это может сохранить жизни большего количества людей.

Теперь Рокки может сделать только это.

Это не так убедительно, как предсказание, если он знает, что племя Курута будет уничтожено.

Предсказание, дан

http://tl.rulate.ru/book/115110/4473577