Готовый перевод The Lazy King / Ленивый Король 🤴🏻✅: Глава 12 Часть 4.2: Дорогой

Силы Вэнити-сан и Хёрда-сан столкнулись.

Ни один из них не сдвинулся с места ни на шаг. Но я уверена, что почувствовала, как их энергия столкнулась и смешалась.

Просто стоя здесь, я чувствую достаточно сильный поток ветра, чтобы заставить мое тело съёжиться.

«А где же Пожиратель?»

«Эта девчонка ... отправилась к ... Лорду лени.»

Лорд, который управляет ленью.

Эти слова могли означать только одно место в этом огромном мире.

Лида Слотердоллс. Самый сильный бездельник в мире, и существование, ради которого я была рожден, это чтобы служить ему.

И в то же время родитель Хёрд-сан по рождению.

Я не слышала подробностей, но, по крайней мере, Ленивый Король имел большое значение для Хёрда-сан.

Неужели Тщеславие-сан не знает?

Нет, дело не в этом. Это ни в коем случае не так.

Иначе ... он ни за что не смог бы так спокойно стоять перед откровенно с дурным настроением Хёрдом-сан.

« ... Ты ... ублюдок ... значит, ты знал это с самого начала!?»

«Конечно.»

Короткий звук пронесся по воздуху, и пыль закружилась в воздухе, сопровождая его.

Я немедленно закрыла глаза, чтобы справиться с этим.

«Чт…что…»

Вэнити, с его довольно крупным телосложением, откинулся назад на несколько метров. Его большая рука, которая, возможно, была размером с моё лицо, распахнулась перед ним.

На соскобленных участках дороги виднелась ярко-красная почва.

От его поднятой руки к небу тихо начал подниматься дым.

Хёрд-сан смотрел на него так, словно собирался застрелить.

Я поняла.

Хёрд-сан разжал кулак, и Вэнити-сан заблокировал его. Вот и всё, что нужно было сделать.

Но этой простой истины было достаточно, чтобы сбить меня с ног.

Этого не может быть... там есть кто-то, кто может остановить Гордого Кайзера, Хёрда Лаудера первого…

«У тебя тоже….такая же…невероятная мощь.»

«Что тебе нужно?»

Я не могу угнаться.

Пожалуйста, не начинай разговаривать с кулаками. Я не понимаю этого языка.

Выражение его лица, прикрытое дерзостью, было просто спокойным, и я не могла понять, какие чувства он скрывал за этим.

...Ну, конечно, я сделаю вид, что понимаю их…

Я на мгновение задумалась, а потом весело произнесла:

«Хёрд-сан, Лида-сама непобедим.»

Величайшим монстром, которого я когда-либо встречала в своей жизни, был не Хёрд-сан, а Лида-сама.

Хёрд-сан был чудовищем по силе, но совершенно не относящимся к этому, существование Лиды-сама было непостижимо. Если уж на то пошло, он был подобен божеству. Одно его существование вызывало у меня благоговейный трепет.

Даже когда я видела его только спящим…

Поскольку он уже однажды победил Хёрда-сан, я не могу придумать никого, кто победил бы Лиду-сама, и, конечно же, тот, кто уже столкнулся с неприглядным поражением от его рук, Зебул-сан, не может быть и речи…

«Хмм…я знаю.»

«Конечно. Же.»

Неожиданно Хёрд-сан и Вэнити-сан кивнули, как будто это было вполне естественно.

Я действительно не понимаю, почему все так высоко оценивают этого человека, когда он только и делает, что спит, но вполне вероятно, что именно так устроен этот мир.

Тем не менее, это объясняет причину, по которой Тщеславие-сан хранил молчание, ещё более трудное для понимания. В том, что он заманил сюда Хёрда-сан, нет для него ни одной заслуги.

В этот момент, как будто эгоистичный Лорд прочитал мои мысли, его рот искривился в том, что на этот раз, несомненно, было улыбкой.

Хриплый голос. Он включил в себя какую-то саркастическую мимику по отношению к искреннему тону, и то, что там было, явно было злобой и в то же время его волей.

Его рука, которая, вероятно, была в три раза шире моей, указывала вверх, в небо.

Его громовой голос разнесся по неестественно тихому городскому пейзажу.

«Как будто я забочусь о Пожирателе ... мой враг-это ... небеса. Только они.»

Как будто он ждал этих самых слов, подул сильный ветер.

Тяжелые темно-синие облака, закрывавшие небо, разошлись.

То, что осталось, было ... чистым белым светом.

Бесчисленные нити света хлынули сквозь него, чтобы разорвать красную Луну Мира Демонов, и я стала свидетелем сцены, в которую не могла поверить.

Хёрд-сан сделал заскрежетал зубами, что было редким для него жестом, в кислом выражении лица... с глазами, полными злобы, он посмотрел в небо.

«Тщеславие ... ублюдок…»

«Фу….»

Огонёк заплясал.

Я могла только смотреть на него в оцепенении.

Ангел.

Естественные враги нас-демонов, а также души, обитающие в Небесном Царстве.

Одетые в сияющие одежды чистого белого цвета, с большими крыльями, растущими из их спин... их Небесные крылья ловили ветер и позволяли им мчаться по открытому воздуху.

Конечно, даже я, по крайней мере, видела Ангела раньше.

Но ... сцена была совсем другой.

Даже пока я смотрела, небо продолжало проясняться, и вся эта история стала правдой.

Одинокое облачко все еще висело, но было достаточно ясно. Их число было не просто сотня или две.

Я прикусила дрожащую губу. Как будто шелковая нить была натянута вокруг моей шеи, мои инстинкты начали душить меня.

У меня было четкое понимание этого.

Я была ... напугана ими.

«Кусу-кусу... почему в таком месте, как это, так много ангелов…»

Противоположная сущность от демонов.

Я, естественно, положила одну руку на другую, чтобы скрыть свою собственную дрожь.

Зрелище, которое я наблюдала впервые, действительно заслуживало того, чтобы его назвали чудом Божьим.

Ангелы были его авангардом. В отличие от демонов, которые никогда не оставались привязанными к какой-либо одной сущности, они держались за волю небес.

За желание погубить всех нас.

Во главе такой армии стоял ангел в явно более роскошном одеянии. В то время как у остальных была одна пара крыльев на спине, у этого одинокого Ангела было две пары.

Это было только на мгновение, но эти холодные глаза без малейшего намека на застенчивость определенно захватили нас.

«…»

Я ясно видела разницу в силе. Независимо от того, как далеко мы были друг от друга, это было более чем достаточно ясно для меня.

Без сомнения, если бы она была демоном, она была бы классом Лорда демонов.

Тут я вспомнила имя, которое Канон-сан представила в качестве повестки дня встречи.

Валькирия серебристо-голубого цвета, которая действовала, чтобы уничтожить всех Лордов демонов вместе.

«Может быть, это ... Серж Серенада...!?»

«Ке-ке…»

Тщеславие-сан подавил собственный смех.

Это был только пролетом мгновения, что их глаза встретились. Но мне показалось, что прошло несколько минут. Мой холодный пот всё продолжал без остановке стекать по моему телу.

Но как бы говоря, что Серж его больше не интересует, он изменил направление своего взгляда.

До самого горизонта, простирающегося над Тёмной Тюрьмой.

Его губы слегка изогнулись, и он изобразил легкую усмешку.

«Хёрд-сан, э-это…»

Я сообщила об этом Хёрду-сан, который продолжал смотреть на ангелов с мрачным выражением лица.

Примерно в это же время величественно захлопали Небесные крылья Сержа.

Это был белый свет.

Демонстрируя внезапное экстремальное ускорение, тело ангела оставило белый след в небе, когда он исчез. Чтобы сопровождать это, другие бесчисленные Ангелы начали мчаться по небу без малейшего звука.

Это было не по отношению к нам.

Но только не на серую скалу, где собрались два демона-Лорда гордости.

В страну, которой когда-то правил Лорд демонов лени... в Замок Теней.

«Так это и есть ... причина, по которой ты меня выманил.»

«Мой враг ... это ... небеса. Только они.»

Выдав что-то похожее на ответ, Вэнити-сан поднял правую руку.

Со всех концов города, из теней, разбросанных тут и там, начали появляться ряды солдат в масках. Это было так, как будто они только что появились в этот момент, неуловимый Легион Тщеславия-сан.

Если прибавить тех, кто был там с самого начала, то это была немалая сила. Даже увидев такое количество ангелов, их жесты не выражали ни малейшего беспокойства.

Тщеславие-сан посмотрел на Хёрда-сан сверху вниз. Как будто он оценивал его.

«Ке-ке ... Гордый Кайзер ... иди вперёд, если тебе так нужно.»

«... Тц…»

Если бы вы сравнили Демонов и Ангелов, то самой большой отличительной чертой была бы подвижность.

Небесные крылья даровали Ангелам воздушную скорость, соперничающую с летающими драконами. Это было нечто такое, за чем обычный демон не смог бы так легко уследить.

Легион Тщеславия, вероятно, был таким же. Особенно для высокопоставленных ангелов с опытом службы на поле боя, таких как Серж, ни один нормальный демон не смог бы догнать его.

Но здесь у нас был необыкновенный Демон.

Лорд гордыни, оставленный позади течением времени.

Решение было принято мгновенно.

Тело Хёрда-сан на мгновение расплылось, а потом в лысую голову Вэнити-сан ударил пинком.

Земля сильно задрожала, и осколки разлетелись повсюду.

Кровь заплясала в воздухе, и с единственным влажным звуком коричневые куски мяса упали на землю.

Я поморщилась от этого ужасного зрелища. Я оторвала кусок мяса, прилипший к моему переднику, и бросила его на землю.

То, что когда-то было Вэнити-сан, теперь лежало в руинах. После нападения на Скитол-сан её душевное ядро все ещё оставалось на виду, но даже оно сейчас не было оставлено в обломках. Скорее всего, он был основательно разбит.

Возможно, они просто не знали, что сказать, поскольку подчиненные Вэнити-сан молчали, глядя на кровь.

Я повернулась, ожидая, чем все это закончится.

Я не знаю, о чём он думал, но... кусу-кусу.

Это потому, что ты пытался смотреть свысока на нашего Хёрда-сан…

Он терпеть не может, когда над ним смеются. И в этом отношении я такая же, как Хёрд-сан.

Вот почему смерть Вэнити-сан была вполне естественной.

Со скучающим выражением лица виновник всего этого потоптался по кровавому месиву и сказал только два слова.

«... Мы уходим…»

«Да. Желаете ли Вы использовать летающего дракона?»

«Нет необходимости.»

Конечно. В конце концов, его ноги стали быстрее.

Ступив на землю, фигура Хёрда-сан мгновенно исчезла. Ах, он уже ушел…

На самом деле существует такая вещь, как слишком быстрый путь.

Ну, если он не собирается его использовать, то я, пожалуй, так и сделаю.

Вероятно, будет невозможно догнать этих ангелов на этом драконе, но пока Хёрд-сан там, для меня не будет никакой роли, даже если я в конечном итоге догоню его.

Тогда мне было бы более полезно продумать план, что делать и как появиться в моём воссоединении с Лидой-сама.

«Да, да, пожалуйста, отойдите в сторону…»

Я прошел сквозь жалкую армию, которая продолжала стоять, застыв в молчании, и направилась к летающему дракону, пока я размышляла про себя.

Сестрёнка, мне интересно, что ты делаешь прямо сейчас... ну, ты, наверное, такая же, как всегда, заботишься о Лиде-сама... ты, наверное, выполняешь ту же самую рутину, что и последние несколько тысяч лет.

Уважаемая сестрёнка,

Да... здесь все пошло к чёрту, но знай, что у меня всё хорошо.

Пожалуйста, приложите столько ненужных усилий, сколько пожелаете.

Я на бы вашем месте, ребята, всё отменила бы.

http://tl.rulate.ru/book/1151/835382