Готовый перевод Театр теней. Акт 1. Экспозиция / Театр теней. Акт 1. Экспозиция: Пролог

Однажды на полуострове под названием Флеи́с один ученый нашёл необычный кристалл, излучавший странное свечение. Изучив его, было выяснено, что этот кристалл выделяет необычный газ, который даёт живым существам необыкновенные силы: они становились быстрее, сильнее, у них обостряется обоняние и зрение. Этот газ назвали «áурой», а сам кристалл – «ауратóн».

Годы спустя под влиянием кристалла появились первые «маги» – люди, обладающие удивительными способностями: одни наделены силой природы, могли управлять ветром, огнём, водой, землёй или молнией; другие умели создавать порталы и перемещаться в любую точку мира; а кто-то обладал способностью создавать непреодолимые барьеры, усиливать других магов или видеть на многие метры вперед.

Люди были настолько поражены новыми способностями, что начали изучать их и даже создали целую Академию, где стали обучать молодых магов управлять своими способностями, развивать и использовать их во благо.

Однако добра без зла не бывает. Вскоре общество узнало о существовании «Теней» – монстров, которые жестоко убивали людей или обращали в себе подобных. Жители Флеиса в страхе бежали подальше от этих чудовищ. И тогда на помощь пришли маги. Они одолели злых монстров, и на полуострове наконец воцарились мир и покой.

– Прекрасная сказка, но, к сожалению, она не отражает реальность, – закрывая книгу, произнесла Вáлери. – Реальность куда более жестока.

http://tl.rulate.ru/book/115042/4458387