Готовый перевод Boyfriend For Hire / Парень напрокат: Глава 44

Глава 44

Поскольку у Мэн Юйфаня был наставник Ян Сяо, обладатель золотой медали, он никогда не приходил в школу, чтобы провести специальный урок английского языка для баскетбольной команды.

Когда другие изучают английский, они все подавлены, и чем больше они учат, тем больше устают от учебы; но Мэн Юйфань изучает английский, используя «двусторонний подход», и не только его результаты по английскому языку улучшаются семимильными шагами, но и другие «результаты» также неуклонно улучшаются.

Он не только может «интегрировать» полученные знания, он может даже «выводить выводы друг из друга» и «по аналогии». Будучи его учителем, Ян Сяо была поражена его «необычайным талантом» и похвалила его за «зелень из синего», что принесло ей «большую пользу».

Благодаря тщательной учебе по ночам Мэн Юйфань был полон энергии днем, вел мяч как летящий, явно нападающий, и в результате он даже взял на себя работу защитника и бегал по всему полю, как будто обладал неиссякаемой энергией.

У моих товарищей по команде в той же команде были темные круги под глазами, потому что они поздно ложились спать, чтобы учиться. Даже бегая по игровой площадке, они бормотали слова; по сравнению с товарищами по команде, которые были как ходячие трупы, Мэн Юйфань был полон вздохов с головы до ног. Странно.

«Что происходит с Фанзи в последнее время? Ты принимал стимуляторы?»

«Я выгляжу как афродизиак!»

«Сейчас он действительно странный. Он сходил на урок английского один раз, и теперь он чувствует себя хорошо каждый день».

«Он бы не отказался от себя, не отказался от английского и не был бы готов стать соленой рыбой, верно?»

Необычное выступление Мэн Юйфаня шокировало даже тренера У.

После определенного дня тренировок старый воин специально позвал Мэн Юйфаня в кабинет, чтобы поговорить.

«Мэн Юйфань, я слышал, что ты в последнее время не посещал ни одного занятия по английскому языку. В чем дело?» Тренер У неодобрительно посмотрел на тебя: «Ты не можешь так негативно относиться к учебе! Это жесткий приказ, выданный отделом по академическим вопросам школы. В нем указано, что на этот раз ты должен сдать экзамен 4-го уровня. Этот экзамен так же важен, как и наше соревнование. Если ты можешь победить, разве ты не можешь выиграть экзамен?»

Мэн Юйфань обнаружил, что тренер неправильно понял. Он быстро объяснил: «Тренер, нет! Я также знаю, что мой английский не очень хорош, поэтому я нанял индивидуального репетитора, и теперь мне приходится наверстывать по три часа каждый день».

"настоящий?"

"настоящий!"

Видя, что он говорит так уверенно, тренер У вспомнил этот период времени. После ежедневных тренировок Мэн Юйфань выбегал, неся свой школьный портфель. Все догадывались, что у него есть девушка, и он собирается пойти на свидание... Может быть, все неправильно поняли?

«Забудь, раз ты сказал, что учишься, значит, я тебе верю». Тренер Ву отпил из большой чашки чая, затем выплюнул пену из чая: «Кстати, я преподаю тебе английский. Тот учитель, фамилия, да? Мы столкнулись с ним в факультетской столовой сегодня в полдень. Он спросил меня, почему ты не пошёл на занятие. Он также сказал, что ты его представитель класса. Он попросил тебя зайти к нему за бумагами, когда ты будешь свободен. Ты не можешь оправдать доверие профессора!»

"..."

Мэн Юйфан нахмурился. Юй Хуайбо заботится о нем? Почему учитель английского языка, переведенный из-за границы, так заботится о нем?

Интуиция у мальчика всегда была превосходной. Он всегда чувствовал, что в этом есть проблема, но, подумав, он не думал, что это из-за того, почему Хуайбо нацелился на него.

С этой целью он также специально попросил Хуан Сяокэ, который учился на том же курсе английского языка, разузнать об этом.

«Сяо Кэ, Юй Хуай... Профессор, вы часто упоминаете меня на уроках английского?»

«А?» Хуан Сяоке посмотрел на него с нарциссическим взглядом: «Ты не ходишь на занятия, почему он упоминает тебя?»

«...» Это потому, что он слишком много думает?

Хуан Сяокэ пожал плечами и небрежно сказал: «Но профессор Юй часто говорит о своей бывшей девушке».

Мэн Юйфань хаха: «Он изменил стольким девушкам, о какой бывшей девушке она говорит?»

Хуан Сяокэ: «По его словам, он человек, испытывающий самую глубокую привязанность».

Мэн Юйфань с любопытством спросил: «Что он сказал?»

Хуан Сяоке ответил: «Он сказал, что у него были очень хорошие отношения с той девушкой, и он был готов увидеться с родителями. Но он случайно совершил ошибку, которую «совершают все мужчины», но его девушка отказалась его слушать. Он расстался с ней, подставил его и запятнал его репутацию, но поскольку он любил ее, он решил простить ее».

Мэн Юйфан: «...»

Он действительно не знает, как оценить этого великого святого любви, который чувствует себя хорошо.

Что вы подразумеваете под "ошибками, которые совершают все мужчины"? Что еще называется "она не слушала мои объяснения"?

Хотя Мэн Юйфань не была знакома с бывшей девушкой Хуайбо, ей очень хотелось поаплодировать молодой девушке, с которой она никогда раньше не встречалась.

Для такого рода измены, мерзавцы, мерзавцы, конечно, надо прятаться как можно дальше! К счастью, они расстались до встречи с родителями. Иначе, им еще о браке говорить?

Мэн Юйфань стал ещё более благодарен за то, что не посетил занятия Юй Хуайбо, иначе его бы стошнило от голода, если бы он услышал ещё пару слов.

...

В конце тренировочного дня члены команды взяли свои школьные сумки и отправились в библиотеку тяжелыми шагами, словно в могилу. Следующие выходные — время экзамена 4-го уровня. Все сталкиваются с большим врагом, и это еще более нервно, чем в прошлой игре.

В конце концов, невозможно проиграть все партии в игре, но и пройти тест на четвертый уровень каждый раз может оказаться невозможным!

Возьмем в качестве примера Мэн Юйфана. Он записался на Уровень 4 с первого курса, а теперь он перешел в первый класс. Он сдавал тест восемь раз подряд, но ни один из них не сдал...

К счастью, у него хорошее психологическое качество. Если его заменит кто-то другой, он, несомненно, испугается и выйдет из своей психологической тени экзаменом CET-4.

«Фанцзы, экзамен будет на следующей неделе. Ты действительно не пойдешь в библиотеку?» Капитан Лю Фанчжоу обеспокоенно сказал: «Учитель Юй тоже пойдет сегодня, чтобы ответить на вопросы всех».

«Не уходи», — решительно отказался Мэн Юйфань.

Ему не стоит тратить время на прослушивание лекций Хуайбо. В это время лучше попросить сестру Сяосяо научить его еще нескольким жестам... нет, знаниям!

Пока все болтали, они вышли из баскетбольного зала. Остальные сформировали группу и пошли в библиотеку. Только Мэн Юйфань покинул команду и вышел из школы.

Университет Хвасон занимает большую территорию. Ворота школы и библиотеки находятся в двух совершенно разных направлениях. Если бы не велосипед, то пришлось бы идти пешком на двух ногах не менее 20 минут.

Баскетбольный зал находится между этими двумя точками. Как только я подумал о сестре Сяо Сяо, ожидающей его за воротами, мальчик пошел быстрее и быстрее. Он действительно хотел, чтобы он мог летать и оказаться перед Ян Сяо.

Увидев, что ворота школы вот-вот проедут мимо другого перекрестка, он вдруг услышал за спиной резкий мужской голос.

«Студент Мэн Юйфань! Иди медленнее!»

Мэн Юйфан остановился и обернулся, чтобы осмотреться, а когда он увидел, кто его останавливает, ему очень захотелось сделать вид, что он его не слышит, поэтому он просто ушел.

«Мэн Юйфан, я только что звал тебя несколько раз, а ты слишком быстро шел». Юй Хуайбо подбежал, затаив дыхание. Уже через несколько шагов тонкий слой со лба вытек наружу. Хан, пальто развевалось в беспорядке, а очки в золотой оправе сползли на переносицу, и он поспешно поддержал их.

Мальчик посмотрел на него сверху вниз, подавил нетерпение и спросил: «Учитель Юй, что вы умеете делать?»

«Ничего особенного». Юй Хуайбо сделал вид, что говорит: «Я только что встретил тебя у ворот школы и хочу поговорить с тобой о тесте по английскому языку».

...Это слишком идеально, не правда ли?

Вход в школу и библиотеку разделяют десятки тысяч миль, и Мэн Юйфань действительно не понимает, почему он может столкнуться с ним здесь.

Мальчику было лень лгать ему, и он быстро бросил ряд слов: «Спасибо за заботу. Я готовлюсь к экзамену 4-го уровня. На этот раз я точно смогу его сдать. Не могли бы вы оказать мне услугу. Мой друг все еще ждет у ворот школы». А я сейчас ухожу.

«Подождите...» Юй Хуайбо был потрясен его неразумной игрой в карты.

Как мог Мэн Юйфан ждать его, так это немедленно шагнул вперед на двух длинных ногах и быстро скрылся из виду Юй Хуайбо.

Как обычно, каждый день машина Ян Сяо остановилась на обочине дороги и ждала его.

Увидев, как мальчик запрыгивает в машину, Ян Сяо положил телефон и поприветствовал его: «Сегодня он довольно пунктуален».

«Сестра Сяосяо, перестань болтать и едь быстрее!»

Мэн Юйфань быстро подтянул ремень безопасности и нервно посмотрел в зеркало, словно агент, выполняющий секретное задание.

Ян Сяо была в замешательстве: «В чем дело? Так встревожена?» Говоря это, она завела машину и выехала с парковки.

«Я прячусь», — глухо сказал Мэн Юй. «Когда я был вне школы, я встретил учителя, который был особенно раздражающим».

«Пфф...» Ян Сяо не ожидал, что это станет причиной. «Сколько тебе лет, почему ты все еще как ребенок, так устал от учебы?»

«Я не устаю от учебы, это связано с учителем!» — серьезно сказал Мэн Юйфань. «Если ты будешь учить меня, я смогу учиться всю жизнь, но если меня будет учить такой человек, мне будет тошно слышать от него хоть слово».

«Такой человек?»

«...Не позволяй мне повторять его «великие достижения». Мэн Юйфан был крайне возмущен: «Вот такая сука, наступят дни!»

Двое людей в экипаже не знали, что, когда они отъезжали, у ворот Университета Хвасон появилась торопливая фигура.

Юй Хуайбо нахмурился, посмотрел на отъезжающий внедорожник и тихо сказал: «Похоже, Сюй Дун мне не лгал, Мэн Юйфань действительно не имеет ничего общего с Ян Сяо».

В тот день он снял короткое видео, показал его Сюй Дуну и спросил его, является ли человек на видео Мэн Юйфанем.

Сюй Дун сказал нет.

Но Юй Хуайбо был подозрителен и не поверил словам Сюй Дуна. После расследования он обнаружил, что Мэн Юйфань выходил из школьных ворот и частных собраний каждую ночь, поэтому он тайно проследил за ним до школьных ворот сегодня и увидел его в странном внедорожнике... Он знал, что машина Ян Сяо была машиной. Маленький красный Бьюик, купленный всего полгода назад, и Ян Сяо однажды сказала, что ненавидит внедорожники, которые являются большими и глупыми машинами.

Подводя итог, можно сказать, что за рулем не может быть Ян Сяо, как и человек на видео — Мэн Юйфань.

Юй Хуайбо в душе похвалил его превосходные способности к рассуждению и, наконец, расслабился, поправил одежду и покинул Ши Ширана.

...

Внутри машины Мэн Юйфань и Ян Сяо одновременно чихнули.

Ян Сяо потер нос и увеличил температуру в машине на несколько градусов.

Она спросила: «Ты сегодня послушно ответил на вопросы? Экзамен должен быть на следующей неделе».

«Конечно, прочитал. У меня есть все вопросы. Сестра Сяосяо, хочешь прочитать?» Мэн Юйфань тут же попросила дать ей кредит.

«Нет, ты в последнее время очень упорно учился. Я думаю, у тебя не возникнет проблем с экзаменом на следующей неделе», — сказал Ян Сяо, пока ехал. Ты расслабься».

«Расслабиться?» Мэн Юйфань яростно завилял хвостом: «Как расслабиться? Ты расслаблялась, как вчера? Или все еще расслабляешься в ванной, как на прошлой неделе? Сестра Сяосяо, на самом деле, я всегда хотел попробовать перед французским окном...»

Мальчик, поевший мяса, в это время становится наиболее жадным, и одно-единственное слово может вызвать у него бесконечную задумчивость.

«Заткнись!» Ян Сяо первым повысил голос, прекратил свои очаровательные фантазии, покраснев, и тихо пожаловался: «...кто научил тебя этим грязным вещам».

——Это слишком громко кричит вор, чтобы поймать вора.

Ян Сяо быстро оборвал тему: «Сегодня вечером тебя угостит Тантан, пожалуйста, заткни меня, не давай ей никаких материалов, которые можно будет включить в роман, ты слышал?»

«А? Сестра Тан действительно начала заниматься писательством на постоянной основе?»

«Да, она сейчас пишет эту статью очень гладко. Я слышал, что данные очень хорошие и доход хороший». Ян Сяо ответил: «Она была очень счастлива, поэтому сказала, что пригласит нас поесть кантонской еды».

«Тогда как называется роман, который она написала?» Мэн Юйфань спросила: «Твоя мать сказала мне на прошлой неделе, что она стала такой скучной после выхода на пенсию. Она может читать романы только в WeChat каждый день. Я могу порекомендовать романы сестры Тан своей тете. Что?»

«Я не знаю, как называется ее роман...» Ян Сяо внезапно отреагировал: «...Подожди, когда это у тебя были такие хорошие отношения с моей матерью? Я даже не знаю, будет ли моя мать читать онлайн-романы!»

Мэн Юйфань не ответил, но тихо подумал в своем сердце: «Я пытаюсь спасти страну и следовать линии масс — конечно, сначала нужно заполучить свекровь, а потом уже сестру Сяосяо».

...

Место, где Тан Шугэ угощался, было кантонским рестораном. Когда Ян Сяо проследил за навигацией, он обнаружил, что у входа в этот кантонский ресторан висит знак Мишлен! Снова просмотрев комментарии онлайн-посетителей, я узнал, что этот ресторан нужно бронировать за полмесяца вперед, и расположение очень тесное.

Ян Сяо изначально думал, что они пришли сюда просто на обед в складчину, но на самом деле этот обед стоил очень дорого, даже дороже, чем лобстерный «шведский стол», который Тан Шугэ ел в свой день рождения!

Не то чтобы Ян Сяо никогда не ела в таком дорогом ресторане, но она действительно не хотела, чтобы ее девушка тратила деньги. Она пролистала меню и тут же его закрыла.

«Тантан, даже если ты развлекаешь гостей, нет нужды тратить так много денег». Ян Сяо тихо сказал: «Давай ускользнем, пока официант не обращает внимания, как насчет этого? Я думаю, что по соседству есть ресторан с горячими блюдами, который ждет тебя. Немного, всего 80 на душу населения».

Тан Шугэ поспешно удержал ее: «Если ты не пойдешь, то сможешь позволить себе обед из лобстера. Чего только не может позволить себе Мишлен!»

Мэн Юйфань также встал в команду Ян Сяо: «В прошлый раз это был твой день рождения, тратиться раз за разом не составляет большого труда, и это самообслуживание. У нас троих нет двух тысяч долларов, так что мы определенно не можем уйти!»

«Все в порядке! Раз я сказал «угощение», то вам не нужно бояться меня сломать». Тан Шугэ гордо махнул рукой: «Я так преуспел в этой статье, и мне не обойтись без вашей помощи~ Подождите, пока я достигну вершины своей жизни, медали за военные заслуги. На ней обязательно будут ваши имена!»

"...Тантан, я думаю, это немного неправильно". Ян Сяо и она были лучшими друзьями больше десяти лет. Она думает, что кроме отца и матери Тан, человек, который знает ее лучше всего, это она сама, она подозрительна. Посмотрев на нее неуверенно, "Ты что-то скрываешь от нас?"

У Тан Шугэ в сердце был призрак. Когда ее обманули, она тут же присела: «Я, как я могу что-то скрыть от тебя. Я просто хочу выразить свою благодарность. Если бы ты не убедил меня стать штатным писателем, я бы не стала…»

Ян Сяо помолчал и сказал: «Тан Шугэ, можешь ли ты поклясться, что если ты скажешь ложь, то завтра твой кумир женится на объекте скандала, Фэнцзы женится, и в воздухе начнется горячий поиск?»

Тан Шугэ задрожал всем телом, в панике посмотрел на Мэн Юйфаня и тихо спросил: «Да Мэн, когда ты совершила ошибку, она была такой страшной?»

Мэн Юйфань слегка кивнула и бросила на нее взгляд, полный «признания, снисходительного сопротивления и строгости».

«...» Тан Шугэ снова содрогнулся и сказал со стыдом: «Это... Я вдруг вспомнил, я действительно не хочу рассказывать вам, какова тема моего романа».

Итак, Тан Шугэ пересказала сюжет своей новой статьи честно, вежливо и негромко.

Ян Сяо: «...»

Мэн Юйфан: «...»

Тан Шугэ моргнул и тихо спросил: «Тебе нравится эта история?»

Девяносто процентов романов Тан Шугэ — это независимые и оригинальные истории, но обстановка «парня напрокат» рождена из реального опыта Ян Сяо. Хотя Тан Шугэ использовал ее в качестве прототипа для написания романов раньше, в то время она была властной принцессой, властной дочерью и властной женщиной-генералом. Даже с тем же именем и фамилией Ян Сяо нашла бы это только интересным и не имела бы никакого чувства подмены.

Но в этот раз все по-другому. Эта история с «парнем напрокат» действительно произошла с Ян Сяо, и герой и героиня в статье в конечном итоге стали супружеской парой и вошли во дворец бракосочетания; но с другой стороны, ее отношения с Мэн Юйфанем до сих пор не были окончательно оформлены.

Компания по аренде бойфрендов обанкротилась, но контракт между ними продолжался необъяснимым образом, и он снова и снова переходил черту. Теперь их поддерживает странное «молчаливое соглашение».

Смогут ли они наконец объединиться, как главный герой романа...?

Ян Сяо отказался думать над этим вопросом.

Она подсознательно посмотрела на Мэн Юйфаня, стоявшего рядом с ней, и обнаружила, что глаза Мэн Юйфаня горят, и он тоже смотрит на нее.

В глазах мальчика что-то бурлило, как будто эмоции, содержавшиеся в них, вырвутся наружу в следующую секунду.

Ян Сяо не смог устоять перед таким чистым и горячим взглядом.

"...Я собираюсь составить мне компанию". Прежде чем слова закончились, Ян Сяо уже поставила посуду и вышла из-за стола, словно собираясь сбежать. Посмотрев в сторону, она не пошла в ванную, а вышла во двор, чтобы подышать.

Мальчик посмотрел ей в спину, торопливо уходя, одиночество смешанное с разочарованием, он поднялся между бровей.

Тан Шугэ неловко села за стол, думая, что ей не следует прихотливо угощать гостей!

Она беспокоилась за свою лучшую подругу, и, глядя на выражение мордочки маленькой волчьей собаки, ей казалось, что ее бросил хозяин.

Но она ведь аутсайдер. Независимо от чувств, как бы ясен ни был зритель, она не может необдуманно вмешиваться, иначе это точно даст обратный эффект.

«Эм, Дамэн, посмейся над ней...» После долгого колебания Тан Шугэ все же не смог не высказаться за свою девушку: «...она была совсем не такой раньше. Я знаю ее уже много лет, и она всегда была девушкой, которую можно любить. Девушкой, которая осмеливается ненавидеть. Если тебе это нравится, просто скажи, что тебе это нравится; если ты это ненавидишь, просто скажи, что ненавидишь; но после того, как она окончила вуз, у нее было два неудачных романа. Давайте проведем такую аналогию...»

Тан Шугэ передвинул стакан с водой перед собой, а **** его правой руки поочередно ходил, как злодей: «Это озеро, оно выглядит очень гламурно, но на самом деле под ним грязь. Она не подготовилась, поэтому прыгнула в озеро. Это ужасно? Для других, конечно, это ужасно, но она Ян Сяо. Она старалась изо всех сил и выползла из этой грязи очень сильно».

Тан Шугэ снова передвинула вторую чашку: «Она подумала: «Я уже застряла один раз, и я не должна совершить еще одну ошибку». Поэтому после этого она пошла осторожно и избежала всех ловушек. Она снова встретила второго человека. Она осмотрела его со всех сторон и, наконец, решила дать себе еще один шанс и снова прыгнуть в это озеро — в результате под этим озером оказалась еще более глубокая грязь».

Страшнее утопления — это когда думаешь, что больше никогда не утонешь, и тонешь во второй раз в самый неожиданный момент.

Тан Шугэ взглянула на Мэн Юйфаня и указала: «Теперь она наткнулась на третье озеро. Это озеро красивее, шире и тише, гораздо лучше, чем озеро, которое она видела раньше. ——Но она не смеет плыть сейчас».

Ян Сяо могла играть в озере, но она не решалась нырнуть на дно озера.

Потому что она боялась, что на этот раз она уже никогда не сможет подняться.

Губы Мэн Юйфаня шевельнулись, и выражение утраты в его глазах постепенно исчезло, оставив только печаль.

Если это возможно, он готов раскрыть объятия и позволить своей девочке плавать в его объятиях всю жизнь.

Его голос был хриплым: «Сестра Тан, можешь ли ты рассказать мне подробно о ее последнем парне?»

«А? Ты ее не спрашивал?»

«Я думаю, она не хотела говорить, поэтому я не спрашивал».

Тан Шугэ смущенно покачал головой: «Это ее личное дело, я не могу рассказывать вам подробности слишком подробно — в любом случае, все, что вам нужно знать, это то, что у ее бывшего парня Юй Хуайбо была течка, и JJ вырос в его мозгу! Глупому X повезло, если у него нет ЗППП!»

«...» Мэн Юйфань был ошеломлен: «Что ты думаешь об имени ее бывшего парня?»

«Юй Хуайбо — Подожди, ты его знаешь???»

Конечно, Мэн Юйфань его знал!

Он снова подтвердил: «Юй Хуайбо, Хуай в Хуайшуй, в волнах? Преподаватель в Университете иностранных языков Хвасон?»

Тан Шугэ не мог не кивнуть: «Это он, это он!»

Мозг Мэн Юйфаня быстро сообразил, и он связал все странности в поведении жителей Хуайбо за недавний период.

...Возможно ли, что Юй Хуайбо знал о нем и Ян Сяо до того, как намеренно приблизился к нему?

Пальцы мальчика невольно забарабанили по столешнице, глаза постепенно остыли. Тан Шугэ вздрогнула, она никогда не думала, что увидит такое холодное выражение лица у этого солнечного мальчика.

Тан Шугэ осторожно спросил: «Ты... почему ты молчишь?»

«Я думаю, — торжественно сказал Мэн Юйфань, — ни в одной части нашей школы нет камер наблюдения».

"……что?"

Он внезапно ухмыльнулся, вновь обретя облик Солнечного Мальчика.

Но то, что он сказал, не имеет ничего общего со словом «Солнечный свет» — «Чтобы увольнять людей с помощью мешка, нужно для начала избегать дядюшки-полицейского».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/115037/4591078